轮所载中国弁兵七百余名，前经因中、法和约已定，照会法国巴公使全数释回；旋准照覆允办，并请将中国军营拿获法国弁兵一律释回暨将江苏因案牵涉之人释放等因。当经本大臣奏奉谕旨：『着李鸿章迅派委员前赴澎湖，会商法兵官约定日期，将掳去弁兵王仁和、周文翔、方国清等七百余人妥为收回。其中如有被伤害者，必须与之理论。并着将约定之期，电知李秉衡将前获法弁兵九人届期派员送交越境，交法兵官收回。至因案牵涉之张志瀛及前获卖给法船食物之民人等，准其宽免追究。一俟「平安」轮船弁勇送回时，即行释放；着曾国荃、卫荣光遵照办理』等因，钦此。钦遵在案。
五月初七日，准法国巴公使来函：『接本国水师提督电称：「吴淞、宁波兵船，有前获华人四十余名，内二十二名系在「威佛利」轮船截获者，准即释放；在镇海登岸，交该口地方官收回。另有拿获台湾及澎湖人二十二名，送回马公安置；俟派员到澎湖后，与「平安」轮船弁兵一并交还。请将江苏因案牵涉之张俭斋等，立即释放；云南俘获法国兵士数人，查明即护送北圻交法兵官收回』。初八日，又准巴公使函称；『接水师提督李士比电：「法兵准于初九日退出基隆，前截获「平安」轮船弁兵在基隆百名，已就近释放；其在澎湖四百余名及运往西贡二百五十名（不日回澎），俟中国委员到，即交还」。请速致广西将前获法弁兵九名，送交北圻法兵官查收』。同日，又准巴公使函称：『适接本国水师提督李电称：「马公地方，现有前获中国兵士四百余名；俟中国委员到澎湖时，即交收回。另有前送至西贡者二百五十名，业经电致南圻总督迅速送回澎湖，不日即能全到。再，基隆前获中国兵丁约计一百人，俟法兵撤后，立即释放」』各等因到本大臣。准此，除电致广西抚院将前获法弁兵九人送交北圻法兵官查收，又电致南洋大臣将因案牵涉之张俭斋等释放，又电致云贵督部堂查明拿获法兵准备交还，又电致浙抚部院、提督饬即收回华人二十二名外，所有收取「平安」轮船弁兵事宜，应派中书科中书罗臻禄、津海关副税司马士即乘「利运」轮船先赴厦门，并咨请彭提督遴派熟识干军妥干员弁会同罗中书、马副税司前往澎湖与法兵官约定日期，将前掳「平安」轮船弁兵四百余名并由西贡送到弁兵二百五十名、又法国兵船另获台湾及澎湖人二十二人，按名收回；即一面将日期人数情形由电禀闻，一面仍由「利运」轮船载赴厦门交彭提督点验清楚，再由彭提督分别运送安插。其中如有被伤害者，务须遵旨与法兵官理论，勿任稍有短少。该员等俟按名收回交与彭提督后，即乘原船回津销差。
除札饬该中书等遵照前往妥办并电奏暨分咨外，相应咨会贵衙门，请烦查照施行。
--见「中法越南交涉档」一六八三（三○二四页）。
北洋大臣李鸿章咨呈覆法国巴使允释回法俘并宽免因案牵涉绅民函稿
五月初十日（六、二二），北洋大臣李鸿章文称：
五月初七、初八等日连接法国巴公使来函，以各处所获中国弁兵允即分别交回，并请将云南、广西军营俘获法国兵士立即护送北圻交法兵官收回及苏省因案牵涉之张俭斋等即行释放，以昭公允等情；均经咨报在案。现由本大臣函覆巴公使。相应将函稿抄送贵衙门，请烦查照施行。
照录抄折
照录覆法国巴大臣函
敬覆者：连奉五月初七、八日来函，以驻泊上海、宁波各兵舰内前有拿获中国人四十余名，内「威弗利」轮船二十二名，准即镇海登岸放回。又台湾及澎湖人二十二名，已送回妈宫安置；俟派员到澎湖后，与「平安」轮船之弁兵一并交收。又水师提督李电称：妈宫地方有前获中国兵士四百余名，另有送至西贡二百五十名，不日全到；又基隆中国兵丁约计一百人，俟法兵撤后立即释放。至基隆撤兵，于五月初九日即可撤尽。惟闻云南有俘获法兵数人，请转饬确查；若有其人，应护送至北圻交法兵官收回。并请将江苏因案牵涉之张俭斋等立即释放，其广西拿获法国弁兵即送至北圻交就近之法国兵官收回各等情。准此，具见贵国实心敦睦，悉照公法办理；贵大臣与水师提督李、刘厚待中国兵民，允即如数交还，感谢曷已！本大臣立即电报总理衙门转奏大皇帝，钦奉谕旨电饬云贵督部堂岑查明，如有拿获法国兵士，准备送还；并令江苏省将因案牵涉之张俭斋等即行释放。本大臣并已电致护理广西抚院李，将前此所有拿获法国弁兵护送至北圻交边界就近之法国兵官收回，庶昭公允。至澎湖现有中国弁兵四百余名及西贡送回二百五十名，又宁波各兵舰内有拿获台湾、澎湖人二十二名，亟应派员前往收取；本大臣已派中书罗臻禄、津海关副税务司马士即日乘「利运」轮船驰赴澎湖面商水师提督李，请其全数点交收回。尚希贵大臣谆嘱李提督照约妥办，以全睦谊为荷。
专此布置，顺颂台祺。名另具。正月初九日。
--见「中法越南交涉档」一六八四（三○二六页）。
北洋大臣李鸿章咨报基隆法兵已撤释回