别滋事端;是以徐徐进兵隘口,惟事招致、悬立重赏,冀生番等自行擒献。殊不知此等生番可以威慑,而不可徒以利诱。况各社生番,岂能一一赏赉;其未经得赏者,又安能望其出力为官兵擒拏逆首耶!计小半天地方相距林爽文窜匿之埔里社埔尾,至迟不过三日路程,官兵即可到彼;若将逆首擒获,自必具折驰奏,计本月十七、八日即当奏到。今已阅七日,尚未据奏到;擒渠之信,又属无望!畏事之人称内山系生番地界,不种五谷,该处生番俱系打牲觅食;林爽文带领伙匪数千,即在彼潜匿,无从得食。但自林爽文窜入内山以后,于福康安前此发折时已阅二十余日,逆首等并未因人众乏食,尽皆饿毙;又岂可徒在隘口堵截!林爽文一日不获,即官兵一日不撤;经年累月,与贼相持。虽驻兵日久,经费亦属小事;但台湾地方一交三月,气候即已炎热,所调官兵内如屯练、贵州及别省兵丁素来不耐湿热,若至彼时尚在该处驻札,必致易生疾病,其气更馁。或林爽文闻知官兵不习水土、多有疾病,竟乘间潜出滋扰,或拦截官兵运送粮饷、火药之路,或将官兵前往府城道路中间拦截,关系甚重;皆不可不虑。况南路庄大田现在纠众肆扰,常青祗办自守,不能望其带兵剿捕;设林爽文又在北路逞其狡狯伎俩、牵掣大军,更复成何事体耶!朕意福康安此时与其在彼驻守,未能直入内山将逆酋实时擒获,岂可老师糜饷,不为改弦易辙之计!约计此旨到日已属二月中旬,如福康安已早将逆首擒获,带兵前往南路搜捕庄大田,固属甚善;倘福康安接奉此旨时尚未生擒逆首,不可不急思变计,竟当趁气候尚未炎热之时将各隘口官兵撤回,径趋南路,将贼目庄大田拏获,收复凤山,肃清道路。其北路一带转不妨示贼以隙,使林爽文闻知大兵业已撤去,或自内山逸出,希冀逃往他处自寻生路;则逆首窜入内地,转可易于搜剿。彼时福康安于廓清南路后,复移兵北向,四面截拏,拦其入山之路,自无难将逆首一鼓成擒。即使大兵撤后,难保林爽文不逃入内地复行煽惑;但此亦不足为虑。前此林爽文在北路及嘉义滋扰,各处村庄民人原俱被其煽诱迫胁;而大兵一到,无不立时歼除解散,纷纷奔溃。况林爽文当逃窜之余,岂能复行纠结!即使潜相勾引,该处民人已知官兵声势,岂肯一一听从!纵有听纠入伙者,亦断不能如前之多;官兵再行搜剿,自必如摧枯拉朽,易于扑灭,反可净尽根株:此事理之显然者。福康安如尚未拏获逆首,竟当遵旨而行,不必心存疑虑;倘更有何善计较此为胜者,亦不妨速行。总期大功克日告蒇,原不必拘执也』。

  二十三日(丙戌),谕曰:『柴大纪往嘉义县剿捕贼匪,县城被贼围困数月,始终保守无虞;是以特沛殊恩,用昭懋赏。嗣据福康安奏其「为人狡诈,不可深信」;朕尚以柴大纪有守城之功,未便以无据空言加之罪谴。昨德成查勘海塘回京,据奏:「风闻柴大纪自复任台湾总兵,贪纵营私、废弛营务,并令兵丁私回内地贸易,激变贻误,玩视贼匪,种种酿成巨案」。朕以德成自浙回京,距闽不远,所闻必非无因;随降旨令福康安、李侍尧、琅玕各行查实具奏。旋据琅玕奏:「风闻柴大纪私令守兵渡回内地贸易,每月勒缴银钱;又驻守嘉义县时,系畏贼不出,并非实心守城」。本日又据李侍尧奏:「台湾戍兵多有卖放私回,以致缺额。其留营当差之兵,亦听其在外营生,开赌窝娼、贩卖私盐;镇将等令其每月缴钱,经年并不操演」。经李侍尧咨查,始据柴大纪开报现在戍兵实止共有七千五百名;此外,则以伤亡散失、无可查核为辞。观之,不胜骇异。又称:「前岁贼匪滋扰府城时,柴大纪恇怯不敢出城;经永福等面加诮让,始带兵出城」等语。用兵之道当赏罚严明;此次贼匪滋事,竟由柴大纪平日废弛贪黩积渐酿成,岂可以守城微劳置之不问。况柴大纪先在府城,既畏贼不敢出战;又移驻嘉义县时保护无虞,全系兵民之力。即所奏粮饷断绝各情节,亦多不实。而其贪劣各款现经查有确据,此而不严加查办,何以肃军政而儆官邪!柴大纪着革职拏问,交福康安逐一严审明确,定拟具奏。其福建水师提督员缺,着蔡攀龙补授;所遗员缺,着梁朝桂补授。至常青在闽年久,擢用总督亦有年余;柴大纪平日骫法侵渔、废弛营务,常青岂无所闻!且据李侍尧奏,于常青前往台湾时曾以该处戍兵缺少札知常青;是常青渡洋时,李侍尧亦必将柴大纪各款迹一并向常青述及。常青既抵台湾,见闻更确;况与永福、杨廷理朝夕相见,断无不将柴大纪各款向永福等询问,永福亦断无不详悉告知常青之理。乃常青竟无一字奏及,殊属昧良辜恩,有心徇隐。常青亦着革职,即交与福康安一并严审,据实具奏。其福州将军员缺,着魁麟补授。魁麟资格本浅,念其系尚书查弼纳曾孙,且人尚明白;是以加恩擢用。现在台湾剿捕事宜虽即日完竣,而善后各事正需人经理;魁麟即由驿星速前往台湾,随同福康安学习办理一切事务。所有四川建昌镇总兵员缺,着张芝元补授』。

  谕军机大臣曰:『柴大纪贪纵营私各款,节经谕令福康安、李侍尧详悉查明,据实参奏。朕即向军机大臣言及,以李侍尧在闽浙总督任内已将一载,于柴大纪贪劣各款自必