武节度使王处直子威,避王都之难,亡在契丹,〔王都之难,谓囚处直也,见二百七十一卷梁均王龙德元年。难,乃旦翻〕。至是,义武缺帅,〔皇甫遇徒潞,故义武缺帅。帅,所类翻〕。契丹主遣使来言,「请使威袭父土地,如我朝之法。」〔我朝,契丹自谓也。朝,宜遥翻〕。帝辞以「中国之法必自刺史、团练、防御序迁乃至节度使,请遣威至此,渐加进用。」契丹主怒,复遣使来言曰:〔复,扶又翻〕。「尔自节度使为天子,亦有阶级邪!」帝恐其滋蔓不已,厚赂契丹,且请以处直兄孙彰德节度使廷胤为义武节度使以厌其意。〔厌,于涉翻,又如字〕。契丹怒稍解。
27初,闽惠宗以太祖元从为拱宸控鹤都,〔闽王审知庙号太祖。从,才用翻;下同〕。及康宗立,更募壮士二千为腹心,号宸卫都,禄赐皆厚于二都;或言二都怨望,将作乱,闽主欲分隶漳、泉二州,二都益怒。闽主好为长夜之饮,强群臣酒,〔好,呼到翻。强,其两翻〕。醉则令左右伺其过失;〔伺,相吏翻〕。从弟继隆醉失礼斩之。屡以猜怒诛宗室,叔父左仆射、同平章事延羲阳为狂愚以避祸,闽主赐以道士服,置武夷山中;〔武夷山在建州崇安县南三十里。朱元晦武夷图序曰:武夷君之名,着自汉世,祀以干鱼,不知果何神也。今崇安有山名武夷,相传即神仙所宅。峰恋严壑,秀拔奇伟,清溪九曲,流出其间。两崖绝壁,人迹所不到处,往往有枯查插石罅间,以庋舟船棺柩之属。柩中遗骸,外列陶器,尚且未坏。颇疑前世道阻未通,川壅未决时,夷俗所居,而汉祀者即其君长,盖亦避世之士,生为众所臣服,没而传以为仙也。武夷山中有道士观,闽主盖置延羲于观中〕。寻复召还,幽于私第。〔复,扶又翻〕。
闽主数侮拱宸、控鹤军使永泰朱文进、光山连重遇,〔数,所角翻。永泰县属福州。晋分弋阳置西阳县,宋孝武大明初置光城县,梁于县置光州,后废州置光城郡,隋废郡置光山县,仍置光州,以县属焉。九域志:县在州西六十里。连重遇之先盖与王潮兄弟同入闽。连,姓也;左传齐有连称〕。二人怨之。会北宫火,求贼不获;闽主命重遇将内外营兵扫除余烬,日役万人,士卒甚苦之。又疑重遇知纵火之谋,欲诛之;内学士陈郯私告重遇。辛巳夜,重遇入直,帅二都兵焚长春宫〔帅,读曰率〕。以攻闽主,使人迎延羲于瓦砾中,呼万岁;〔砾,郎击翻〕。复召外营兵共攻闽主;〔复,扶又翻;下同〕。独宸卫都拒战,闽主乃与李后如宸卫都。〔李后,李春燕也。如,往也〕。此明,〔比,必利翻〕。乱兵焚宸卫都,宸卫都战败,余众千余人奉闽主及李后出北关,至梧桐岭,众稍逃散。延羲使兄子前汀州刺史继业将兵追之,及于村舍,闽主素善射,引弓杀数人。俄而追兵云集,闽主知不免,投弓谓继业曰:「卿臣节安在!」继业曰:「君无君德,臣安有臣节!新君,叔父也,旧君,昆弟也,孰亲孰疏﹖」闽主不复言。继业与之俱还,至陀庄,饮以酒,醉而缢之,〔还,从宣翻,又如字。饮,张禁翻〕。井李后及诸子王继恭皆死。宸卫余众奔吴越。
延羲自称威武节度使、闽国王,更名曦,〔更,工衡翻。曦,王审知少子也〕。改元永隆,〔考异曰:十国纪年,通文四年,延羲自称威武节度使,改元永隆,即晋天福四年也。周世宗实录、薛史、唐余录、南唐烈祖实录、吴越备史及运历图、纪年通谱皆同。惟闽中启运图:「通文四年己亥,闰七月,延羲立,明年庚子,改元永隆,五年甲辰,被弒。」林仁志闽国人,载延羲改年宜不差失。然五代士人撰录国书多不凭旧文,出于记忆及传闻,虽本国近事亦有抵牾者。高远叙事颇有本末,余公绰虽在仁志之后,然亦闽人,故不敢独从仁志所记。又王曦既立,若但称节度使,则不应改元及以其臣为三公、平章事。按晋高祖实录,天福五年十一月甲申,授闽国王延羲威武军节度使、闽国王。是曦先已自称闽国王,纪年脱漏耳〕。赦系囚,颁傁中外。以宸卫弒闽主赴于邻国;谥闽主曰圣神英睿文明广武应道大弘孝皇帝,庙号康宗。遣商人间道奉表称藩于晋;〔间,古苋翻〕。然其在国,置百官皆如天子之制。以太子太传致仕李真为司空兼中书侍郎、同平章事。
连重遇之攻康宗也,陈守元在宫中,易服将逃,兵人杀之。〔陈守元蛊惑闽主者二世,其死晚矣!〕重遇执蔡守蒙,数以卖官之罪而斩之。〔数,所具翻。蔡守蒙卖官见上卷上年〕。闽王曦既立,遣使诛林兴于泉。〔林兴流泉州见上六月。蜀本「诛」作「追」。
28河汏薄州。〔「薄州」,当作「博州」〕。
29八月,辛丑,以冯道守司徒兼侍中。壬寅,诏中书知印止委上相,〔旧制:凡宰臣更日知印〕。由是事无巨细,悉委于道。帝尝访以军谋,对曰:「征伐大事,在圣心独断。〔断,丁乱翻〕。臣书年,惟知谨守历代成规而已。」帝以为然。道尝称疾求退,帝使郑王重贵诣第省之,〔省,悉景翻〕。曰:「来日不出,朕当亲往。」道乃出视事。当时宠遇,群臣无与为比。
30己酉,以吴越王元瓘为天下兵马元帅。
31黔南巡内溪州刺史彭士愁引蒋,锦州蛮万余寇辰、沣州,〔唐之盛时,溪州属黔中观察。唐未升黔