左旋
。〔六州之地皆濒淮，周既得之，则唐失长淮之险。藉使周从唐之请而罢兵，江北之地他日亦不能守矣。〕仍岁输金帛百万以求罢兵。〔输，春遇翻。〕上以淮南之地已半为周有，诸将捷奏日至，欲尽得江北之地，不许。德明见周兵日进，奏称：「唐主不知陛下兵力如此之盛，愿宽臣五日之诛，得归白唐主，尽献江北之地。」上乃许之。晟因奏遣王崇质与德明俱归。〔王崇质副孙晟来使。〕上遣供奉官安弘道送德明等归金陵，赐唐主书，其略曰：「但存帝号，何爽岁寒！
〔爽，差也。言岁寒知松柏之后雕，此约不差也。许唐主自帝江南。〕傥坚事大之心，终不迫人于险。」又曰：「俟诸郡之悉来，〔谓江北诸郡也。〕即大军之立罢。言尽于此，更不烦云；〔烦，劳也。言更不劳云云也。〕苟曰未然，请从兹绝。」又赐其将相书，使熟议而来。唐主复上表谢。〔复，扶又翻。上，时掌翻。〕
李德明盛称上威德及甲兵之强，劝唐主割江北之地；唐主不悦。宋齐丘以割地为无益；德明轻佻，言多过实，国人亦不之信。〔佻，土雕翻。国人，谓南唐通国之人。史言诞妄之士雅不足以孚乎人，不惟丧身，且误国事。〕枢密使陈觉、副使李征古素恶德明与孙晟，〔恶，乌路翻。〕使王崇质异其言，因谮德明于唐主曰：「德明卖国求利。」唐主大怒，斩德明于市。〔为锺谟为李德明修怨张本。〕
10吴程攻常州，破其外郭，执唐常州团练使赵仁泽，送于钱唐。仁泽见吴越王弘俶不拜，责以负约；〔唐与吴越本通好，而吴越以周之命而攻唐，故责其负约。〕弘俶怒，决其口至耳。元德昭怜其忠，为傅良药，得不死。〔唐非无忠臣也，不能用耳。为伪翻。〕
唐主以吴越兵在常州，恐其侵逼润州，〔九域志：常州，西北至润州一百七十一里。〕以宣、润大都督燕王弘冀年少，〔少，诗照翻。〕恐甚不习兵，征还金陵。〔还，从宣翻。〕部将赵铎言于弘冀曰：「大王元帅，众心所恃，逆自退归，所部必乱。」弘冀然之，辞不就征，部分诸将，为战守之备。〔分，扶问翻。〕
龙武都虞候柴宫宏，再用之子也，〔柴再用事杨氏为将，屡立战功，又及事徐温父子。〕沉默好施，〔沈，持林翻。好，呼到翻。施，式鼓翻。〕不事家产，虽典宿卫，日与宾客博弈饮酒，未尝言兵，时人以为非将帅材。〔将，即亮翻。帅，所类翻。〕至是，有言克宏久不迁官者，唐主以为抚州刺史。克宏请效死行陈，其母亦表称克宏有父风，可为将，苟不胜任，分甘孥戮。〔赵括之母不肯保任其子，柴克宏之母自称荐其子，皆知之审也。孥，子也。言与其子甘同戮也。
行，户刚翻。陈，与阵同。胜，音升。分，扶问翻。孥，音奴。〕唐主乃以克宏为右武卫将军，使将兵会袁州刺史陆孟俊救常州。
时唐精兵悉在江北，克宏所将数千人皆羸老，〔羸，伦为翻。〕枢密使李征古复以铠仗之朽蠹者给之。克宏诉于征古，征古慢骂之，众皆愤恚，〔恚，于避翻。〕克宏怡然。至润州，征古遣使召还，〔还，从宣翻，又如字。〕以神卫〔【严：「卫」改「武」。】〕统军朱匡业代之。燕王弘冀谓克宏：〔谓者，告语之也。〕「君但前战，吾当论奏。」乃表克宏才略可以成功，常州危在旦莫，〔莫，读曰暮。〕不宜中易主将。克宏引兵径趣常州，〔趣，七喻翻。
〕征古复遣使召之，〔复，扶又翻。〕克宏曰：「吾计日破贼，汝来召吾，必奸人也！」命斩之。使者曰：「受李枢密命而来。」克宏曰：「李枢密来，吾亦斩之！」〔柴克宏前日之怡然，乃养成今日之勇决也。〕
初，鲍修让、罗晟在福州，与吴程有隙，〔汉天福十二年，吴越使鲍修让戍福州，是年以吴程镇福州。〕至是，程抑挫之，二人皆怨。先是，唐主遣中书舍人乔匡舜使于吴越，〔先，悉荐翻。〕壬子，柴克宏至常州，蒙其船以幕，匿甲士于其中，声言迎匡舜。吴越逻者以告，〔逻，郎佐翻。〕程曰：「兵交，使在其间，〔用左传语。〕不可妄以为疑。」唐兵登岸，径薄吴越营，罗晟不痄战，纵之使趣程帐，〔趣，七喻翻。〕程仅以身免。克宏大破吴越兵，斩首万级。
朱匡业至行营，克宏事之甚谨。吴程至钱唐，吴越王弘俶悉夺其官。
11甲寅，蜀主以捧圣控鹤都指挥使李廷珪为左右卫圣诸军马步都指挥使，仍分卫圣、匡圣步骑为左右十军，以武定节度使吕彦琦等为使，〔为军使也。〕廷珪总之，如赵廷隐之任。〔蜀自李仁罕之诛，赵廷隐专总宿卫诸军，后为安思谦所谮罢，事并见前。〕
12初，柴克宏为宣州巡检使
科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年
19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第3364页|进入论坛留言
正在加载语音引擎...