科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第744页

始虑亦不料爽至此,不欲受知几之名也。〕
爽从弟文叔妻夏侯令女,〔夏侯氏之女名令女。夏,户雅翻。〕早寡而无子,其公文宁欲嫁之;令女刀截两耳以自誓,居常依爽。爽诛,其家上书绝昏,强迎以归,复将嫁之;〔强,其两翻。复,扶又翻;下同。〕令女窃入寝室,吊刀自断其鼻〔断,丁管翻。〕其家惊惋,〔惋,乌贯翻,惊叹也。〕谓之曰:「人生世间,如轻尘栖弱草耳,何至自苦乃尔!且夫家夷灭已尽,守此欲谁为哉!」〔为,于伪翻。〕令女曰:「吾闻仁者不以盛衰改节,义者不似存亡易心。曹氏前盛之时,尚欲保终,况今衰亡,何忍弃之!此禽兽之〔【章:甲十六行本「之」作「不」;乙十一行本同;孔本同;熊校同。】〕行,吾岂为乎!」司马懿闻而贤之,听使乞子字养为曹氏后。
何晏等方用事,自以为一时才杰,人莫能及。晏尝为名士品目曰:「『唯深也故能通天下之志』,夏侯泰初是也。『唯几也故能成天下之务』,司马子元是也。『唯神也不疾而速,不行而至』,吾闻其语,未见其人。」盖欲以神况诸己也。〔夏侯玄,字泰初。司马师,字子元。晏引易大传之辞以为品目。几,居希翻。〕
选部郎刘陶,晔之子也,少有口辩,〔少,诗照翻。〕邓扬之徒称之以为伊、吕。陶尝谓傅玄曰:「仲尼不圣。何以知之﹖智者于群愚,如弄一丸于掌中;而不能得天下,何以为圣!」玄不复难,〔难,乃旦翻。〕但语之曰:〔语,牛倨翻。〕「天下之无常也,今见卿穷。」及曹爽败,陶退居里舍,乃谢其言之过。
管辂之舅谓辂曰:「尔前何以知何、邓之败﹖」辂曰:「邓之行步,筋不朿骨,脉不制肉,起立倾倚,若无手足,此为鬼躁;何之视候则魂不守宅,血不华色,精爽烟浮,容若槁木,此为鬼幽;二者皆非遐福之象也。」〔管辂之与何、邓言也,其陈义近于古人;至答其舅论何、邓之所以败,则相者之说耳,何前后之相戾也!〕
何晏性自喜,〔喜,许记翻。〕粉白不去手,〔以自涂泽也。〕行步顾影。尤好老、庄之书,〔好,呼到翻。〕与夏侯玄、荀粲及山阳王弼之徒,竞为清谈,祖尚虚无,谓六经为圣人糟粕。〔庄子曰:桓公读书于堂上,轮肩斲轮于堂下,释椎凿而上,问桓公曰:「敢问公所读者何言邪﹖」公曰:「圣人之言也。」曰:「圣人在乎﹖」公曰:「已死矣。」曰:「然则君之所读者,古人之糟粕已矣,古之人与其不可传老矣。」糟,酒滓也。司马云:烂食曰粕。又云:糟烂为粕。许慎曰:粕,已漉粗糟也。音匹各翻,又普白翻。〕由是天下士大夫争争慕效之,遂成风流,不可复制焉。〔清谈之祸始此。〕粲,彧之子也。
丙午,大赦。
③丁未,以大傅懿为丞相,加九锡;懿固辞不受。
④初,右将军夏侯霸为曹爽所厚,以其公渊死于蜀,〔事见六十八卷汉献帝建安二十四年。〕常切齿有报仇之志,为讨蜀护军,屯于陇西,统属征西。〔属征西将军府所统。〕征西将军夏侯玄,霸之从子,爽之外弟也。〔曹氏,夏侯氏之出也,玄公尚又娶于曹氏,故玄于爽为外弟。〕爽既诛,司马懿召玄诣京师,〔为后司马师杀玄张本。〕以雍州刺史郭淮代之。霸素与淮不謟,以为祸必相及,大惧,遂奔汉。汉主谓曰:「卿公自还害于行间耳,〔行,户刚翻。〕非我先人之手刃也。」遇之甚厚。姜维问于霸曰:「司马懿既得彼政,当复有征伐之志不﹖」〔复,扶又翻。不,读曰否。〕霸曰:「彼方营立家门,未遑外事。有锺士季者,其人虽少,〔少,诗照翻。〕若管朝政,吴、蜀之忧也。」〔朝,直遥翻。〕士季者,锺繇之子尚书郎会也。〔为司马昭用会以伐蜀张本。〕
⑤三月,吴左大司马朱然卒。然长不盈七尺,气候分明,丙行修洁。〔行,下孟翻。〕终日钦钦,若〔【章:甲十六行本「若」上有「常」字;乙十一行本同。】〕在战场,〔毛苌曰:钦钦,言使人乐进也。〕临急胆定,过绝于人。虽世无事,每朝夕严鼓,〔严鼓,疾击鼓也,今人谓之擂鼓。〕兵在营者,咸行装就队。以此玩敌,使不知所备,故出辄有功。〔虽不出兵,而常为行备,敌人之觇者玩以为常,则不知所备豫矣。〕然寝疾增笃,吴主昼为减膳,夜为不寐,〔为,于伪翻;下同,〕;中使医药口食之物,相望于道。然每遣使表疾病消息,吴主辄召见,口自问讯,入赐酒食,出赐布帛。及卒,吴主为之哀恸。
⑥夏,四月,乙丑,改元。〔曹爽诛后,方改元嘉平。〕
⑦曹爽之在伊南也,昌陵景侯蒋济与之书,〔谥法:由义而济日景;耆意大虑曰景〕言太傅之旨,不过免官而已。爽诛,济进封都乡侯,上疏固辞,不许。济病其言之失,〔以失言于爽为己病也。〕遂发,丙子,卒。〕
⑧秋,汉卫将军姜维寇雍州,依曲山筑二城,〔曲山,盖在羌中,魏雍州西南界。据郭淮传,曲山在翅上。翅,为翅也,为翅,要地也,魏屯兵守之。〕使牙门将句安、李歆等守之,〔句,音钩,又古候翻;姓也。姓谱:句芒氏之后。史记有句强,今蜀中犹有句姓。〕聚羌胡质任,侵偪诸郡;〔质,音致。〕征西将军郭淮与雍州刺史陈泰御之。泰曰:「曲城虽固,去蜀险远,当须运粮;羌夷患维劳