,诏:“顷者淫雨,樵粮稍贵。京邑居民,多罹其弊。遣中书舍人、二县长官赈恤。”
  
  魏任城王澄为徐州刺史,有声绩,朝京师,引见皇信堂。
  
  十一年(魏太和十七年)正月癸丑,诏:京师系囚,详所原遣。以骠骑大将军王敬则为司空,鄱阳王锵为领军将军,代陈显达。丙子,皇太子长懋卒。
  
  四月壬午,诏:“东宫文武臣僚,可悉度为太孙官属。”立皇太孙昭业、太孙妃何氏。赐为父后者爵一级,孝子顺孙义夫节妇粟帛各有差。以骠骑将军刘灵哲为兖州刺史。
  
  五月戊辰,诏曰:“水旱成灾,谷稼伤弊,凡三调众逋,可同申至秋登。京师二县、朱方,可权断酒。”庚午,以辅国将军萧惠休为徐州刺史。
  
  七月丁巳,诏曰:“顷风水为灾,二岸居民,多罹其患。加以贫病六疾,孤老稚弱,弥足矜念。遣中书舍人履行沾恤。”又诏:“水旱为灾,江淮之间,仓禀既虚,草窃充斥,互相侵夺,依阻江湖,成此逋逃。曲赦南兖、兖、豫、司、徐五州三调,众逋宿债,并同原除。其沿淮及青、冀侨民,复除已讫,更申五年。”是月,上不豫,徙御延昌殿。戊子,魏中外戒严,发露布及移书,称当南伐。诏发徐、扬州民,广设召募以备之。中书郎王融,见上有北伐之志,数上书奖劝。及魏将侵边,子良于东府募兵,板融宁朔将军,使典其事。得江西伧楚数百人。会上不豫,诏子良甲仗入延昌殿,侍医药,子良以萧衍、范云等皆为军主。戊辰,上虑朝野忧虞,力疾:目乐府,奏正声伎。子良日夜在内,太孙间日参承。戊寅,上疾亟,踅绝。太孙未入,内外惶惧,百僚皆已变服。王融欲矫诏立子良,诏草已立。及太孙来,王融戎服绛衫,于中书省閤口,断东宫仗不得进。顷之,上复苏,问太孙所在,因召东官器甲皆入,以朝事委尚书左仆射西昌侯鸾。俄而上殂于延昌殿。上谥曰武帝,庙号世祖,年五十四。遗诏曰:“太孙进德日茂,子良善相毗辅,思弘治道,内外众事无大小,悉与鸾参怀,共下意!”太孙即位。
  
  又诏定殡葬祭临之制,及内殿供佛如别牒,申立塔寺之禁。
  
  八月壬午,诏称先帝遗诏,以护军将军武陵王晔为卫将军、开府仪同三司,尚书左仆射西昌侯鸾为尚书令,右仆射王晏为太孙詹事,沈文季为护军将军。癸未,以司徒竟陵王子良为太傅,班剑三十人。蠲除三调及众逋在今年七月三十日以前者。省御府及无用池田、邸冶,减关市征税。先是,每月蠲除之诏,多无事实,督责如故。时西昌侯鸾任知朝政,恩信两行,海内莫不欣然。丙戌诏曰:“近北掠余口,悉充军实。宜从荡宥,许以自新。可一同放遣,还复民籍。已赏赐者,亦皆为赎。”
  
  九月癸丑,诏:“东西二省府国,兵屯所积,财单禄寡。选部可甄才品能,推校年月,邦守邑丞,随宜量处,以贫为先。”辛酉,追尊文惠皇太子为世宗艾皇帝。丙寅,葬武帝于景安陵。
  
  十月壬寅,追尊皇太孙太妃为皇太后,立皇后何氏。
  
  郁林王隆昌元年(魏太和十八年)正月丁未,改元,大赦。加太傅、竟陵王子良殊礼。丹阳尹、安陵王子敬为南兖州刺史,永嘉王昭粲为徐州刺史,郢州刺史、建安王子真为护军将军。诏百僚极陈得失。王公以下各举所知。戊申,以护军将军沈文季为领军将军。辛亥,车驾祀南郊。诏:“顷岁多稼无爽,遗秉如积,而三登之善未臻,万斯之基尚远。且风土异宜,百姓舛务,妨本害政,事非一揆。可符下州郡,务滋耕殖,相亩辟畴,广开地利,深树国本,克阜民天。又询访狱市,博听谣俗,伤风损化,各以条闻,主者详为条格。”
  
  二月辛卯,车驾祀明堂。
  
  四月辛巳,卫将军、开府武陵王晔卒。戊子,太傅竟陵王子良卒。丁酉,以尚书右仆射鄱阳王锵为骠骑将军,开府。
  
  闰月乙丑,以南东海太守萧颖胄为青、冀二州刺史。丁卯,镇军大将军西昌侯鸾即本号开府仪同三司。戊辰,以中军将军新安王昭文为扬州刺史。
  
  七月庚戌,以萧遥欣为兖州刺史。乙亥,魏以宋王刘昶为使持节,都督吴、楚、越诸军事、大将军、镇彭城,以王萧为昶府长史。昶至镇,不能抚接义故,卒无成功。壬辰,镇军大将军鸾使卫尉萧谌率兵弑帝于延德殿之西弄。鸾引兵入云龙门,王晏、徐孝嗣、萧坦之、陈显达、王广之皆随其后。癸巳,以太后令,追废帝为郁林王,葬以王礼,废何后为王妃。
  
  徐姬及诸嬖倖皆死,迎立海陵王。
  
  海陵王延兴元年(即隆昌元年)七月丁酉,海陵王即皇帝位。大赦,改元。以尚书令、镇军大将军、西昌侯鸾为骠骑大将军,录尚书事、扬州刺史、宣城郡公。
  
  八月甲辰,以新除卫尉萧谌为中领军,司空王敬则进位太尉,新除车骑大将军陈显达为司空,尚书左仆射王晏为尚书令,骠骑大将军鄱阳王锵为司徒。丁未,以骁骑将军河东王鋐为南徐州刺史,代永