,〔传,直恋翻。〕臣谓不若陈逵之言质略而敦实也。
九月,癸亥,以大将军陈骞为太尉。
杜预以孟津渡险,请建河桥于富平津。〔水经注:孟津又曰:富平津在河阳县南。〕议者以为「殷、周所都,历圣贤而不作者,必不可立故也。」殷都河,内周都洛,二代夹河建都,不立河桥,故以为言。〕预固请为之。及桥成,帝从百寮临会,举觞属预曰:〔属,之欲翻。〕「非君,此桥不立。」对曰:「非陛下之明,臣亦无所施其巧。」
是岁,邵陵厉公曹芳卒。初,芳之废迁金墉也,〔芳之废也,筑宫于河内重门。今言迁金墉,盖始废之时,自禁中于金墉,后乃居于河内也。〕太宰中郎陈留范粲素服拜送,〔晋既受禅,避景帝讳,采周官名置太宰以代太师。魏因汉制,上公惟有太傅。据粲传,自太宰从事中郎迁太宰中郎。时未置太宰,「宰」,当作「傅」。〕哀动左右;遂称疾不,出阳狂不言,〔阳发见于外,阴蔽伏于中。凡人之作事,外为是形而内无其实者,皆阳为之外;若无所营,而内潜经画,皆阴为之。〕寝所乘车,足不履地。子孙有婚宦大事,辄密谘焉,合者则色无变,不合则眠寝不安,妻子以此知其旨。子乔等三人,并弃学业,绝人事,〔按晋书,乔年二岁,祖馨临终抚其首曰:「恨不见汝成人!」因以所用砚与之。至五岁,祖母以告乔,乔便执砚涕泣。九岁请学,在同辈之中,言无媟辞。李锥常论扬雄才学优于刘向,乔以为向定一代之书,正群籍之篇,使雄当之,故非所长,遂着刘扬优劣论。前后辟举,皆不就。邑人腊日盗斫其树,人有告者,乔阳不闻,邑人愧而归之。乔曰:「卿节日取柴,欲与父母相欢娱耳,何以愧为!」呜呼!观乔之学行如此,则弃学业绝人事,殆庶几乎夷、齐饿于首阳之下之意。〕侍疾家庭,足不出邑里。及帝即位,诏以二千石禄养病,君赐帛百匹,乔以父疾笃,辞不敢受。粲不言凡三十六年,年八十四,终于所寝之车。〔自邵陵厉公之废,至是方二十一年史因公卒而究言之。〕
吴比三年大疫。〔比,毗至翻。〕
咸宁元年〔(乙未、二七五)〕
①春,正月,戊午朔,大赦,改元。
②吴掘地得银尺,上有刻文;〔吴志曰:银长一尺,广三分,刻上有年月字。〕吴主大赦,改元天册。
③吴中书令贺卲中风不能言,〔中,竹仲翻。〕去职数月。吴主疑其诈,收付酒藏,攘考千数,〔荿,徂浪翻。掠,音亮。〕卒无一言,乃烧锯断其头,〔卒,子恤翻。断,丁管翻。〕徙其家属于临海。又诛楼玄子孙。〔杀楼玄见上卷泰始八年。〕
④夏,六月,鲜卑拓跋力微复遣其子沙漠汗入贡,〔沙漠汗初入贡,见七十八卷元帝景元年。汗,音寒。〕将还,幽州刺史卫瓘表请留之,又密似金赂其诸部大人离间部大人离间之。〔为力微信谮杀沙漠汗张本。间,古苋翻。〕
⑤秋,七月,甲申晦,日有食之。
⑥冬,十二月,丁亥,追尊宣帝庙曰高祖,景帝曰世宗,文帝曰太祖。
⑦大疫,洛阳死者以万数。
二年〔(丙申、二七六)〕
①春,令狐丰卒,弟宏继立,杨欣讨斩之。〔丰自为敦煌太守,见上卷泰始八年。〕
②帝得疾甚剧,及愈,群臣上寿。诏曰:「每念疫气死亡者,为之怆然。岂以一身之休息,忘百姓之艰难邪!诸上礼者,皆绝之。」〔为,于伪翻。上,时当翻。〕
初,齐王攸有宠于文帝,每见攸,辄抚床呼其小字曰:「此桃符座也!」几为太子者数矣。〔事见七十八卷魏元帝咸熙元年。几,居依翻。数,所角翻。〕临终,为帝叙汉淮南王、魏陈思王事而泣,〔汉主帝诛淮南厉王长,魏文帝不能容陈思王植,引此二事以戒切帝也。〕执攸手以授帝。太后临终,亦流涕谓帝曰:「桃符性急,而汝为兄不慈,我若不起,必恐汝不能相容,以是属汝,勿忘我言!」及帝疾甚,朝野皆属意于攸。〔属,之欲翻。朝,直遥翻。〕攸妃,贾充之长女也。〔充先娶李氏,丰女也,生二女,长日荃,为齐王攸妃。长,知两翻。〕河南尹夏侯和谓充曰:「卿二伲,亲疏等耳。〔二伲,谓攸及太子也。〕立人当立德。」充不答。攸素恶荀勖及左卫将军冯紞倾谄,勖及使紞说帝曰:恶乌路翻。紞,都感翻。说,输芮翻。〕「陛下前日疾若不愈,齐王为公卿百姓所归,太子虽欲高让,其得免乎!宜遣还藩,以安社稷。」帝阴纳之,乃徙和为光禄勋,夺充兵权,〔充自文帝时领兵。〕而位遇无替。
③吴施但之乱,〔事见上卷泰始二年。〕或谮京下督孙楷于吴主曰:「楷不时赴讨,怀两端。」吴主数诘让之,征为宫下镇骠骑将军。〔京下督镇京口。宫下镇在建业。楷,孙韶之子。数所角翻。骠,匹妙翻。骑,奇寄翻。〕楷自疑惧,夏,六月,将妻子来奔,拜车骑将军,封丹阳侯。
秋,七月,吴人或言于吴主曰:「临平湖自汉末薉塞,〔临平湖,今在临安府仁和县界,有临平镇,在临安府城西北四十八里。薉,荒芜也,音乌废翻。塞,悉则翻;下同。〕长老言:『此湖塞,天下乱;此湖开,天下平。』近无故忽更开通,此天下当太平,青盖入洛之祥也。」〔青盖之占,见上卷泰始八年。〕吴主以问奉禁都尉历阳陈训