科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第3126页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

,颇通贿赂。萧顷与琪同为相,顷谨密而阴匼琪短。〔伺,相吏翻。〕久之,有以摄官求仕者,琪辄改摄为守。顷奏之。〔欧史曰:琪所私吏当得试官,琪改试为守,为顷所发。〕帝大怒,欲流琪远,方赵、张左右之,〔左右,读曰「佐佑」。〕止罢为太子少保。〔考异曰:薛史止有琪作相月日,无罢相年月,故终言之。〕
6河中节度使冀王友谦以兵袭取同州,逐忠武节度使程全晖,全晖奔大梁。右諆以其子令德为忠武留后,表求节钺,帝怒,不许。既而惧友諆怨望,己酉,以有谦兼忠武节度使。制下,〔下,户嫁翻。〕友谦已求节钺于晋王,〔朱有谦自此遂归于晋。〕晋王以墨制除令德忠武节度使。〔考异曰:庄宗列传,「上令幕客王正言送节旄赐之。」庄宗实录列传、薛史友谦传皆云「右谦以令德为帅,请节钺,不许。」薛史末帝纪贞明六年云,「陷同州,令德为留后,表求节旄,不允。
」而「贞明四年六月甲辰,以歙州刺史朱令德忠武留后。」恐是四年已陷同州。〕
7吴宣王重厚恭恪,徐温父子专政,王未尝有不平之意形于言色,温以是安之。及建国称制,〔见上卷上年。〕尤非所乐,多沈饮鲜食,〔乐,音洛。沈,持林翻。鲜,息浅翻,少也。〕遂寝疾。五月,温自金陵入朝,议当为嗣者。或希温意言曰:「蜀先主谓武侯:『嗣子不才,君宜自取。』」〔见六十九卷魏文帝黄初三年。〕温正色曰:「吾果有意取之,当在诛张颢之初,〔诛张颢见二百六十九卷开平二年。〕岂至今日邪!使杨氏无男,有女亦当立之。
敢妄言者斩!」乃以王命迎丹杨公溥监国,〔考异曰:吴录、九国志,「有女当立」之语在诛张颢时,今从薛史。十国纪年:「王疾病,大丞相温来朝,议立嗣君。门下侍郎严可求言王诸子皆不才,引蜀先主顾命诸葛亮事,温以告知诰,知诰曰:『可求多知,言未必诚,不过顺大人意尔。』温曰:『吾若自取,非止今日。张颢之乱,嗣王幼弱,政在吾手,取之易于反掌。然思太祖大渐,欲传位刘威,吾独力争,太祖垂泣,以后事托我,安可忘也!』乃与内枢密使王令谋定策,称隆演命,迎丹杨公溥监国。
己丑,降演卒。六月,戊申,溥即王位。」恐可求亦不应有此言。今从薛史。〕徙溥兄蒙为舒州团练使。〔越蒙而立溥者,蒙为徐温所忌也。〕
己丑,宣王殂。〔年二十四。〕六月,戊申,溥即吴王位,〔溥,杨行密第四子。〕尊母王氏白太妃。8丁巳,蜀以司徒兼门下侍郎、同平章事周庠同平章事,充永平节度使。〔唐末置之平军于邛州。邵史职考,蜀以雅州为永平节度。〕9帝以泰宁节度使刘鄩为河东道招讨使,帅感化节度使尹皓、静胜节度使温昭图、庄宅使段凝攻同州。〔帅,读曰率;下同。〕10闰月,庚申朔,蜀主作高祖原庙于万里桥,〔原庙起于汉。原,再也,已立太庙而再立庙曰原庙。
万里桥在成都。还宇记曰:昔者费祎聘吴,诸葛亮送之至此桥,曰:「万里之路,始于此矣。」因以名桥。〕帅后妃、百官用亵味作鼓吹祭之。〔亵味,常御嗜好之味也。记郊特性曰:禘尝,不敢用亵味而贵多品,所以交于神明之义也。亵,息列翻。〕华阳尉张士乔上疏谏,以为非礼,〔华阳县本唐贞观十七年所置蜀县,在益州郭下,与城都分治,干元元年改为华阳县。华,户化翻。〕蜀立怒,欲诛之,太后以为不可,乃削官流黎州,士乔感愤,赴水死。
11刘鄩等围同州,朱友谦救于晋;秋,七月,晋王遣李存审、李嗣昭、李建及、慈州刺史李存质将兵救之。12乙卯,蜀主下诏北巡,以礼部尚书兼成都尹长安韩昭为文思殿大学士,位在翰林承旨上。昭无文学,以便佞得幸,〔便,毗连翻。〕出入宫禁,就蜀主什通、渠、巴、集数州刺史卖之以营居第,蜀主敨之。识者知蜀之将亡。八月,戊辰,蜀主发成都,被金甲,冠珠帽,执弓矢而行,被,皮义翻。冠,古玩翻。〕旌旗兵甲,亘百余里。雒令段融上言:〔雒,汉古县,唐属汉州,为州治所。
上,时掌翻。〕「不宜远离都邑,〔离,力智翻。〕当委大臣征讨。」不从。九月,次安远城。〔凡兵一宿为信,过信为次。〕
13李存审等至河中,即日济河。〔自河中济河救同州。〕梁人素轻河中兵,每战必穷追不置。存审选精甲二百,杂河中兵,直压刘鄩垒,鄩出千骑逐之;知晋人已至,大惊,〔时鄩兵出逐河中兵,晋骑反击之,获梁骑兵五十,梁人知其晋军也,大惊。〕自是不敢轻出。晋人军于朝邑。〔九域志:朝邑在同州东三十五里。〕
河中事梁久