，生死未卜。玉将父亲阿苟抬赴到案，叩乞大老爷台前恩准验明伤痕，提谢阿宗、谢天生到案，从严究办，俾口无尊长者戒。切叩。
署恒春县正堂兼管招抚事务胡批
已验讯，堂谕：候严拘谢阿宗等到案，讯明究办。
光绪十一年六月初三日叩
第四之二验伤单
验单
计开：
提验得谢阿苟右额角木棍伤一处，业经敷药，未便揭验。合面左手刀伤一处：斜长一寸二分，宽五分，皮肉卷缩血污。左手腕木棍伤一处，腕骨松脱。右手指木棍伤一处，皮破血污。右脊背木棍一处：斜长七寸，宽一寸五分，色青肿。余俱无故。须至验单者。
第四之三口供
据谢阿苟供：小的被天生殴伤，现已痊愈，医生系小的自雇，要索讨谢礼银三十六元，药资小的出去银三四元。缘因小的承买赖福来埔地一块，因牛只践踏，小的雇阿眉番建造埔塍，天生所说系伊水沟，不肯与小的堆筑，遂将小的殴打。至小的住屋地基，天生兄弟先曾盖屋居住，后因伊已迁徙别处，小的复在此处起盖草房二间栖止。昨经原差朱秀、古阿昂等处办和息，以罚天生猪羊祭祖酒席二棹、神轿一顶、药资银二十元、谢礼银六元，共需银六十六元，二比均各甘愿。有谢焕彬以小的轻许清楚，将小的之牛，初赶去三十余只，同伴五六人，途中小的掽遇赶回，尚失去五只。次后又带同十七八人，将小的之牛全行赶在山上，着惊走散，现未牵回。今蒙讯明：断令二造悉照阿昂等在外原处了案，所有此屋地基，二造已经起盖房屋，毋庸置议，惟此后不准再行起造；谢焕彬虽有往赶牛只未牵去，当堂枷责示众。小的甘愿遵断就是。
据谢阿玉供：与上同。
据谢天生供：年四十一岁，父故母在，兄弟三人，妻潘氏，子一个。住万里得，耕种为业。阿宗是小的哥子，小弟寄生在后山耕种。兹因小的水田一处与胞叔阿苟埔地毗连，内有水沟一条；胞叔阿苟欲将水沟填平筑造埔塍，遇有洪水，小的水田必被冲废。先经向阻不听，六月二日，亲叔阿苟复行堆筑，小的再去阻挡，亲叔先用刀砍伤小的手上，以致打架，哥子阿宗并无在场。小的兄弟有旧屋地一块，从前起有房子二间，周围插竹为篱，亲叔阿苟初向小的借住，言定三年满交还，计今有十余年，屡讨不还，强欲霸占。小的田园在此门首，伊养牛百余只，因此出入践踏小的禾苗。昨蒙饬原差朱秀、古阿昂等处办，以罚小的兄弟猪羊祭祖及酒席二棹，需银十元；神轿一顶，需银三十元；药资银二十元；谢礼银六元，共银六十六元；二比均各甘愿。因谢焕彬从中阻挠，声要牵小的之牛，今蒙讯明：断令二造悉照古阿昂等原处了案，所有屋地二造已起房子，毋庸置议，惟此后不准再行起造。谢焕彬虽有赶牛情事，未有牵去，当枷责示众。小的甘愿遵断就是。
据谢阿宗供：与谢天生同。
据谢焕彬供：年二十八岁，父在母故，兄弟二人，妻赖氏，子未。广东嘉应州人，来台多年，向皆生理，现住蚊蟀埔，生理营生。因谢天生殴打伊叔谢阿苟，其子谢阿玉曾投经小的族叔谢阿容暨各本家等处办，嗣古阿昂等调处清楚未有说明，以致小的族叔谢阿容不肯，令人往赶谢阿苟牛只是实。小的虽有在场，而众人皆系谢阿容主使。现在牛只均已牵回，谢阿苟并未牵有一只。今蒙讯明，断结小的今已知罪，求恩典就是。
七月十一日
第四之四判决文
名单差朱秀
计开：
原告谢阿玉
受伤谢阿苟
被告谢阿宗、谢天生
应讯谢焕彬
谢阿苟伤虽平复，谢天生殴打期亲尊长，例应徒罪；惟据谢阿宗、谢天生同称：情愿备办牲醴肴馔，祭祖服礼，并赔还谢阿苟医药洋二十六元，又愿罚助本乡王爷庙神轿一乘，由通事古阿昂经理恳求宽免等语；谢阿苟亦以谊关叔侄，代为乞恩。查谢天生既已知罪悔过，并愿祭祖服礼，出医药、罚神轿，姑宽薄责示惩，具结完案。至与谢阿苟同姓不识之谢焕彬，竟敢欺弄阻挠，鱼目乡民，嗣因索诈不遂，复行叫众强牵谢阿苟牛只，殊属不法已极，重责二百板，荷枷示众，以昭炯戒。
七月十一日
第五之一诉状及批
喊状人方旺、张串，住大埔庄，离城二里。
具恳喊呈人，大埔庄民方旺、张串等，为逞凶殴打，乞恩验明提究事。窃旺等向本庄尤太包工搬掘土堤，去年底曾往搬二日，头沟庄张港并不声阻。本日早，旺等复往搬掘，张港突来，手执锄头先殴串右膊肘一伤，复将锄头殴旺左膊肘一伤，骨折。忖思旺等系受雇于尤太为工，其土堤与张港有无纠葛，与旺等亦无干涉；张港并不出阻于前，竟敢逞凶于后，实属目无法纪，不得不奔赴青天大老爷台前，恩准验明伤痕，差提张港到案究讯严办，沾恩上叩。
署恒春