。驩,音火官翻。处,昌吕翻。〕周公与管、蔡并居周位,当是时,迭进相毁,〔师古曰:迭,互也,音大结翻。〕流言相谤,岂可胜道哉!〔胜,音升。〕帝尧、成王能贤舜、禹、周公而消共工、管、蔡,故以大治,荣华至今。孔子与季、孟偕仕于鲁,〔师古曰:季、孟,谓季孙、孟孙,皆桓公之后,代执国权而卑公室。余谓季孙、孟孙,季、孟之通称。与孔子偕仕者,季孙斯、孟孙何忌也。〕李斯与叔孙俱宦于秦,〔师古曰:叔孙者,叔孙通也。〕定公﹑始皇贤季﹑孟﹑李斯而消孔子﹑叔孙,故以大乱,污辱至今。故治乱荣辱之端,在所信任;信任既贤,在于坚固而不移。诗云:『我心匪石,不可转也,』〔师古曰:此邶柏舟之诗也。言石性虽坚,尚可移转;己志须确,执德不倾,过于石也。〕言守善笃也。易曰:『涣汗其大号,』〔师古曰:此易涣卦九五爻辞也。言王者涣然大发号令,如汗之出也。〕言号令如汗,汗出而不反者也。今出善令未能踰时而反,〔师古曰:踰时,三月也。〕是反汗也;用贤未能三旬而退,是转石也。论语曰:『见不善如探汤。』〔师古曰:论语载孔子之言。探汤,言其除难无所避也。探,吐南翻。〕今二府奏佞不当在位,〔师古曰:,古谄字。〕历年而不去,故出令则如反汗,用贤则如转石,去佞则如拔山,〔去,羌吕翻。〕如此,望阴阳之调,不亦难乎!是以群小窥见隙,〔间,古苋翻。〕缘饰文字,巧言丑诋,〔师古曰:诋,毁也,辱也,音丁礼翻。〕流言、飞文哗于民间。〔放言于外以诬人,曰流言。孔颖达曰:流,谓水流。造作虚语,使人传之,如水之流然,故谓之流言。为飞书以诋毁,若今之匿名书,曰飞文。师古曰:哗,讙也,音火瓜翻。〕故诗云:『忧心悄悄,愠于群小,』〔师古曰:邶柏舟言仁人不遇之诗。悄悄,忧貌。愠,怒也。悄,音千小翻。愠,于问翻。〕小人成群,诚足愠也。昔孔子与颜渊、子贡更相称誉,不为朋党;〔师古曰:事具见论语。更,工衡翻。誉,音余。〕禹、稷与皋陶传相汲引,不为比周;〔师古曰:事见尚书。传,柱恋翻,递也。比,频寐翻。〕何则﹖忠于为国,无邪心也。今佞邪与贤臣并交戟之内,〔师古曰:交戟,谓宿卫者。〕合党共谋,违善依恶,歙歙訿訿,〔诗小旻:「歙歙訿訿。」毛氏注曰:潝潝然患其上,訿訿然思不称于上。尔雅云:潝潝訿訿,莫供职也。韩诗云:不善之貌。歙,与潝同,许急翻。訿,音紫。〕数设危险之言,〔数,所角翻。〕欲以倾移主上,如忽然用之,此天地之所以先戒,灾异之所以重至者也。〔师古曰:重,音直用翻。〕自古明圣未有无诛而治者也,故舜有四放之罚,〔师古曰:谓舜流共工于幽州,于驩兜于崇山,窜三曲于三危,殛鲧于羽山。〕孔子有两观之诛,〔应劭曰:少正卯,奸人之雄,故孔子为司寇七日,诛之于两观之下。师古曰:两观,谓阙也。观,古玩翻。〕然后圣化可得而行也。今以陛下明知,〔知,读曰智。〕诚深思天地之心,览否、泰之卦,历周、唐之所进以为法,原秦、鲁之所消以为戒,〔师古曰:历,谓历观之。原,谓思其本也。周,成王;唐,唐尧。〕考祥应之福,〔【章:乙十一行本「灾」上有「省」字;张校同。】〕灾异之祸,以揆当世之变,放远佞邪之党,坏散险诐之聚,〔远,于愿翻。坏,音怪。师古曰:揆,度也。险言曰诐。诐,彼义翻。〕杜闭群枉之门,广开众正之路,涑断狐疑,分别犹豫,〔断,丁乱翻。别,彼列翻。〕使是非炳然可,则百异消灭而众祥并至,太平之基,万世之利也。」显见其书,愈与许、史比而怨更生等。〔比,毗至翻;下同。〕
是岁,夏寒,日青无光,显及许、史皆言堪、猛用事之咎。上内重堪,又患众口之寖润,〔郑氏曰:谮人之言如水之浸润,渐以成之。孔子曰:浸润之谮不行焉,可谓明也已矣。〕无所取信。时长安令杨兴以材能幸,常称誉堪,〔誉,音余;下同。〕上欲以为助,乃见问兴:「朝臣龂龂不可光禄勋,何邪﹖」〔师古曰:龂龂,忿疾之意也。龂,音牛斤翻。〕兴者,倾巧士,谓上疑堪,因顺指曰:「堪非独不可于朝廷,自州里亦不可也!〔周礼:五党为州,五家为邻,五邻为里。汉人谓同州乡而居者为州里。〕臣见众人闻堪与刘更生等谋毁骨肉,以为当诛;故臣前书言堪不可诛伤,为国养恩也。」〔为,于伪翻;下同。〕上曰:「然此何罪而诛﹖今宜柰何﹖」兴曰:臣愚以为可赐爵关内侯,食邑三百户,勿令典事。明主不失师傅之恩,此最策之得者也。」上于是疑之。
司隶校尉琅邪诸葛丰〔姓谱:葛氏,先本琅邪诸县人,徙阳都;时人本其先之所居,谓之诸葛氏。风俗通云:葛婴为陈涉将,有功而诛,孝文录其后,封诸县侯,因并氏焉。〕始以刚直特立著名于朝,数侵犯贵戚,〔数,所角翻;下同。〕在位者多言其短;后坐春夏系治人,〔春、夏,生长之时,故仲春省囹圄,去桎梏,毋肆掠,止狱讼;仲夏挺重囚,益其食。春夏而系治人,为不顺天时。〕徙城门校尉。丰于是上书告堪、猛罪。上不直丰,乃制诏御史:「城门校尉丰,前与光禄勋堪、光禄大夫猛在朝之时,数称言堪、猛之美。丰前为司隶校尉,不顺四时,修法度