,疑铎为都都统是也。〕权知义成节度使,俟罢兵复还政府。高骈但领盐铁转运使,罢其都统及诸使。听王铎自辟将佐,以太子少师崔安潜为副都统。辛未,以周岌、王重荣为都都统左右司马,诸葛爽及宣武节度使康实为左右先锋使,时溥为傩遣纲运租赋防遏使。〔纲运自江、淮来者,皆由徐州巡内,故以溥任此职。〕以右神策观军容使西门思恭为诸道行营都都监。又以王处存、李孝昌、拓跋思恭为京城东北西面都统,以杨复光为南面行营都监使。又以中书舍人郑昌图为义成节度行军司马,给事中郑畯为判官,直弘文馆王搏为推官,〔畯,祖峻翻。
搏,徒官翻。〕司勋员外郎裴贽为掌书记。昌图,从谠之从祖兄弟;畯,畋之弟;搏,玙之曾孙;〔王玙以祠祷历事玄肃,见前纪。〕贽,坦之子也。〔裴坦见二百五十一卷懿宗咸通十年。〕又以陕虢观察使王重盈为东面都供军使。重盈,重荣之兄也。〔陕,失冉翻。重,直龙翻。〕
2黄巢以朱温为同州刺史,令温自取之。二月,同州刺史米诚奔河中,温遂据之。〔为朱温以同州归国张本。〕3己卯,以太子少傅、分司郑畋为司空兼门下侍郎、同平章事,召诣行在,军务一以咨之。以王铎判户部事。4朱温寇河中,王重荣击败之。〔败,补迈翻。〕5以李昌言为京城西面都统,朱玫为河南都统。〔朱玫时镇邠宁,安得出关东统河南诸镇!此河南,盖自龙门河东至蒲津一带大河南岸也。〕6冱原节度使胡公素薨,军中请命于都统王铎,承制以大将张钧为留后。
7李克用寇蔚州,〔蔚,纡勿翻。〕三月,振武节度使契苾璋奏与天德、大同共讨克用。诏郑从谠与相知应接。8陈敬瑄多遣人历县镇诇事,〔诇,翾正翻,又火回翻。〕谓之寻事人,所至多所求取。有二人过资阳镇,〔时盖置镇于资州资阳县。后魏分资中置资阳县,以其地在资水之阳也。九域志:资阳在资州西北一百二十里。〕独无所求。镇将谢夕让邀之,不至;自疑有罪,夜,亡入群盗中。明旦,二人去,弘让实无罪也。捕盗使杨迁诱夕让出首而执以送使,〔首,式又翻;
下同。送使,送之节度使府也。使,疏吏翻。〕云讨击擒获,以求功。敬瑄不之问,杖弘让脊二十,钉于西城二七日,煎油泼之,又以胶麻掣其疮,〔钉,丁定翻。二七,十四日也。泼,普活翻。掣,尺列翻。〕备极惨酷,见者冤之。又有邛州牙官阡能,〔邛,渠容翻。考异曰:张糀锦里耆旧传作「千能」。句延庆锦里耆旧传作「忏能」。续宝运录作「玕能」。实录、新传作「阡能」。按北梦琐言,安仁士豪阡能。驻云:姓纂无此,盖西南夷之种。今从之。
〕因公事违期,避杖,亡命4为盗,杨迁复诱之。〔复,扶又翻。〕能方出首,闻弘让之冤,大骂杨迁,发愤为盗,驱掠良民,不从者举家杀之,踰月,众至万人,立部伍,署职级,〔职级,谓牙前将吏自押牙、孔目官而下,分职各有等级。〕棋行邛、雅二州间,攻陷城邑,所过涂地。先是,蜀中少盗贼,〔先,悉荐翻。少,诗沼翻。〕自是纷纷竞起,州县不能制。敬瑄遣牙将杨行迁将三千人,胡洪略、莫匡时各将二千人以讨之。
9以右神策将军齐克俭为左右神策、内外八镇兼博野、奉天节度使。10赐鄜坊军号保大。〔鄜,音夫。〕11夏,四月,甲午,加陈敬瑄兼侍中。12赫连铎、李可举与李克用战,不利。13初,高骈好神仙,〔好,呼到翻。〕有方士吕用之坐妖党亡命归骈,骈厚待之,补以军职。〔妖,于遥翻。〕用之,鄱阳茶商之子也,〔鄱阳,汉古县,唐带饶州,古县在今县东界。〕久客广陵,熟其人情,炉鼎之暇,〔炉鼎,所以炼金石,化丹砂为金银之类。〕颇言公私利病,故骈愈奇之,稍加信任。
骈旧将梁缵、陈琪、冯绶、董瑾、俞公楚、姚归礼素为骈所厚,用之欲专权,浸以计去之,骈遂夺缵兵,族琪家,绶、瑾、公楚、归礼咸见疏。
用之又引其党张守一、诸葛殷共蛊惑骈。守一本沧、景村民,〔去,羌吕翻。张守一盖居沧、景二州间。〕以术干骈,无所遇,穷困甚,用之谓曰:「但与吾同心,勿忧不富贵。」遂荐于骈,骈宠待埒于用之。〔埒,龙辍翻,等也。〕殷始自翻阳来,用之先言于骈曰:「玉皇以公职事繁重,辍左右尊神一人佐公为理,公善遇之;欲其久留,亦可縻以人间重职。明日,殷谒见,诡辩风生,骈以为神,补盐铁刻职。骈严洁,甥侄辈未尝得撞坐。殷病风疽,〔史照曰:疽,千余切,又子与切,羍病。
一本从「鮴」,从「旦」,音多但翻,又音旦;释云
左旋