科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年
19-资治通鉴注-宋-胡三省-第687页
」对曰：「带甲百万，江、汉为池，何难之有！」帝曰：「吴如大夫者几人﹖」对曰：「聪明特达者，八九十人；如臣之比，车载斗量，不可胜数。」〔量，音良。胜，音升。〕
帝遣使求雀头香、大贝、明珠、象牙、犀角、玳瑁、孔雀、翡翠、鸭、长鸣鸡于吴。〔本草以香附子为雀头香。此物处处有之，非珍也，恐别是一物。贝，质白如玉，紫点为文，皆行列相当。明珠，出合浦，大者径寸。象出交趾，雄者有两长牙，长丈余。犀亦出交趾，惟通天犀最贵，角有白理如线，置米群鸡中，鸡往啄米，见犀辄惊却，南人呼为骇鸡犀。玳瑁状如龟，腹背甲有烘点，其大者如盘盂。诸藩志：樯瑁形如龟、鼋，背甲十三片，黑白班文间错，边栏缺啮如锯。无足而有四鬣，前长后短，以鬣棹水而行。鬣与首斑文如甲。老者甲厚而黑白分明，少者甲薄而花字模糊。世传鞭血成斑者，妄也。孔雀，生罗州，雄者尾金翠色，光耀可爱。埤雅曰：博物志云：孔雀尾多变色，或红或黄，谕如云霞，其色不定。人拍其尾则舞。尾有金翠，五年而后成。始生三年，金翠尚小。初春乃生，三四月后复凋，与花萼俱衰荣。人采其尾以饰扇拂，生取则金翠之色不减。南人取其尾者，握刀蔽于丛竹潜隐之处，伺过，急斩其尾，若不即断，回首一顾，金翠无复光彩。每欲小栖，先择置尾之地。故欲生捕，候雨甚则往擒之，尾沾而重，不能高翔，人虽至，且爱其尾，不复鶱扬也。翡翠，大小一如雀，雄赤曰翡，雌青曰翠，羽可为饰。鸭驯狎，能者难得。长鸣鸡者，其鸣声长也。〕吴群臣曰：「荆、扬二州，贡有常典。〔禹别九州岛，任土作贡，此常典也。〕魏所求珍玩之物，非礼也，宜勿与。」吴王曰：「方有事于西北，〔谓与蜀相距，复须备魏也。〕江表元元，持主为命。彼所求者，于我瓦石耳，孤何惜焉！且彼在谅闇之中，〔闇，音阴。〕而所求若此，宁可与言礼哉！！」皆具以与之。〔史言帝为敌国所窥。〕
吴王以其子登为太子，妙选师友：以南郡太守诸葛瑾之子恪、绥远将军张昭之子休、〔沈约志，四十号将军，绥远第十四。〕大理吴郡顾雍之子谭、偏将军庐江陈武之子表皆为中庶子，入讲诗书，出从骑射，〔骑，奇寄翻。〕谓之四友。登接待僚属，略用布衣之礼。
十二月，帝行东巡。
帝欲封吴王子登为万户侯，吴王以登年幼，上书辞不受；复遣西曹掾吴兴【章：甲十六行本「兴」作「郡」；乙十一行本同；孔本同。】沈珩入谢，〔姓谱：沈姓出吴兴，本自周文王第十子聃季，食采于沈，即汝南平舆沈亭是也，子孙以国为氏。及楚庄王之子公子真封于沈鹿，其后有沈尹戍、沈诸梁。珩，音行。〕并献方物。帝问曰：「吴嫌魏东向乎﹖」珩曰：「不嫌。」曰：「何以﹖」曰：「信持旧盟，言归于好，〔好，呼到翻。〕是以不嫌；若魏渝盟，自有豫备。」又问：「闻太子当来，宁然乎﹖」珩曰：「臣在东朝，朝不坐，宴不与，〔吴在江东，故曰东朝。「朝不坐宴不与」，记檀弓记尹商阳之言。朝，直遥翻。〕若此之议，无所闻也。」帝善之。
吴王于武昌临钓台〔水经，武昌有樊山，北背大江，江上有钓台。〕饮酒，大醉，使人以水洒群臣〔醉者，以水洒之醒，然后能饮。〕曰：「今日酣饮，惟醉堕台中，乃当止耳！」张昭正色不言，出外，车中坐。王遣人呼昭还人，谓曰：「为共作乐耳，〔乐，音洛；下同。〕公何为怒乎﹖」昭对曰：「昔纣为糟丘酒池，长夜之饮，〔纣以酒为池，糟丘足以望七里，一鼓而牛饮者三千人。悬肉为林，使男女惭逐于其间，为长夜之饮。〕当时亦以为乐，不以为恶也。」王默然凓，遂罢酒。
吴王与群臣饮，自起行酒，虞翻伏地，阳醉不持；王去，翻起坐。〔翻为是者，所以谏也。〕王大怒，手剑欲击之，〔手剑，手援剑也。记曰：子手弓。手，守又翻。〕侍坐者莫不惶遽。〔坐，徂卧翻。〕惟大司农刘基起抱王，谏曰：「大王以三爵之后，手杀善士，虽翻有罪，天下孰知之！〔古者，臣侍君宴，不过三爵，惧其失节也。〕且大王以能容贤蓄众，故海内望风；今一朝弃之，可乎！」王曰：「曹孟德尚杀孔文举，〔事见六十五卷汉献帝建安十三年。〕孤于虞翻何有哉！」基曰：「孟德轻害士人，天下非之。大王躬行德义，欲与尧、舜比隆，何得自喻于彼乎﹖」翻由是得免。王因敕左右：「自今酒后言杀，皆不得杀。」基，繇之子也。〔刘繇为孙策所袭，走死。〕
初，太祖既克蹋顿，〔事见六十五卷汉献帝建安十二年。蹋，徒腊翻。〕而乌桓浸衰，鲜卑大人步度根、轲比能、素利、弥加、厥机等因阎柔上贡献，求通市，通关市，以其土物与中国互市也。上，时掌翻。〕太祖皆表宠以为王。轲比能本小种鲜卑，〔种，章勇翻。〕以勇健廉平为众所服，由是能威制诸部，最为强盛，〔徒勇健而不廉平，未必能制诸部也。〕自云中、五原以东抵辽水，皆为鲜卑庭。轲比能与素利、弥加割地统御，各有分界。〔分，扶问翻。〕轲比能部落近塞，〔近，其靳翻。〕中国人多」叛归之；素利等在辽西、右北平、渔阳塞外，道远，故不为边患。帝以平虏校尉牵招为护鲜卑校尉，南阳太守田豫为护乌桓校尉，使镇抚之