科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第745页

役,必未肯附。今围而取之,可不血刃而拔其城;虽其有救,山道阻险,非行兵之地也。」淮乃使泰率讨蜀护军徐质、南安太守邓文进兵围曲城,断其运道及城外流水。安等挑战,不许,〔断,丁管翻。挑,徒了翻。〕将士困窘,分粮聚雪以引日月。〔窘,巨陨翻。〕维引兵救之,出自牛头山,〔牛头山盖在洮水之南,以形名山。魏收地形志:后魏真君四年,置仇池郡,治阶陵县,县有牛头山。五代志:牛头山在成州上禄县界。〕与泰相对。泰曰:「兵法贵在不战而屈人。〔孙子曰:百战百胜,非善之善者也;一战而屈人,善之善者也。〕今绝牛头,维无反道,则我之禽也。」槉诸军各坚垒勿与战,遣使白淮,使淮趣牛头截其还路。〔趣,七喻翻。〕淮从之,进军洮水。〔洮,土刀翻。〕维惧,遁走,安等孤绝,遂降。淮因西击诸羌。
邓艾曰:「贼去未远,或能复还,〔复,扶又翻。〕宜分诸军以备不虞。」于是留艾屯白水北。〔水经注:白水出陇西临洮县西南西倾山,东南流径邓至城南,即艾所屯地,以邓文至此,故以名城。〕三日,维遣其将廖化自白水南向艾结营。〔廖,力救翻,今力吊翻。〕艾谓诸将:「维今卒还,〔卒,读曰猝。〕吾军人少,〔少,诗照翻。〕法当来渡;而不作桥,此维使化持吾令不得还,维必自东袭取洮城。」洮城在水北,去文屯六十里,艾即夜潜军径到;维果来渡,而艾先至据城,得以不败。汉军遂还。
⑨兖州刺史令狐愚,〔姓谱:周文王之子高封于毕,其后有毕万。万子犨封于魏,为魏氏。犨子颗封于令狐,为令狐氏。令,力呈翻。〕司空王凌之甥也,屯于平阿,〔水经注:淮水过当涂县北,又北沙水注之,淮之西有平阿县故城。晋志,平阿县属淮南郡,有涂山。〕甥舅并典重兵,专淮南之任。凌与愚阴谋,以帝闇弱,制于强臣,闻楚王彪有智勇,欲共立之,迎都许昌。九月愚遣其将张式至白马,与彪相闻。〔楚王彪,武帝子,黄初三年,徙王白马。白马县属东郡。〕凌又遣舍人劳精诣洛阳,〔劳,姓也;精,名也。姓谱:其先居东海劳山,因氏焉。后汉有琅邪劳丙。〕语其子广,〔语,牛倨翻。〕广曰:「凡举大事,应本人情。曹爽以骄奢失民,何平叔虚华不治,〔何晏,字平叔。〕丁、毕、桓、邓虽并有宿望,皆专竞于世。加变易朝典,〔朝,直遥翻;下同。政令数改,〔数,所角翻。〕所存虽高而事不下接,〔言虽存心于高旷而不切事情,与下不接也。〕民习于旧,众莫之从,故虽势倾四海,声震天下,同日斩戮,名士减半,而百姓安之,莫之或哀,失民故也。今司马懿情虽难量,〔量,音良。〕事未有逆,而擢用贤能,广树胜己,〔谓蒋济、高柔、孙礼、陈泰、郭淮、邓艾等。〕修先朝之政令,〔朝,直遥翻。〕副众心之所求。爽之所以为恶者,彼莫不必改〔「必」,当作「毕」。〕夙夜匪懈,以恤民为先,〔懈,古隘翻。〕公子兄弟,并握兵要,未易亡也。」〔易,以豉翻。〕凌不从。
冬,十一月,令狐愚复遣张式诣楚王,〔复,扶又翻。〕未还,会愚病卒。
⑩十二月,辛卯,即拜王凌为太尉。〔即拜者就寿春拜为太尉。〕庚子,以司隶校尉孙礼为司空。
光禄大夫徐邈卒。邈以清节著名。卢钦尝著书称邈曰:「徐公志高行溹,〔行,下孟翻。〕才博气猛,其施之也,高而不狷,〔狷,吉掾翻。〕洁而不介,博而守约,猛而能宽。圣人以清为难,而徐公之所易也!」〔易,以豉翻。〕或问钦:「徐公当武帝之时,人以为通;自为凉州刺史,〔明帝太和初,邈为凉州刺史。〕及还京师,人以为介,何也﹖」钦答曰:「往者毛孝先、崔季珪用事,贵清素之士,于时皆变易车服以求名高,〔事见六十五卷汉献帝建安十三年。毛玠,字孝先。崔琰,字季珪。〕而徐公不改其常,故人以为通。比来天下奢靡,转相仿效,〔比,毗寐翻,近也。比来,犹言近来也。〕而徐公雅尚自若,不与俗同。故前日之通,乃今日之介通,乃今日之介也;是世人之无常而徐公之有常也。」钦,毓之子也。〔毓,余六翻。〕
二年〔(庚午、二五○)〕
①夏,五月,以征西将军郭淮为车骑将军。
②初,会稽潘夫人有宠于吴主,〔会,古外翻。〕生少子亮,〔少,诗照翻。〕吴主爱之。全公主既与太子和有隙,〔事见上卷正始六年。〕欲豫自结,数称亮美,以其夫之兄子尚女妻之。〔为后孙綝杀尚废亮迁全公主张本。数,所角翻。妻,七细翻。〕吴主以鲁王霸结朋党以害其兄,心亦恶之,〔恶,乌路翻。〕谓侍中孙峻曰:「子弟不睦,臣不分部,〔分部,谓各分部党,若汉甘陵南北部。〕将有袁氏之败,〔事见六十四卷建安七年。〕为天下笑。若使一人立者,安得不乱乎!」遂有废和立亮之意,然犹沈吟者历年。沈吟者,欲决而未决之意,今人犹有此语。沈,持林翻。〕峻,静之曾孙也。〔孙静,坚之季弟,见六十二卷建安元年。〕
秋,吴主遂幽太子和。〔骠骑将军朱据谏曰:「太子,国之本根;加以雅性仁孝,天下归心。昔晋献用骊姬而申生不存,注已见前。〕汉武信江充而戾太子冤死,〔事见二十二卷汉武帝征和二年。臣窃惧太子不堪其忧,虽立思子之宫,