,不足以毙魏,不过时于疆埸之间,设诈用奇,以诱敌人之来而陷之耳,非如孔明真有用蜀以争天下之心也。〕凌,允之兄子也。〔王允,献帝时诛董卓。〕
先是凌表宠年过耽酒,不可居方任。〔方任,方面之任也。先,悉荐翻。〕帝将召宠,给事中郭谋曰「宠为汝南太守、豫州刺史〔汉建安中,武王操以宠为汝南太守,太和三年,刺豫州,是年都督扬州。〕二十余年,有勋方岳;〔自魏以下,以督州为方岳之任,谓其职犹古之方伯、岳牧也。〕及镇淮南,吴人惮之。若不如所表,将为所窥,可令还朝,〔朝,直遥翻。〕问以东方事以察之。」既至,体气康强,帝慰劳遣还。〔劳,力到翻。〕
十一月,戊戌晦,日有食之。
十二月,戊午,博平敬侯华歆卒。〔谥法:夙夜警戒曰敬;合善典法曰敬。华,户化翻。〕丁卯,吴大赦,改明年元曰嘉禾。〔会稽南始平言喜禾生,故以改元。〕六年〔(壬子、二三二)〕
①春,正月,吴主少子建昌侯虑卒。太子登自武昌入省吴主,因自陈久离定省,子道有阙;〔记曲礼曰:凡为人子之礼,冬温而夏清,昏定而晨省。省,悉景翻。离;力智翻。〕又陈陆逊忠勤,无所顾忧。乃留建业。②二月,诏改封诸侯王,皆以郡为国。③帝爱女淑卒,帝痛之甚,追谥平原懿公主,立庙洛阳,葬于南陵,取甄后从孙黄与之合葬,〔甄,之人翻。从□用翻。〕追封黄为列侯,为之置后,袭爵。〔为,于伪翻;下同。〕帝欲自临送葬,又欲幸许。
司空陈群谏曰:「八岁下殇,礼所不备,〔记檀弓曰:周人似殷人之棺葬长殇,以夏后氏之堲周葬中殇、下殇,以有虞氏之瓦棺葬无服之殇。郑玄注云:略未成人。陆德明曰:十六至十九为长殇,十二至十五为中殇,八岁至十一为下殇,七岁以下为无服之殇,生未三月不为殇。〕未况未翆月,而以成人礼送之,加为制服,举朝素衣,朝夕哭临,自古以来,未有此比。〔朝,直遥翻;下同。临,力鸩翻。比,毗寐翻。〕而乃复自往视陵,〔复,扶又翻。
〕亲临祖载。愿陛下抑割无益有损之事,此万国之至望也。又闻车驾欲幸许昌,二宫上下,皆悉居东,举朝大小,莫不惊怪。或言欲以避衰,或言欲以便移殿舍,〔避衰,谓五行之气,有王有衰,徙舍以避之也。今人谓之避灾。便移殿舍,谓欲营缮宫室,故出幸许以便移殿舍也。〕或不人知何故。臣以为吉凶有命,祸福由人,移走求安,则亦无益。若必当移避,缮治金墉城西宫〔水经注:金墉城在洛阳城西北角。治,直之翻。〕及孟津别宫,皆可权时分止,何为举宫暴露野次,公私烦费,不可计量。
〔量,音良。〕且吉士贤人,犹不妄徙其家以宁乡邑,使无恐惧之心,〔子思居于卫,有齐寇。或曰:「寇至,盍去诸﹖」子思曰:「如伋去,君谁与守!」〕况乃帝王万国之主,行止动静,岂可轻脱哉!」少府杨箪曰:「文皇帝、武宣皇后崩,陛下皆不送葬,所以重社稷,备不虞也;何至孩抱之亦子而送葬也哉!」帝皆不听。三月,癸酉,行东巡。
吴主遣将军周贺、校尉裴潜乘海之辽东,从公孙渊求马。初,虞翻性疏直,数有酒失,又好抵忤人,〔抵,触也。数,所角翻。好,呼到翻。〕多见谤毁。吴主尝与张昭论及神仙,翻指昭曰:「彼皆死人而语神仙,世岂有伐人也!」吴主积怒非一,遂徙翻交州。及周贺等之辽东,翻闻之,以为五溪宜诗;辽东绝远,听使来属,尚不足取,今去人财以求马,〔去,犹弃也。去,羌吕翻。〕既非国利,又恐无获。欲谏不敢,作表以示吕岱,岱不报。为爱憎所白,〔谗佞之人,有爱有憎,而无公是非,故谓之爱憎。
白,陈奏也。〕复徙苍梧猛陵。〔猛陵县属苍梧郡。刘昫曰:唐梧州孟陵县。藤州镡津县、龚州南平、武林,隋建三县,皆汉猛陵县地。复扶又翻。〕
⑤夏,四月,壬寅,帝如许昌。
⑥五月,皇子殷卒。
⑦秋,七月,以卫尉董昭为司徒。
⑧九月,帝行如摩陂,治许昌宫,起景福承光殿。〔治,直之翻。〕⑨公孙渊阴怀贰心,数与吴通。〔数,所角翻。〕帝使汝南太守田豫督青州诸军自海道,幽州刺史王雄自陆道讨之,〔海道自东莱浮海,陆道自辽,钿渡辽水。〕散骑常侍蒋济谏曰:「凡非相吞之国,不侵叛之臣,〔光武报窦融书曰:吾与尔,非相吞之国。左传:戎子驹支对范宣子曰:为不侵不叛之臣。〕不宜轻伐。伐之而不能制,是驱使为贼也。故曰:『虎狼当路,不治狐狸。』〔治,直之翻。
〕先除大害,小害自已。今海表之地,累世委质,〔质,如字
左旋