不忠者。」时曦已蓄异志,凛然变色。至是宴群臣,复有献剑者,曦命发倓冢,斩其尸。〔倓,徒甘翻,又徒滥翻,徒敢翻。复,扶又翻。〕
校书郎陈光逸谓其友曰:「主上失德,亡无日矣;吾欲死谏。」其友止之,不从,上书谏〔【章:十二行本「谏」作「陈」;乙十一行本同;张校同。】〕曦大恶五十事。曦怒,命卫士鞭之数百,不死;以绳系其颈,悬诸庭树,久之乃绝。
16秋,七月,己丑,诏以年饥,国用不足,分遣使者六十余人于诸道括民榖。
17吴越王弘佐初立,上统军使阚璠强戾,〔阚,苦鉴翻,姓也。璠,音烦。〕排斥异己,弘佐不能制;内牙上都监使章德安数与之争,〔数,所角翻。〕右都监使李文庆不附于璠,乙巳,贬德安于处州,〔章德安受托孤之寄,而为阚璠所制,其才不足称也。〕文庆于睦州。璠与右统军使胡进思益专横。〔为吴越诛阚璠张本。横,户孟翻。〕璠,明州人;〔今明州犹祀阚璠,谓之阚相公庙。〕文庆,睦州人;进思,湖州人也。
18唐主缘烈祖意,〔缘,因也,由也。〕以天雄节度使兼中书令、金陵尹燕王景遂为诸道兵马元帅,徙封齐王,居东宫;天平节度使、守侍中、东都留守鄂王景达为副元帅,徙封燕王;宣告中外,约以传位。立长子弘冀为南昌王。景遂、景达固辞,不许。景遂自誓必不敢为嗣,更其字曰退身。〔更,工衡翻。为弘冀毒景遂张本。〕
19汉指挥使万景忻败张遇贤于循州。〔败,补迈翻。〕遇贤告于神,神曰:「取虔州,则大事可成。」遇贤帅众踰岭,趣虔州。唐百胜节度使贾匡浩不为备,〔梁以百胜节度使命卢光稠;淮南杨氏既并虔州,因而不改。宋朝绍兴初,改虔州为赣州,取章、贡二水以名州也。帅,读曰率。趣,七喻翻。〕遇贤众十余万攻陷诸县,再败州兵,〔败,补迈翻。〕城门昼闭。遇贤作宫室营署于白云洞,遣将四出剽掠。〔剽,匹妙翻。〕匡浩,公铎之子也。〔贾公铎见二百六十卷唐昭宗干宁三年。〕
20八月,乙卯,唐主立弟景籂为保宁王。宋太后怨种夫人,屡欲害景籂,〔种夫人欲立景籂见是年二月。〕唐主力保全之。
21夏州牙内指挥使拓跋崇斌谋作乱,绥州刺史李彝敏将助之,事觉;辛未,彝敏弃州,与其弟彝俊等五人奔延州。〔赵珣聚米图经:绥州南至延州界三百四十里。宋白曰:绥州北至夏州三百六十里。〕
22九月,尊帝母秦国夫人安氏为皇太妃。妃,代北人也。〔帝既继大宗,则帝父敬儒为皇伯。今尊生母安氏为皇太妃,将以为谁之妃乎!〕帝事太后、太妃甚谨,〔【章:十二行本「谨」下有「多侍食于其宫」六字;乙十一行本同;孔本同;张校同;退斋校同。】〕待诸弟亦友爱。〔高祖七子,此时惟重睿在耳。帝,敬儒之子也,亦无兄弟见于史。〕
23初,河阳牙将乔荣〔考异曰:汉隐帝实录作「乔荧」。今从晋少帝、汉高祖实录、薛史景延广传、契丹传。〕从赵延寿入契丹,契丹以为回图使,〔凡外国与中国贸易者,置回图务,犹今之回易场也。〕往来贩易于晋,置邸大梁。及契丹与晋有隙,景延广说帝囚荣于狱,〔说,式芮翻。〕悉取邸中之货。凡契丹之人贩易在晋境者,皆杀之,夺其货。大臣皆言契丹有大功,〔谓救解晋阳之围,高祖遂以得中原。〕不可负。戊子,释荣,慰赐而归之。
荣辞延广,延广大言曰:「归语而主,〔语,牛倨翻。而,汝也。〕先帝为北朝所立,故称臣奉表。今上乃中国所立,所以降志于北朝者,正以不敢忘先帝盟约故耳。为邻称孙,足矣,无称臣之理。北朝皇帝勿信赵延寿诳诱,〔诳,居况翻。诱,以久翻。〕轻侮中国。中国士马,尔所目睹。翁怒则来战,孙有十万横磨剑,足以相待。他日为孙所败,〔败,补迈翻。〕取笑天下,毋侮也!」荣自以亡失货财,恐归获罪,且欲为异时据验,乃曰:「公所言颇多,惧有遗忘,〔忘,巫放翻。〕愿记之纸墨。」延广命吏书其语以授之,荣具以白契丹主。契丹主大怒,入寇之志始决。〔景延广建议称孙不称臣,犹可曰为国体也;囚其邸吏而取其货财,则误国之罪无所逃矣。〕晋使如契丹,皆絷之幽州,不得见。
桑维翰屡请逊辞以谢契丹,每为延广所沮。〔沮,在吕翻。〕帝以延广有定策功,故宠冠群臣;〔冠,古玩翻。〕又总宿卫兵,故大臣莫能与之争。河东节度使刘知远,知延广必致寇,而畏其方用事,不敢言,〔刘知远非不敢言,盖亦有憾于帝而不欲言,将坐观成败,因而利之也。〕但益募兵,奏置兴捷、武节等十余军以备契丹。
24甲午,定难节度使李彝殷奏李彝敏作乱之状,〔难,乃旦翻。〕诏执彝敏送夏州,斩之。
25冬,十月,戊申,立吴国夫人冯氏为皇后。
初,高祖爱少弟重胤,养以为子;〔欧史:重胤,高祖弟也,不知其为亲疏,高祖爱之,养以为子,故于名加重而下齿诸子。少,诗照翻。重,直龙翻。〕及留守邺都,娶副留守安喜冯蒙女为其妇。〔安喜县属定州。刘昫曰:安喜,汉中山之卢奴县也;慕容垂改为不连,北齐改曰安喜,隋改为鲜虞,唐武德复为安喜;定州所治也。〕重胤早卒,冯夫人寡居,有美色,帝见而悦之;