。并将附近山民所砍风藤、薯榔百担勒抽二十担,贴补勇粮。以致兰民怀恨,欲往拆堡相斗。职亲到苏澳弹压谕止,并令各家长严行约束各子弟,不得私相寻衅。台湾生番散处内山,大南澳沿海官地并非生番可以出卖;该洋人显系借口抵塞。又据丁丞具禀:三月二十三日,英国巡洋火轮兵船来泊苏澳,并往大南澳看地;直至二十六日,始行开去。英人康旋亦到南风澳,逐日盘收鸡笼口运来灰瓦甚多;询之将在何处盖屋?亦复不答。察看情形,该兵船断非英人康力能调遣;
是英领事之不遵公使约束,于此可知。请照会英国公使』等因前来。
查名康洋人在大南澳开山伐木,经贵大臣转饬严禁之后,仍复与美利士合伙堡垦荒、私贩军火,前本衙门已行文该省督、抚转饬拏交领事官惩办,如敢恃强抗拒、不服拏送,即如布国李大臣所称「咎由自招」,祗好伤毙无论;并照会贵大臣查照。昨准照覆:业饬领事官务将名康洋人撤回,不准再往该处,复有伐木垦荒等事各在案。足征贵大臣以和谊为重,办事秉公。惟现据该省咨报该洋人在彼种种妄为愈出情理之外,而贵国领事观望不办,且有兵船停汨,查看地势;
应仍请贵大臣再行严饬领事官务遵贵大臣饬撤,不准再往该处复有伐木垦荒等事。本衙门现复咨覆该省办理;除照会布国李大臣外,相应钞录该地方官与领事来往文移,再行照会贵大臣查照转饬该处领事官知照可也。
--以上见同治朝「筹办夷务始末」卷六十六。
初二日
初二日(壬申),福州将军文煜、闽浙总督英桂、福建巡抚卞宝第奏:
窃照闽省之福州、厦门及台湾之打狗、沪尾分设四口准与各国通商,中外交涉事件较各省之仅设一、二口者繁简不同。虽厦门与台湾之打狗、沪尾向归该管道员暨派办通商委员分任其事,仍须由省总理其成。且各国领事官住扎福州,文牍往来几无虚日;其有事关紧要,非文牍所能宣达者,必须随时派员与领事官往返面议。或按约辩论、或据理相折,然非明练勤能为领事官素所信服之员,每致片言不合,凿枘即形。现在福州口洋务日繁,乏员委派;臣等再四筹商,亟应添调干员来闽办理,以期妥洽。
查有参革福建补用道、前任福州府知府丁嘉玮,顺天府大兴县人;经前督臣吴棠以善伺意旨、积压案牍,奏参革职。嗣丁本生母降服忧,回籍守制,现计服阕。臣英桂在福州将军及兼署闽浙总督任内,因公时相接见,深知其才识练达、办事勤能;臣文煜、臣卞宝第密访舆论,亦咸称其精明强干、熟悉洋情。检查该员福州府任内折报发审案件未结者仅四十余起,均因人证未齐,无凭讯结;尚非有意积压。且该员历任省会各缺,办理通商事务,诸臻妥洽;各国领事官迄今均尚信服。
又查有福建尽先补用参将王荣和,经江苏抚臣丁日昌调赴江苏,委令办理通商事宜;该员通晓洋语,于各国洋情极为熟悉。除王荣和一员先由臣英桂檄调外,合无仰恳天恩,俯念闽省洋务日繁、需员遣用,准予饬调丁嘉玮来闽;并饬下江苏抚臣丁日昌饬令王荣和迅速赴闽,俾得派员办理通商事务,于大局较有裨益。
谕军机大臣等:
文煜等奏:「洋务日繁,请调员来闽差遣」。闽省福州口洋务日繁,必须添员办理,方臻妥协;前福州府知府丁嘉玮、福建尽先补用参将王荣和,既据该将军等奏称该员等熟悉洋情,自应俯如所请。丁嘉玮籍隶顺天府大兴县,着万青藜、王榕吉饬令该员迅速赴闽;王荣和一员前经丁日昌调赴江苏,业由英桂檄调,仍着丁日昌即饬该参将克日前往,以资差遣。
英桂、卞宝第又奏:
窃照合众国「罗妹」商船在台湾琅■〈王乔〉地方遭风被生番戕杀一案委员查办完结情形,经臣英桂会同前抚臣李福泰恭折具奏,声明凤山县境由枋寮至琅■〈王乔〉一带应作何设官驻兵?容督饬省会司道及台湾镇、道通盘筹划,另行办理;奉旨:『该衙门知道』,钦此。恭录转行钦遵。先据前台湾镇总兵刘明灯议,请将琅■〈王乔〉地方抚而有之,设官征赋;前署台湾镇总兵曾元福议,循土牛之禁,仍归荒服。前台湾道吴大廷则两存而节取之,议于枋寮地方设官驻兵,琅■〈王乔〉柴城地方调取屯外委酌带屯丁驻扎;
并就该处闽、粤各社头人中举充总理,专司防范生番、保护遭风洋船各事宜,征赋从缓。续据该镇、道等迭次会议具详,大旨约略相符。经臣等委令本任平潭同知郑元杰等驰往同历履勘。兹据勘明绘图呈送,并以博采众论:琅■〈王乔〉之柴城及风港地方民番错处
左旋