劳,又无犒赐,〔犒,苦到翻。〕士卒皆怨,窃言曰:「囚免死则役作之。我辈从大王出万死取湖南,何罪而囚役之!且大王终日酣歌,岂知我辈之劳苦乎!」逵、行逢闻多,相谓曰:「众怨深矣,不早为计,祸及吾曹。」壬申旦,帅其众各执长柯斧、白梃,逃归朗州。时希萼醉未醒,左右不敢白。癸酉,始白之。希萼遣湖南指挥使唐师翥将千余人追之,不及,直抵朗州。〔柯,斧柄也。梃,徒鼎翻。〕逵等乘其疲乏,伏兵纵击,士卒死伤殆尽,师翥脱归。〔翥,章恕翻。〕
逵等黜留后马光赞,〔去年马希萼以子光赞镇朗州。〕更以希萼兄子光惠知州事。〔更,工衡翻。〕光惠,希振之子也。〔希振,马殷之嫡长子也。〕寻奉光惠为节度使,逵等与何敬真及诸军指挥使张亻放参决军府事。希萼具以状言于唐,唐主遣使以厚赏招谕之。逵等纳其赏,纵其使,不答其诏,唐亦不敢诘也。〔使,疏吏翻。诘,去吉翻。为王逵等以朗州攻潭州张本。〕
31王彦超奏克徐州,杀巩廷美等。〔巩廷美等以无援败死。〕
32北汉李巩言至契丹,契丹主使拽剌梅里报之。〔拽,羊列翻。刺,来逹翻。〕
33丙子,敕:「朝廷与唐本无仇怨,缘淮军镇,各守疆域,无得纵兵民擅入唐境。商旅往来,无得禁止。」
34己卯,潞州送涉县所获北汉将卒二百六十余人,各赐衫袴巾履遣还。〔渉,汉县,唐属潞州。九域志:在州东北一百九十八里。〕
35加吴越王弘俶诸道兵马都元帅。
36夏,四月,壬辰朔,滨淮州镇上言:「淮南饥民过淮籴谷,未敢禁止。」诏曰:「彼之生民,与此何异,宜令州县津铺无得禁止。」〔铺,普故翻。〕
37蜀通奏使高延昭固辞知枢密院,丁未,以前云安榷盐使太原伊审征为通奏使,知枢密院事。〔云安,汉巴郡之朐?县地,周武帝置云安县,唐属?州,以其产盐,置云安监。〕审征,蜀高祖妹褒国公主之子也,少与蜀主相亲狎,〔少,诗照翻。〕及知枢密,政之大小悉以咨之。审征亦以经济为己任,而贪侈回邪,与王昭远相表里,蜀政由是浸衰。
38吴越王弘俶徙废王弘倧居东府,〔自衣锦军徙居东府。呉越以越州为东府。〕为筑宫室,治园圃,娱悦之,〔为,于伪翻。治,直之翻。〕岁时供馈甚厚。
39契丹主遣使如北汉,告以周使田敏来,约岁输钱十万缗。〔输,舂遇翻。〕北汉主使郑珙以厚赂谢契丹,〔珙,居勇翻。〕自称「侄皇帝致书于叔天授皇帝」,请行册礼。
40五月,己巳,遣左金吾将军姚汉英等使于契丹,契丹留之。〔契丹以北汉交之厚,遂留周使。〕
41辛未,北汉礼部侍郎、同平章事郑珙卒于契丹。〔考异曰:晋阳见闻録:「郑珙既逹虏庭,虏君恩礼周厚。虏俗以酒池肉林为名,虽不饮酒如韦曜辈者,亦加灌注。纵成疾,无复信之。珙魁岸善饮,罹无量之逼,宴罢,载归,一夕腐胁于穹庐之毡堵间,舆尸而复命。」九国志:「契丹宴犒汉使,必厚具酒肉,以示夸大。髙祖镇河东,尝命韦曜北使,曜羸瘠不能饮酒,虏人强之,遂卒。」按韦曜,孙皓时人韦昭也,不能饮酒,王保衡引以为文章,而路振云髙祖时人,误也。〕
42甲戌,义武节度使孙方简避皇考讳,更名方谏。〔更,工衡翻。〕
43定难节度使李彝殷遣使奉表于北汉。〔节度之下当有使字。难,乃旦翻。〕
44六月,辛亥,以枢密使、同平章事王峻为左仆射兼门下侍郎,枢密副使、兵部侍郎范质、户部侍郎、判三司李谷为中书侍郎,并同平章事,谷仍判三司。司徒兼侍中窦贞固、司空兼中书侍郎、同平章事苏禹珪并罢守本官。癸丑,范质参知枢密院事。丁巳,以宣徽北院使翟光邺兼枢密副使。〔翟,苌伯翻,又徒歴翻。〕
初,帝讨河中,已为人望所属。〔帝讨河中见二百八十八卷汉干佑元年。属,之欲翻。〕李谷时为转运使,帝数以微言讽之,谷但以人臣尽节为对,帝以是贤之。即位,首用为相。时国家新造,四方多故,王峻夙夜尽心,知无不为,军旅之谋,多所裨益。范质明敏强记,谨守法度。李谷沈毅有器略,在帝前议论,辞气慷慨,善譬谕以开主意。〔数,所角翻。沈,持林翻。忼,苦广翻。史言周朝新造,辅相者能尽心营职,以济多艰。〕
45武平节度使马光惠,愚懦嗜酒,不能服诸将,王逵、周行逢、何敬真谋以辰州刺史庐陵刘言骁勇得蛮夷心,〔刘言从彭玕奔楚,因为楚将。〕欲迎以为副使。言知逵等难制,曰:「不往,将攻我。」乃单骑赴之。〔九域志:辰州东至朗州五百六十六里。〕既至,众废光惠,送于唐,推言权武平留后,〔为王逵等杀刘言张本。〕表求旄节于唐,唐人未许。亦称籓于周。
46吴越王弘俶以前内外马步都统军使仁俊无罪,复其官爵。〔钱仁俊被幽见二百八十五卷晋齐王开运二年。〕
47契丹遣燕王述轧等册命北汉王为大汉神武皇帝,妃为皇后。北汉主更名旻。〔更,工衡翻。〕
48秋,七月,〔按五代?要:是月,周追尊四庙。〕北汉主遣翰林学士博兴卫融等诣契丹谢册礼,〔博兴,即唐青州之博昌县,后唐避献祖讳,改曰博兴。九域志:县在