科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第688页


三年〔(壬寅、二二二)〕
①春,正月,丙寅朔,日有食之。
②庚午,帝行如许昌。〔晋志曰:汉献帝都许,魏受禅,徙都洛阳。许宫室、武库存焉,改为许昌。〕
③诏曰:「今之计、孝,〔计、孝,上计吏及孝廉也。〕古之贡士也;若限年然后取士,是吕尚、周晋不显于前世也。〔吕尚,年八十余,文王以为师。周太子晋,少有令名。〕其令郡国所选,勿拘老幼;儒通经术,吏达文法,到皆试用。有司纠故不以实者。」〔故不以实,谓用意为奸斯者。〕
④二月,鄯善、龟兹、于阗王各遣使奉献。〔鄯,上扇翻。龟兹,音丘慈。阗,徒贤翻,又徒见翻。〕是后西域复通,置戊己校尉。〔汉自安帝以后,未尝不欲通西域,讫不能通。今虽置戊己校尉,亦不能如汉之屯田车师也。复,扶又翻。〕
⑤汉主自秭归将进击吴,治中从事黄权谏曰:「吴人悍战,而水军沿流,进易退难。〔捍,下罕翻,下旰翻。易,以豉翻。〕臣请为先驱以当寇,陛下宜为后镇。」汉主不从,以权为镇北将军,使督江北诸军;〔为汉主兵败、权不能自反张本。〕自率诸将,自江南缘山截领,〔领,古岭字通。〕军于夷道猇亭。〔裴松之曰:猇,许交翻。夷道县汉属南郡,吴属宜都郡。〕吴将皆欲迎击之。〔将,即亮翻。〕陆逊曰:「备举军东下,锐气始盛;且乘高守险,难可卒攻。〔卒,读曰猝。〕攻之纵下,犹难尽克,若有不利,损我大势,非小故也。今但且奖厉将士,广施方略,以观其变。若此间是平原旷野,当恐有颠沛交逐之忧;今缘山行军,势不得展,自当罢于木石之间,徐制其敝耳。」〔罢,读曰疲。魏人言陆议见兵势,正由此耳。〕诸将不解,〔解,古买翻,晓也。〕以为逊畏之,各怀愤恨。
汉人自佷山通武陵,〔佷山县,前汉属武陵郡;吴属宜都郡。孟康曰:佷,音桓。唐峡州辰阳县有佷山。佷,音银。杜佑曰:峡州长杨县,汉佷山县。余按:唐志「辰阳」,误也,当作「长阳」。〕使侍中襄阳马良以金锦赐五溪诸蛮夷,授以官爵。〔为马良不得还蜀张本。〕
⑥三月,乙丑,立皇子齐公叡为平原王、皇弟鄢陵公彰等皆进爵为王。甲戍,立皇子霖为河东王。
甲午,帝行如襄邑。
⑧夏,四月,戊申,立鄄城侯植为鄄城王。〔鄄,音绢。〕是时,诸侯王皆寄地空名而无其实;王国各有老兵百余人以为守卫,隔绝千里之外,不听朝聘,为设防辅监国之官以伺察之;〔防辅者,言防其为非而辅之以正也。监国,即监国谒者也。朝,直遥翻。为,于伪翻。〕虽有王侯之号而侪于匹夫,〔侪,士皆翻。〕皆思为布衣而不能得。法既峻切,诸侯王过恶日闻;独北海王衮谨慎好学,〔好,呼到翻。〕未尝有失。文学、防辅相与言曰:〔晋百官志:王国置师友、文学各一人。防辅不书者,魏氏防制藩国过差,晋武帝惩其失而不置也。〕「受诏察王举措,有过当奏,有善亦宜以闻。」遂共表称陈衮。
衮闻之,大惊惧,责让文学曰:「修身自守,常人之行耳,〔行,下孟翻。〕而诸君乃以上闻,是适所以增其负累也。〔累,力瑞翻。〕且如有善,何患不闻,而遽共如是,是非所以为益也。」〔衮之言,汉北海王睦之故智也。〕
癸亥,帝还许昌。
⑩五月,以江南八郡为荆州,江北诸郡为郢州。〔既以孙权为荆州牧,统江南八郡,故以江北诸郡置郢州,吴自立,则郢州废矣。
汉人自巫建平连营至夷陵界,〔水经注,巫峡首尾一百六十里。巫县属建平郡,则巫峡正在建平郡界,至夷陵则为宜都郡界。然孙休永安三年始分宜都立建平郡,此时未有建平也,史追书耳。杜佑曰:吴建平,今巴东郡。〕立数十屯,以冯习为大督,张南为前部督,自正月与吴相拒,至六月不决。汉主遣吴班将数千人于平地立营,吴将帅皆欲击之,陆逊曰:「此必有谲,且观之。」〔谲,古穴翻。〕汉主知其计不行,乃引伏兵八千从谷中出,逊曰:「所以不听诸君击班者,揣之必有巧故也。」〔揣,初委翻。〕逊上疏于吴王曰:「夷陵要害,国之关限,〔自三峡下九陵,连山迭嶂,江行其中,回旋湍激。至西陵峡口,始漫为平流。夷陵正当峡口,故以为吴之关限。〕虽为易得,亦复易失。〔易,以豉翻。复,扶又翻;下同。〕失之,非徒损一郡之地,荆州可忧,今日争之,当令必谐。备干天常,不守窟穴而敢自送,臣虽不材,凭奉威灵,以顺讨逆,破坏在近,无可忧者。臣初嫌之水陆俱进,今反舍船就步,处处结营,察其布置,必无他变。伏愿至尊高枕,不以为念也。」〔枕,职任翻。〕
闰月,逊将进攻汉军,诸将并曰:「攻备当在初,今乃令入五六百里,相守经七八月,其诸要害皆已固守,击之必无利矣。」逊曰:「备是猾虏,更尝事多,〔更,工衡翻。〕其军始集,思虑精专,未可干也。今住已久,不得我便,兵疲意沮,计不复生。掎角此寇,〔左传:晋人角之,诸戎掎之。角者,当前与之角;掎者,从后掎其足也。沮,在吕翻。掎,居蚁翻。〕正在今日。」乃先攻一营,不利,诸将皆曰:「空杀兵耳!」逊曰:「吾已晓破之之术。」乃敕各持一把茅,以火攻,拔之;一尔势成,〔言一