科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第753页

置酒请君,君已至门,宜当力进。』恪踌躇而还。』孙盛以为不然。今从吴历。〕恪入,剑履上殿,进谢还坐。设酒,恪疑未饮。孙峻曰:「使君病未善平,〔言病未良已也。〕有常服药酒,可取之。」恪意乃安。别饮所赍酒,数行,吴主还内;峻起如厕,解长衣,着短服,〔着,陟略翻。〕出曰:「有诏收诸葛恪。」恪惊起,拔剑未得,而峻刀交下,张约从旁斫峻,裁伤左手,峻应手斫约断右臂。〔,断,丁管翻。〕武卫之士皆趋上殿,〔武卫之士,武卫将军领之。〕峻曰:「所取者恪也,今已死!」悉令复刃,〔令内刃于鞘也。〕乃除地更饮。恪二子竦、建闻难,〔难,乃旦翻。〕载其母欲来奔,峻使人追杀之。以苇席裹恪尸,篾甲腰,投之石子冈。〔恪传曰:建业南有长陵,名石子冈,葬者依焉。按今高座寺后即石子冈,寺在建康城南门外。宋白曰:石子冈在台城南四十里,盖今建康城,非台城也。〕又遣无难督施宽就将军施绩、孙壹军,〔施绩,时在江陵;孙壹,时在夏口。〕杀恪弟奋威将军融于公安,及其三子。恪外甥都乡侯张震、常侍朱恩,皆夷三族。
临淮臧均表乞收葬恪曰:「震雷电激,不崇一朝;〔郑康成曰:崇,终也;言不终朝也。〕大风冲发,希有极日;然犹继之以云雨,因以润物。是则天地之威,不可经日浃辰;〔浃,即协翻。周也。辰,十二辰也。十二日辰周,曰浃辰。〕帝王之怒,不宜讫情尽意。〔讫,亦尽也,音居乞翻。〕臣以狂愚,不知忌讳,敢冒破灭之罪〔谓破家灭身之罪。〕以邀风雨之会。伏念故太傅诸葛恪,罪积恶盈,自玫夷灭,父子三道,枭市积日,〔枭,坚尧翻。〕观者数万,詈声成风;国之大刑,无所不震,长老孩幼,无不毕见。〔长,知两翻。〕人情之于品物,〔品,众也,庶也。〕乐极则哀生,〔乐,音洛。〕见恪贵盛,世莫与贰,身处台辅,〔处,昌吕翻。〕中间历年,今之诛夷,无异禽兽,观讫情反,能不憯然!〔憯,七感翻。,痛也。〕且已死之人,与土壤同域,凿掘斫刺,无所复加。〔刺,七亦翻。复,扶又翻;下同。〕愿圣朝稽则乾坤,〔稽,考也;法,则也。〕怒不极旬,使其乡邑若故吏民收以士伍之服,〔秦、汉之制,夺官爵者为士伍。〕惠以三寸之棺。〔礼记曰:夫子制于中都,四寸之棺,五寸之?。郑康成注云:此庶人之制也。按礼,上大夫棺八寸,棺六寸,下大夫棺六寸,?四寸,无无三寸棺制也。孟子曰:中古棺七寸,?称之。墨子尚俭,桐棺三寸。左传赵简子曰:桐棺三寸,石设属辟,下卿之罚也。〕昔项籍受殡葬之施,韩信获收敛之恩,斯则汉高发神明之誉也。〔葬项籍事,见十一卷汉高帝五年。敛韩信事,今史无所考,史云:「帝闻信死,且喜且怜之」,是必收敛之也。施,武智翻。敛,力赡翻。〕惟陛下敦三皇之仁,〔上古送死,弃之中野,后世圣人易之以棺?,此所谓三皇之仁也。〕垂哀矜之心,使国泽加于辜戮之骸,复受不已之恩,以于以扬声遐方,沮劝天下,岂不大哉!〔沮,在吕翻。〕昔栾布矫命彭越,〔事见十二卷汉高帝十一年。〕臣窃恨之,不先请主上而专名以肆情,其得不诛,实为幸耳。今臣不敢章宣愚情以露天恩,谨伏手书,冒昧陈闻,〔古之人臣进言于君,率曰冒死,曰昧死,谓人君之威难犯,冒昧其死罪而言也。〕乞圣明哀察。」于是吴主及孙峻听恪故吏敛葬。〔敛,力赡翻。〕
初,恪少有盛名,〔少,诗照翻。〕大帝深器重之,而恪父瑾常以为戚,曰:「非保家之主也。」〔戚,忧也。瑾,渠吝翻。〕父友奋威将军张承亦以为恪必败诸葛氏。〔败,补迈翻。〕陆逊尝谓恪曰:「在我前者吾必奉之且呏,在我下者则扶接之;今观君气陵其上,意蔑乎下,〔蔑者,视之若无。〕非安德之基也。」汉侍中诸葛瞻,亮之子也。恪再攻淮南,越巂太守张嶷与瞻书曰:「东主初崩,〔吴在蜀东,故谓其君为东主。巂,音髓。嶷,鱼力翻。〕帝实幼弱,〔帝谓吴主亮。〕太傅受寄托之重,〔诸葛恪为吴太傅,故称之。〕亦何容易!〔易,以豉翻。〕亲有周公之才,犹有管、蔡流言之变,〔谓周公之才,而有叔大之亲,且不能免于管、蔡之流言。〕霍光受任,亦有燕、盖、上官逆乱之谋,〔事见二十三卷汉昭帝元凤元年。〕赖成、昭之明以免斯难耳。〔难,乃旦翻。〕诚实可虑。加吴、楚剽急,乃昔所记,〔周亚夫曰:吴、楚剽轻。太史公曰:楚俗剽轻易发怒,自汉以来,皆有是言。剽,匹妙翻。〕而太傅离少主,〔离,力智翻。少,诗照翻。〕履敌庭,恐非良计长算也。虽云东家纲纪肃然,上下辑睦,〔东家,亦谓吴主国于东也。〕百有一夫,非明者之虑也。取古则今,今则古也,〔则,子德翻。则,刌剫也,样也,言取古事以刌剫今之事,今犹古也。〕自非郎君进忠言于太傅,〔自汉以来,门生故吏,率称恩门子弟为郎君。〕谁复有尽言者邪!〔复,扶又翻。〕旋军广农,务行德惠,数年之中,东西并举,实为不晚,愿深探察!」恪果以此败。
吴群臣共议上奏,推孙峻为太尉,滕胤为司徒。〔上,时掌翻。〕有媢峻者言曰:「万机宜在公族,若承嗣为亚公,〔滕胤字承嗣。司徒位亚太尉,故曰亚公。〕声名素重,众心所附,不可