科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第792页

〕屏居私门,欲辞不就。〔屏,必郢翻。〕涛谓之曰:「为君思之久矣,天地四时,犹有消息,况于人乎!」〔为,于伪翻;下树为、人为同,又密为同。〕绍乃应命,帝以为秘书丞。
初,东关之败,〔事见七十五卷魏邵陵厉公嘉平四年。〕文帝问僚属曰:「近日之事,谁任其咎﹖」〔任,音壬。〕安东司马王仪,修之子也,〔王修见六十四卷汉献帝建安八年。〕对曰:「责在元帅。」〔文帝时为安东将军,监诸军。〕文帝怒曰:「司马欲委罪孤邪!引出斩之。仪子裒痛父非命,隐居教授,三征七辟,皆不就。〔征,诏召也。辟,公府及州郡辟也。裒,薄侯翻。〕未尝西向而坐,〔裒居城阳,晋朝在洛阳,故未尝西向。〕庐于墓侧,旦夕攀柏悲号,涕泪者树,〔号,户刀翻。着,直略翻。〕树为之枯。读诗至「哀哀父母,生我劬劳」,〔诗蓼莪之辞。〕未尝不三复流涕,门人为之废蓼莪。〔以裒悲惨,故废蓼莪之篇不敢讲习。三,息暂翻。复,扶又翻。蓼,力竹翻。〕家贫,计口而田,度身而蚕;〔度,徒洛翻。〕人或馈之,不受,助之,不听。诸生密为刈麦,裒辄弃之,遂不仕而终。
臣光曰:昔舜诛鲧而禹事舜,不敢废至公也。嵇康、王仪,死皆不以其罪,二子不仕晋室可也;嵇绍苟无荡阴之忠,〔荡阴事见后八十五卷惠帝永兴元年。余谓荡阴之难,君子以嵇绍为忠于所事可也,然未足以塞天性之伤也。荡,音汤。〕殆不免于君子之讥乎!
吴大司马陆抗疾病,〔疾有加而无瘳,曰病。〕上疏曰:「西陵、建平,国之蕃表,〔蕃,篱也;表,外也。谓二郡为藩篱于外也。〕既处上流,受敌二境。〔谓二郡之境,西距巴、夔,北接魏兴、上庸,二面皆受敌也。处,昌吕翻。〕若敌泛舟顺流,星奔电迈,非何恃持封疆侵陵小害也。〔县,读曰悬。〕此乃社稷安危之机,非徒封疆侵陵小害也。臣公逊,昔在西垂上言,『西陵国之西门,虽云易守,亦复易失。〔易,弋豉翻。〕若有不守,非但失一郡,荆州非吴有也。如其有虞,当倾国争之。』臣前乞屯精兵三万,而主者循常,未肯差走。〔主者,谓居本兵之职者也。差,初皆翻。〕自步阐以后,〔步阐反见上卷八年。〕益更损耗。今臣所统千里,外御强对,〔强对,犹言强敌也。〕内怀百蛮,而上下见兵,财有数万,〔见,贤遍翻。财,与纔同。〕羸敝日久,难以待变。〔羸,伦为翻。〕臣愬以为诸王幼冲,无用兵马以妨要务,〔谓十一王各给三千兵也。〕又,黄门宦官开立古募,兵民避役,逋逃入占。〔占,章艳翻。〕乞特诏简阅,一切料出,〔料,音聊。〕以补疆埸受敌常处,使臣所部足汉八万,省息众务,并力备御,无几无虞。〔几,居希翻。〕若其不然,深可忧也!臣死之后,乞以西方为属。」〔陆抗固知吴将亡,特訧职分上言之耳。属,之欲翻;下属文同。〕及卒,吴主使其子晏、景、玄、机、云分将其兵。〔将,即亮翻。〕机、云皆善属文,名重于世。
初,周鲂之子处,膂力绝人,不修细行,乡里患之。〔鲂,符方翻。行,下孟翻。〕处尝问父老曰:「今时和岁丰而入不乐,何邪﹖」父老叹曰:「三害不除,何乐之有!」〔乐,音洛。〕处曰:「何谓也﹖」父老曰:「南山白额虎,长桥蛟,〔南山,今湖,秀以南诸山也。长桥,在今常州宜兴县。〕并子为三矣。」〔子,谓周处。〕处曰:「若所患止此,吾能除之。」乃入山求虎,射杀之,因投水,搏杀蛟;遂从机、云受学,笃志读书,砥节砺行,比及期年,州府交辟。〔射,而亦翻。行,下孟翻。比,必寐翻。〕
八月,戊申,葬元皇后于峻阳陵。帝及群臣除丧即吉,博士陈逵议,以为「今时所行,汉帝权制;太子无有国事,自宜终服。」尚书杜预以为「古者天子、诸侯三年之丧,始同齐、斩,〔谓齐衰、斩衰之服,其始自天子达于庶人,无以异也。齐,津夷翻。〕既葬除服,谅闇以居,心丧终制。故周公不言高宗服丧三年而云谅闇,此服心丧之文也;〔周公作无逸曰:其在高宗作其即位,乃或亮阴三人手。杜预遂引此言以为不服丧之证。闇,与阴同。孔安国曰:谅,信也;阴,默也。〕叔向不讥景王除丧而讥其宴乐,已早明既葬应除,而违谅闇之节也。〔左传:晋荀跞如周葬穆后,既葬,除丧,以文伯宴。叔向曰:「王其不终乎!吾闻之,所乐必卒焉。今王乐忧,若卒以忧,不可谓终。王一岁而有三年之丧二焉,于是乎以丧宾宴,乐忧甚矣。三年之丧,虽贵遂服,礼也。王虽弗遂,宴乐以早,亦非礼也。」乐,音洛。子〔【章:甲十一行本「子」上有「君」字;乙十一行本同;孔本同;张校同。】〕之于礼,存诸内而已;礼非玉玉帛之谓,〔论语:孔子曰:「礼云,玉帛云乎哉!」丧岂衰麻之谓乎!〔衰,七回翻;下同。〕太子出则抚军,守则监国,〔左传:晋大夫里克之言。监,古衔翻。〕灴为无事,宜卒哭除衰麻,〔卒,子恤翻。〕而以谅闇终三年。」帝从之。
臣光曰:规矩主于方圆,然庸工无规矩则方圆不可得而制也;衰麻主于哀戚,然庸人无衰麻则哀戚不可得而勉也。素冠之诗,正为是矣。〔衰,仓回翻。诗素冠,刺不能三年也。为,于伪翻。〕杜预饰经、传以附人情,辩则辩矣