科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第794页

,〔吴置奉禁都尉,盖以侍奉宫禁为称。〕对曰:「臣止能望气,不能达湖之开塞。」退而告其友曰:「青盖入洛者,将有衔璧之事,非吉祥也。」
或献小石刻「皇帝」字,云得于湖边;吴主大赦,改元天玺。〔玺,斯氏翻。〕
湘东太守张咏不出算缗,〔吴主亮太平二年,分长沙东部都尉立湘东郡。〕吴主就在所斩之,徇首诸郡。会稽太守车浚公清有政绩,〔会,工外翻。车姓,出于田千秋。车,昌遮翻。〕值郡旱饥,表求振贷,吴主以为收私恩,遣使枭首。〔枭,坚尧翻。〕尚书熊睦微有所谏,〔黄帝有熊氏,姓谱:楚鬻熊之后。此以名为氏者也。〕吴主以刀镮撞杀之,身无完肌。〔史详言吴主之昏虐。撞,直江翻。〕
④八月,己亥,以何曾为太傅,陈骞为大司马,贾充为太尉,齐王攸为司空。
⑤吴历阳山有七穿骈罗,穿中黄赤,俗谓之石印,云:「石印封发,天下当太平」历阳长上言石印发,〔据吴志:鄱阳上言:历阳山石文理成字。又江表传曰:历阳县有石山,临水高百丈,共三十丈所有七穿骈罗。今考晋志,鄱阳郡无历阳县,有历陵县。「阳」,当作「陵」。今饶州图经亦载鄱阳历陵县有石印山。长,知两翻。〕吴主遣使者似太牢祠之。〔使,疏吏翻。〕使者作高梯登其上,以朱书石曰:「楚九州岛渚,吴九州岛都。扬州士,作天子,四世治,太平始。」还以闻。吴主大喜,封其山神为王,大赦,改明年元曰天纪。
⑥冬,十月,以汝阴王骏为征西大将军,羊祜为征南大将军,皆开府辟召,仪同三司。〔此位从公也。〕
祜上疏请伐吴〔陆抗没,羊祜始抗疏请伐吴。上,时掌翻。〕曰:「先帝西平旵、蜀,〔见七十八卷魏元帝景元四年。〕南和吴、会,〔见七十八卷魏元帝咸熙元年。〕庶几海内得以休息;而吴复背信,〔事见上卷泰始元年。几,居希翻。北,蒲妹翻。〕使边事更兴。夫期运虽天所授,而功业必因人而成,不一大举扫灭,则兵役无时得息也。蜀平之时,天下皆谓吴当并亡,自是以来,十有三年矣。〔景元西年蜀亡,至是十三年。〕夫谋之虽多,决之欲独。凡以险阻得全者,谓其势均力敌耳。若轻重不齐,强弱异势,虽有险阻,不可保也。蜀之为国,非不险也,皆云一夫荷戟,千人莫当。〔荷,下可翻。〕及进兵之日,曾无藩篱之限,乘胜席卷,径至成都,汉中诸城,皆鸟栖而不敢出,〔谓汉、桨诸城也。〕非无战心,诚力不足以相抗也。及刘禅请降,诸营堡索然俱散。〔索,昔各翻。〕今江、淮之险不如剑阁,孙暼之暴过于刘禅,吴人之困甚于巴、蜀,而大晋兵力盛于往时,不于此际平壹四海,而更阻兵相守,使天下困于征戌,经历盛衰,不可长久也。〔谓兵将以盛壮之年出戌,经历营陈,至于衰者也。〕今若引梁、益之兵水陆俱下,〔王浚,唐彬统梁、益兵。〕荆、楚之众进临江陵,〔荆、楚,祜所统也。〕平南、豫州直指夏口,〔胡奋为平南将军;王戎为豫州刺史。夏,户雅翻。〕徐、扬、青、兖并会秣陵;〔徐、扬,王浑所统;青、兖,琅邪王軎所统。〕以一隅之吴当天下之众,势分形散,所备皆急。巴、汉奇兵出其空虚,一处倾坏,则上下震荡,虽有智者不能为吴谋矣。〔甚后平吴皆如祜所规。〕吴缘江为国,东西数千里,所敌者大,无有宁息。孙暼恣情任意,与下多忌,将疑于朝,〔将,即亮翻。朝,直遥翻。〕士困于野,无有保世之计,一定之心;平常之日,犹怀去就,兵临之际,必有应者,终不能齐力致死,已可知也。其俗急速不能持久,弓弩戟楯不如中国;唯有水战是其所便,一人能其境,则长江非复所保,还趣城,池,〔趣,七喻翻。〕去长入短,非吾敌也。官军县进,〔县,读曰悬。〕人有致死之志,吴人内顾,各有离散之心,如此,军不踰时,克可必矣。」帝深维之。而朝议方以秦、凉为忧,〔谓树机能未平也。朝,直遥翻。〕祜复表曰:复,扶又翻。〕「吴平则胡自定,但当速济大功耳。」议者多有不同,贾充、荀勖冯紞尤以伐吴为不可。祜叹曰:「天下不如意事十常居七、八。天与不取,岂非更事者恨于后时哉!」〔言吴可取而不取,机会一失,经见其事者,岂不有后时之恨!更,工衡翻。〕唯度支尚书杜预、〔魏置度支尚书。度,徒洛翻。〕中书令张华与帝意合,赞成其计。
⑦丁卯,立皇后杨氏,大赦。后元皇后之从妹也,〔从,才用翻。〕美而有妇德。帝初聘后,后叔父珧〔珧,余招翻。〕上表曰:「自古一门二后,未有能全其宗者,乞荿此表于宗庙,异日如臣之言,得以免祸。」帝许之。〔珧虽有此表,终不能以免祸。〕
十二月,以后父镇军将军骏为车骑将军,封临晋侯。〔国号晋而封后父为临晋侯,不祥之征也。〕尚书褚瀬、郭奕皆表骏小器,不可任社稷之重。〔瀬,离圴翻。任,音壬。〕帝不从。骏骄傲自得,胡奋谓骏曰:「卿恃女更益豪邪!历观前世,与天家婚,未有不灭门者,但早晚事耳。」骏曰:「卿女不在天家乎﹖」〔天子尊无二上,故曰天家,言其尊如天也。〕奋曰:「我女与卿女作婢耳,何能为损益乎!」
三年〔(丁酉、二七七)〕
①春,正月,丙子朔,日有食之。
②立皇子裕为