,俾该犯知获罪有由;所以浑称钦犯者,恐洋人事后饶舌,则以海洋强盗、接济贼匪等事着其罪状,以杜洋人之口实。即于是日将萧瑞芳押赴市曹正法,阖郡绅民欢声雷动,共慑天威;并无一人豫知底蕴,即台湾镇、府至今未见全案。察看情形,台湾洋人断不致从中作祟;设或无理取闹,该道必有词以折之。至许建勋如何办理,容随时妥筹,务使一尘不惊。所有萧瑞芳私造战船,已饬毁拆估价充公』等情。臣查萧瑞芳先在广东原籍煽惑洋人构祸,至今流毒海疆;继又在台偷见洋弁,唆其开炮占署,酿成巨案:实属杀有余辜。黎兆棠痛念庚申之变,密筹惩办,为普天申公愤、为海疆除隐患,皆系激自血忱;且办理甚合机宜,洋人不敢另生枝节,堪以仰纾宸廑。

  谕军机大臣等:

  英桂奏「拏获勾煽洋人构衅之要犯遵旨正法」一折,已革副将萧瑞芳(即苏阿成)先在广东原籍煽惑洋人构祸,继在台湾偷见洋弁,唆其开炮,占署酿成巨案,实属罪大恶极;经黎兆棠将该员拏获,遵旨即行正法,办理深合机宜。其未获之许建勋,仍着英桂密饬黎兆棠不动声色,务将该犯迅即拏获,立正典刑;毋令潜逃出洋,勾煽滋事。

  --以上见同治朝「筹办夷务始末」卷七十二。

  八月初五日

  八月初五日(己亥)闽浙总督兼署福建巡抚英桂奏:

  窃臣承准军机大臣密寄,同治九年六月二十五日奉上谕:『现在各省沿江海口岸设立防兵,能否真实可靠?着英桂严饬各该处带兵各员随时训练,实力整顿;并将现在办理情形,详细具奏』等因,钦此。伏查各国传教名为劝人为善,实则流毒无穷。盖华民入教者,皆非安分之徒,其教士又多方包庇,遂有所挟持,任意欺害良民;即无迷拐,采割之事,而民教已积不相容,衅端易启。况洋人动以兵船恐吓,凡有血气者,莫不痛恨同深。天津一案,实由洋人频年肆毒,激成众愤;非一朝一夕之故也。然法国遇事寻衅,今既杀其领事洋人、毁其教堂旗帜,彼必以战相挟、冀遂其非理之请、无厌之求;沿海各省,诚不可不亟筹防范。

  闽省沿海口岸,向无专设防兵;自同治三年以来,恃有大队楚军分扎遣用。近因库藏支绌,节次将勇撤裁。现驻上下游者,皆系地方紧要;酌留缉捕,每处不过二、三百名或数十名,不成队伍。至额设水陆标兵,为数本巨;自裁兵以后,亦觉地大兵单。隶水陆提标及镇标者,由提臣、总兵亲率操防;隶省标者,由臣与将军派员管带,分队训练,技艺渐精。若令御侮折冲,不敢谓真实可靠,然兵势之强弱,全在统领之转移;即如水陆提标兵丁,经提臣李成谋、罗大春训练得力,此其明证也。臣就闽省情形再三筹度,现在福州、厦门、台湾通商三口各国教士、洋商因闻天津之信,恐群起而攻,不免阴怀疑虑;经臣率属示以镇定,始各相安。臣复密饬沿海道员各于保护之中,兼寓防范之法。窃思通商口岸各国均有教士、洋商,虽暗中联为一气,而明则各立门户倘布置稍露声色,则彼族共起猜嫌,尤恐内地奸民乘机生事;设或别生枝节,在彼更易借口。恭绎谕旨,饬疆臣暗中防维;凡洋人之情势,均在圣明洞鉴之中。臣拟将福州一口,先就平日操演之兵假保护弹压为由,重加简选。新任福建陆路提臣江长贵现已到闽,署提臣罗大春交卸在帅;已密函属其于交卸后迅速来省,统率所选各兵认真训练,实力整顿。应否另行募勇调兵?俟罗大春到省,臣与福州将军文煜并在省司道会商妥办。福州沿海一带团练,志切同仇;随时皆堪以号召。总理船政大臣沈葆桢,舆望攸归;如须号召团练,臣当商同沈葆桢激劝而召用之。其厦门一口,咨商福建水师提臣李成谋会同兴泉永道酌集师船,勤加训练整理。惟台湾孤悬海外,防不胜防;且兵力更单、人心浮动,较福、厦二口尤觉可虞。现已责成台湾镇、道固结民心、简练兵勇,密为防范;仍不得过事张皇,致匪类潜谋蠢动,先启内顾之忧。

  谕军机大臣等:

  英桂奏「遵筹防范海口情形,请饬李鸿章驰赴近畿」各折片,据称福州、厦门、台湾三口各国教士洋商因闻天津之事,不免阴怀疑虑;该督密饬沿海道员各于保护之中兼寓防范之法,所筹尚妥。刻下天津之事办理尚无眉目,能否不致起衅,殊难预料;近畿地方,现已密为布置。外省沿江、沿海口岸,均应先事绸缪,未可稍涉大意。近据李瀚章、丁宝桢、马新贻、英翰等先后覆奏,均已密筹戒备;英桂现拟令罗大春赴省统率标兵认真训练,即着督饬该提督实力整顿,务须一律精壮,足备御侮折冲之用。应否另行募勇调兵?并着酌度情形,妥筹办理。其厦门师船,着咨会李成谋加意操练,藉咨调遣。台湾地方,责成该镇、道一体筹防,以期有备无患。此时洋人并未开衅,该督务当不动声色,督率所属慎密筹办;不可遇事张皇,方为妥善。李鸿章前已令其带兵驰赴直隶边疆,以防回匪为名;现已调补直隶总督矣。

  --以上见同治朝「筹办夷务始末」卷七十五。

  二十三日

  二十三日(丁已)),闽