浙总督兼署福建巡抚英桂奏:

  窃照天津民教启衅,臣前奉谕旨密筹防范,业将办理情形恭折由驿驰陈在案。兹又承准军机大臣密寄,同治九年七月十三日奉上谕:『着于各该省通商口岸迅速筹防,万一洋人兵船驶至,务须设法堵御,勿任乘虚肆扰或至占踞口岸。如有疏虞,惟该督、抚等是问。所有沿江、沿海水陆官兵,仍当懔遵前谕力加整顿;并着将现办情形,详晰具奏』等因,钦此。仰见圣明先机烛照,思患豫防;臣任寄疆圻,曷敢稍形疏忽。

  伏思津事迄无端绪,罗淑亚多方要求,彼之积虑处心已可概见。此时不即用武者,或因该国现与布国构兵,无力分兵相挟,故先强我以必不能允之事,作和战未定之局;俟布国事息而后,突如其来。诡计阴谋,难逃洞察。凡沿江、沿海各省,亟当懔遵谕旨,迅速筹防。然臣有虑者,通商口岸,各国群聚而居,已非一日。即如福州以五虎为口门,勘度形势,口外无险可扼,宜于五虎口内金牌、闽安等处节节扼防,方得其要。奈自省城以达南台、由南台以至罗星塔,无地无洋人杂处。彼族暗中固结,一气相联;是设防宜扼咽喉,而殷忧又在心腹。其厦门海口形势,尚不及福州;而华洋杂处,大略相似。盖各口自通商以来,险要几无可恃矣。揣度法国情势,百端要挟,将来难保不无决裂;然兵端则又未可自我先开。若我遽示以形,在法国固易借口;并恐各国群启猜疑,连横之势激而愈固,于大局窒碍尤多。臣再四筹思,惟有钦遵前谕,暗为防维。前署福建提臣罗大春于交卸后航海来省,臣已与逐细密商,先将省标官兵均归训练;拟再酌募勇丁屯于附省地方,由罗大春亲率,教以战守之方,所有全省水陆官兵,亦已通饬镇将分队认真操演;并密饬沿海文武:如有洋人兵船驶至,务须留心侦探。其船厂设在中歧,与罗星塔海口切近,先曾分驻弁勇五百名在彼巡护;臣并咨商总理船政大臣沈葆桢就近时加选练,以资保卫。一面密令司道筹备军火、饷需,各营整理器械,总期有备无患,断不敢徒托空言。现接福建水师提臣李成谋密缄:准臣函咨后,当将提标各营弁兵分为水陆两队,并选调硿口等处之兵派员管带,随时校阅整顿;拟添募楚勇,借训练以资防范。臣已函覆,属其迅速添募。

  至台湾海外孤悬,可虑情形;已于前折缕陈之。臣拜折后,复饬台湾镇、道悉心布置,尚未接据禀复;兹又恭录谕旨,密饬筹防。

  此外,尚有未尽事宜,容再会同福州将军文煜暨沈葆桢、罗大春妥商办理。

  --见同治朝「筹办夷务始末」卷七十六。
 
附录一

  嘉庆及道光前期有关台湾外交史料

  嘉庆及道光前期有关台湾外交史料

  福建巡抚张师诚奏抚恤日本琉球遭风难夷折

  闽浙总督方维甸奏抚恤日本国遭风难番擢

  闽浙总督方维甸奏抚恤琉球遭风难番片

  闽浙总督方维甸奏查办抢掠日本难番货物之匪徒折

  闽浙总督赵慎畛等奏参防范夷船不严之游击张朝发折

  防范夷船不严之游击张朝发降为守备上谕

  福建巡抚孙尔准奏日本遭风难夷附搭船来闽循例抚恤送至浙江遣发回国折

  浙江巡抚程含章奏护送日本难夷至浦并照例抚恤资遣回国各情形片

  福建巡抚张师诚奏抚恤日本琉球遭风难夷折

  福建巡抚张师诚奏抚恤日本琉球遭风难夷折(嘉庆十三年六月二十九日)

  福建巡抚臣张师诚跪奏:为日本、琉球等国遭风难夷漂至台湾,护送来省,照例抚恤,分别办理;恭折奏闻,仰祈圣鉴事。

  窃据署厦防同知英泰详报:准台湾府移送日本国遭风难夷源吾郎等二十三名、又淡水同知送到琉球国难夷三名,配舡载到厦等情。经臣批司转饬护送到省译讯供情,照例办理去后。

  兹据署福建布政使司事按察使庆保呈详:『据署福州府知府朱桓详:「据署闽县知县言尚焜会同署福防同知张均详报:日本难夷言语不通,惟有源吾郎一名尚悉汉字。讯据供称:现年三十八岁,是日本武秀才,姓山下、名源吾郎。在萨州地方领国王姓松平名萨摩守牌照,运粮米一千八百石到大坂屋补用,于卯年十二月初六日出帆,水手二十三人;十一日在日洲洋面遭风,舡只打破,驾坐朽板、捞得食米,随风漂流。辰年三月初十日漂到四匏銮地方,遇着日本番人名文助,先曾遭风到彼素年,知该处近在中国地界;伊等即同文助一共二十四人,仍坐朽板驾驶。三月二十九日,至台湾枋寮地方登岸;即经凤山县知县程文炘查讯,该难番能识汉字,自行缮供,缴验执照。该县即会营派拨兵役送府,内除难夷那山次郎一名在台湾病故外,其源吾郎等二十三名经署台湾府知府邹翰饬委试用未入流徐文尉并移营派委外委张攀桂督率兵役配舡送至厦门,转送到省。又复译讯先到四匏銮地方之难番文助,现年五十一岁,系日年国箱馆地方人。戌年十一月驾自己空舡一只,舡