科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第2856页

高祖崩,梓宫在殡,帝遂纳之。群臣皆贺,帝谓冯道等曰:「皇太后之命,与卿等不任大庆。」群臣出,帝与夫人酣饮,过梓宫前,醊而告曰:「皇太后之命,与先帝不任大庆。」〔任,音壬。醊,陟卫翻,祭而以酒酹地也。斩焉衰绖之中,触情纵欲以乱大伦,又从而狎侮其先,何以能久!〕左右失笑,〔不觉发笑为失笑。〕帝亦自笑,顾谓左右曰:「我今日作新伲,何如﹖」夫人与左右皆大笑。太后虽恚,而无如之何。〔恚,于避翻。鲁昭公在戚而有嘉容,终以失国。帝与夫人沦于异域,非不幸也。〕
既正位中宫,颇预政事。后兄玉,时为礼部郎中、盐铁判官,帝骤擢用至端明殿学士、户部侍郎,与议政事。
27唐主遣洪州营屯都虞侯严恩将兵讨张遇贤,以通事舍人金陵边镐为监军。镐用虔州人白昌裕为谋主,击张遇贤,屡破之。遇贤祷于神,神不复言,〔复,扶又翻。〕其徒大惧。昌裕劝镐伐木开道,出其营后袭之,遇贤弃众奔。别将李台台知神无验,执遇贤以降,斩于金陵市。〔去年七月,张遇贤作乱于汉境,入唐境而亡。史言依托怪妄之祸败。降,户江翻。〕
28十一月,丁亥,汉主祀南郊,大赦,改元干和。
29戊子,吴越王弘佐纳妃仰氏,仁诠之女也。〔仰仁诠见任于吴越王元瓘。诠,且缘翻。〕
30初,高祖以马三百借平卢节度使杨光远,景延广以诏命取之。光远怒曰:「是疑我也。」密召其子单州刺史承祚,〔唐末,以宋州之砀山县,梁太祖乡里也,为置辉州,已而徙治单父县;后唐灭梁,改为单州。薛居正五代史:唐庄宗同光二年六月,改辉州为单州。单,音善。〕戊戍,承祚称母病,夜,开门奔青州。庚子,以左飞龙使金城何超权知单州。〔此应州之金城县也。〕遣内班赐光远玉带、御马,〔【章:十二行本「马」下有「金帛」二字;乙十一行本同;孔本同。】〕以安其意。〔内班,盖宦者也。〕
壬寅,遣侍卫步军都指挥使郭谨将兵戍郓州。〔以防河津,使杨光远不得与契丹交通也。〕
31唐葬光文肃武孝高皇帝于永陵,庙号烈祖。
32十二月,乙巳朔,遣左领军卫将军蔡行遇将兵戍郓州。杨光远遣骑兵入淄州,劫刺史翟进宗归于青州。〔九域志:青州西南至淄州一百二十里。翟,苌作翻。〕甲寅,徙杨承祚为登州刺史以从其便。〔登州,平卢巡属也。〕
光远益骄,密告契丹,以晋主负德违盟,境内大饥,公私困竭,乘此际攻之,一举可取;赵延寿亦劝之。契丹主乃集山后及卢龙兵合五万人,使延寿将之,〔山后,即妫、檀、云、应诸州。卢龙,幽州军号。此皆天福之初割与契丹之土地人民也。契丹用中国之将,将中国之兵以攻晋;藉寇兵而赍盗粮,中国自此胥为夷矣。将,即亮翻。〕委延寿经略中国,曰:「若得之,当立汝为帝。」又常指延寿谓晋人曰:「此汝主也。」延寿信之,由是为契丹尽力,画取中国之策。〔赵延寿为契丹主愚弄鼓舞,至死不悟,嗜欲深者天机浅也。是为,于伪翻。〕
朝廷颇闻其谋,丙辰,遣使城南乐及德清军,〔时置德清军于澶州清丰县,在州北六十里。宋白曰:德清军本旧澶州地,晋天福三年,移澶州于德胜寨,乃于旧澶州置顿丘镇,取县为名;至四年,改镇为德清军。开运元年,移德清军于陆家店,在新澶州之北七十里。〕征近道兵以备之。
33唐侍中周宗年老,恭谨自守,中书令宋齐丘广树朋党,百计倾之。〔宋齐丘之嫌隙,开于吴、唐禅代之间,权利启人争心有如此者。事见二百八十卷。〕宗泣诉于唐主,唐主由是薄齐丘。
既而陈觉被疏,乃出齐丘为镇海节度使。〔陈觉者,宋齐丘之党,唐主所亲任者也;觉疏,则齐丘无君侧之助,乃出。被,皮义翻。〕齐丘忿怼,表乞归九华旧隐,〔怼,直类翻。齐丘隐九华见二百七十七卷唐明宗长兴二年。〕唐主知其诈,一表,即从之,赐书曰:「明日之行,昔时相许。朕实知公,故不夺公志。〕仍赐号九华先生,封青阳公,食一县租税。
齐丘乃治大第于青阳,〔宋白曰:青阳县本吴临城县地,赤乌中置。隋平陈,废临城县为南陵县。唐天宝元年,分泾、南陵、秋浦,置青阳县,属池州,以其地在青山之阳也。九域志:在州东南一百里。治,直之翻。〕服御将吏,皆如王公,而愤邑尤甚。
34宁州酋长莫彦殊以所部温那等十八州附于楚;〔宁州,即唐之南宁州也,天宝末,没于蛮;唐末,复置宁州于清溪镇,去黔州二十九日行。酋,慈由翻。长,知两翻。〕其州无官府,惟立牌于冈阜,略以恩威羁縻而已。
35是岁,春夏旱,秋冬水,蝗大起,东自海壖,西距陇坻,〔壖,而宣翻。坻,丁礼翻。〕南踰江、淮,〔【章:十二行本「淮」作「湖」;乙十一行本同。】〕北抵幽蓟,原野、山谷、城郭、庐舍皆满,竹木叶俱尽。重以官括民榖,〔蓟,音计。重,直用翻。是年秋七月,以年饥,用不足,括民榖。〕使者督责严急,至封碓硙,不留其食,有坐匿榖抵死者。县令往往以督趣不办,纳印自劾去。民馁死者数十万口,流亡不可胜数。〔碓,都内翻,舂也。硙,五对翻,也。趣,读曰促。劾,户概翻,又户得翻。胜,音