科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第754页

量也。」〔量,音良。〕及表峻为丞相、大将,督中外诸军事,又不置御史大夫;由是士人失望。〔汉承秦制,置御史大夫以副丞相理众事;令峻为丞相而不置御史大夫,则专吴国之政,故国人失望。〕滕胤女为恪子竦妻,胤以此辞位。孙峻曰:「鲧、禹罪不相及,〔舜之罪也,殛鲧;其举也,兴禹。〕滕侯何为!」峻与胤虽内不沾洽,〔言其情不浃洽也。〕而外相苞容,进胤爵高密侯,共事如前。
齐王奋闻诸葛恪诛,下住芜湖,欲至建业观变。傅相谢慈等谏,奋杀之,坐废为庶人徙章安。〔章安,前汉冶县也,故闽越地,光武更名章安,属会稽郡。沈约宋志曰:临海太守,本会稽东部都尉,前汉治鄞,后汉分会稽为吴郡,疑是都尉徙治章安也。晋太康记曰:章安本鄞县南之回浦乡。余谓太康志所云,即吴临海郡之章安县地,今台州黄岩县章安镇是也。奋徙章安,即临海之章安也。〕
南阳王和妃张氏,诸葛恪之甥也。先是恪有迁都之意,〔先,悉荐翻。〕使治武昌宫,〔治,直之翻。〕民间或言恪欲迎和立之。及恪被诛,丞相峻因此夺和玺绶,〔南阳王玺,斯氏翻。绶,音受。〕徙新都,又遣使者追赐死。初,和妾何氏生子暼,诸姬子德、谦、俊。和将死,与张妃别,妃曰:「吉凶当相随,终不独生。」亦自杀。何姬曰:「若皆从死,谁当字孤!」〔从,才用翻。说文曰:字,孔也,爱也。〕遂抚育暼及其三弟,皆赖以获全。〔为后吴人立暼张本。〕
《高贵乡公上》〔讳髦,字彦士,文帝孙,东海定王霖子也。正始五年,封高贵乡公。高贵乡,属郯县。〕
正元元年〔(甲戌、二五四)是年,嘉平六年也,冬,十月,高贵乡公方改元正元,通鉴
以是年系之高乡公,因书正元元年。〕
①春,二月,杀中书令李丰。初,丰年十七、八,己有清名,海内翕然称之。其父太仆恢不愿其然,敕使闭门断客。〔断,读曰短。〕曹爽专政,司马懿称疾不出,〔事见上卷邵陵厉公正始八年、九年。〕丰为尚书仆射,依违二公间,故不与爽同诛。丰子韬,以选尚齐长公主。〔帝之姊妹曰长公主;齐主盖明帝女。长,知两翻〕伺马师秉政,似丰为中书令。是时,太常夏侯玄有天下重名,以曹爽亲,〔【章:甲十一行本「亲」下有「故」字;乙十一行本同;孔本同;张校同。】〕不得在势任,居常怏怏;〔邵陵厉公嘉平元年,玄自关右召诣京师。势任,权势之任也。怏,于两翻。〕张缉以后父去郡家居,〔缉自东莞召,见上卷嘉平四年。〕亦不得意:丰皆与之亲善。师虽擢用丰,丰私心常在玄。丰在中书二岁,帝数召丰与语,〔数,所角翻。〕不知所说。师知其议己,请丰相见以诘丰,〔诘,去吉翻。〕丰不以实告;师怒,以刀镮筑杀之,〔镮,户关翻。刀把上有镮;筑,捣也。〕送尸付廷尉,遂收丰子韬及夏侯玄、张缉等皆下廷尉,〔下,遐稼翻;下及下同。〕锺毓按治,云:「丰与黄门监苏铄、永宁署令乐敦,〔汉有黄门令,宦者为之。黄门监,盖魏置也。永宁宫,魏太后宫名。永宁署令,太后宫官也,亦宦者为之。治,直之翻。〕穴从仆射刘贤等〔汉制,中宫穴从供射,宦者为之,主黄门穴从,瓞六百石。沈约志曰:汉东京有中黄门穴从仆射,魏世因其名而置穴从仆射。穴,而陇翻,散也。〕谋曰:『拜贵人日,诸营兵皆屯门,〔屯宫城门也。〕陛下临轩,〔檐宇之末曰轩。促御坐前临轩。〕因此同奉陛下,将群僚人兵,就诛大将军;〔下将,即亮翻。〕陛下傥不从人,便当劫将去耳。』」又云:谋以玄为大将军,缉为车〔【章:甲十一行本「车」作「骠」;乙十一行本同;张校同;孔本作「票」。】〕骑将军;玄、辑〔【章:甲十一行本「辑」作「缉」;乙十一行本同。】〕皆佑其谋。」〔此上皆狱辞也。〕庚戌,诛韬、玄、缉、铄、敦、贤,皆夷三族。
夏侯霸之入蜀也,〔见上卷喜平四年。邀玄欲与之俱,玄不从。乃司马懿薨,中领军高阳许允谓玄曰:「无复忧矣!」〔复,扶又翻。〕玄叹曰:「士宗,卿何不见事乎!〔许允字士宗。不见事,犹今人言不晓事也。〕此人犹能以通家年少遇我,〔少,诗照翻。〕子元、子上不吾容也。」〔司马师,字子元。司马昭,字子上。〕及下狱,玄下肯下辞,锺毓自临治之。〔治,直之翻。〕玄正色责毓曰:「吾当何罪!卿为令史人责人也,〔自汉以来,公府有令史,廷尉则有狱史耳。玄盖责毓以身为九卿,乃承公府指,自临治我,是为公府令史而责人也。〕卿便为吾作!」〔为,于伪翻;下同。毓以玄名士,节高,不可屈,而狱当竟,〔竟,结竟也。〕夜为作辞,令与事相附,〔为作狱辞,使与所按之事相附合也。〕流涕以示玄;玄视,颔之而已。及就东市,频色不变,举动自若。
李丰弟翼,为兖州刺史,司马师遣使收之。翼妻荀氏谓翼曰:「中书事发,可及诏书未至赴吴,何为坐取死亡!左右可同赴水火者为谁﹖」〔赴水火者,入必焦没自,非誓同生死,安肯相从,故以为言。〕翼思未答,妻曰:「君在大州,不知可与同死生者,虽去亦不免!」翼曰:「二儿小,吾不去,今但从坐身死耳,〔谓从兄坐罪止一身,若奔吴不达,祸及妻子也。〕二儿必免。