中观察为黔南节度,后号武泰军,时属蜀境。巡内,言在巡属之内也。「蒋」,当作「奖」。唐长安四年以沅州之沅州之夜郎、渭溪二县置舞州,开元十三年以「舞」、「武」声相近,更名鹤州,二十年又更名业州,大历五年又更名奖州。辰、沣时属楚。黔,渠今翻,又其廉翻〕。焚掠镇戍,遣使乞师于蜀;蜀主以道远,不敨。九月,辛未,楚王希范命左静江指挥使刘勍、决胜指挥使廖匡齐帅衡山兵五千讨之。〔勍,渠京翻。廖,力救翻,今读从力吊翻。帅,读曰率〕。
32癸未,以唐许王从益为郇国公;奉唐祀。从益尚幼,李后养从益于宫中,奉王淑妃如事母。〔李后,唐明宗曹皇后之女。王淑妃,明宗次妃也,故后事之如母〕。
33冬,十月,庚戌,闽康宗所遣使者郑元弼至大梁。〔是年十二月,闽遣郑元弼随卢损入贡,至是达大,梁,而康宗已于闰七月为闽人所弒矣〕。康宗遗执政书曰:〔遗,于季翻〕。「闽国一从兴运,久历年华,见北辰之帝座频移,〔言中国屡易主也〕。致东海之风帆多阻。」〔言由此不修职贡〕。又求用敌国礼致书往来帝怒其不逊,壬子,诏却其贡物及福、建诸州纲运,令元弼及进奉官林恩部送速归。兵部员外郎李知损上言:「王昶僭慢,宜执留使者,籍没其货。」乃下元弼、恩狱。〔下,户嫁翻〕。
34吴越恭穆夫人马氏卒。夫人,雄武节度使绰之女也。〔路振九国志:马绰,余杭人,少与钱镠俱事董昌,以女弟妻镠,镠复为元瓘娶绰女。按薛史,梁贞明四年,秦州节度使、检校太傅、同平章事马绰加检校太尉。秦州,雄武军也。镠传又曰:镠恃崇,分两浙为数镇,其节制署而后奏。则其国内节帅皆禀朝命也〕。初,武肃王镠禁中畜声伎,文穆王元瓘年三十余无子,夫人为之请于镠,〔为,于伪翻〕。镠善曰:「吾家祭祀,钕实主之。」〔礼:家妇主先世之祭祀。今马夫人不勡忌而广嗣续,故镠喜其有托〕。乃听元瓘纳妾鹿氏,生弘僔、弘倧;许氏,生弘佐;吴氏,生弘俶;众妾生弘偡、弘亿、【〔章:十二行「亿」下有「弘仪」二字;乙十一行本同;孔本同;张校同〕。】弘偓、弘仰、弘信;〔僔,子损翻。倧,徂冬翻。俶,昌六翻。偡,丈减翻〕。夫人抚视慈爱如一。常置银鹿帐前,坐诸儿于上而弄之。
35十一月,戊子,契丹遣其臣遥折来使,遂如吴越。〔如,往也。使,疏吏翻〕。
36楚王希范始开天策府,〔是年夏加天策上将军,至是始开府〕。置护军中【〔章:十二行「中」作「都」;乙一一行本同;孔本同〕。】尉,领军司马等官,以诸弟及将校为之。又以幕僚拓跋恒、李弘皋、廖匡图、徐仲雅等十人为学士。〔仿唐太宗天策府文学馆立学士员。路振九载李铎、潘起、曹梲、李庄、徐牧、彭继英、裴颃、何仲举、孟玄、刘昭禹、邓懿犬、李弘节、萧洙、彭继勋并拓跋恒等四人凡十八人。恒,户登翻〕。
刘勍等进攻溪州,彭士愁兵败,弃州走保山寨;石崖四绝,勍为梯栈上围之。〔栈,士限翻。上,时掌翻〕。廖匡齐战死,楚王希范遣吊其母,其母不哭,谓使者曰:「廖氏三百口王温饱之赐,举族效死,未足以报,况一子乎!愿王无以为念。」王以其母为贤,厚恤其家。
37十二月,丙戌,禁刱造佛寺。〔刱与创同,音初亮翻。前所无而今创为之者禁之〕。
38闽王作新宫,徙居之。〔闽北宫毁于火,曦改作新宫而徙居之〕。
39是岁,汉门下侍郎、同平章事赵光裔言于汉主曰:「自马后崩,〔汉主娶于楚,唐清泰元年马后殂〕。未尝通使于楚,亲邻旧好,不可忘也。」〔刘、马通姻,故曰亲;潭、广接境,故曰邻。好,呼到翻〕。因荐谏议大夫李纾可以将命,〔纾,音舒〕。汉主从之;楚亦遣使报聘。光裔相汉二十余年,府库充实,边境无虞。及卒,汉主复以其子翰林学士承旨、尚书左丞损为门下侍郎、同平章事。〔复,扶又翻〕。
五年〔(庚子、九四○)〕
1春,正月,帝引见闽使郑元弼等。〔见,贤遍翻。使,疏吏翻〕。元弼曰:「王昶蛮夷之君,不知礼义,陛下得其善言不足喜,恶言不足怒。臣将命无状,愿伏锧以赎昶罪。」帝怜之,辛未,诏释元弼等。〔考异曰:洛中纪异云:「昶既为朝命所责,乃遣使越海聘契丹,即将籍没之物为赞。晋祖方卑辞奉戎主,戎主降伪诏曰:『闽国礼物并付乔荣,放其使人还本国。』晋祖不敢拒之。既而昶又遣使契丹求马,由沧、齐、淮旨路南去。自兹往复不一,时人无不愤惋。」按昶以天福四年闰七月被弒,十月元弼等至京狱,昶安得知而告契丹!今不取〕。
2楚刘勍等因大风,以火箭焚彭士愁寨而攻之,士愁帅麾下逃入奖、锦深山,乙未,遣其子师暠帅诸酋长纳溪、锦、奖三州印,请降于楚。〔为彭师暠尽节马氏张本。帅,读曰率〕。
3二月,庚戌,北都留守、同平章事安彦威入朝,〔北都自后唐以来建于太原〕。上曰:「吾所重者信与义。昔契丹以义救我,我今以信报之;闻其征求不己,公能屈节奉之,深称朕意。」〔称,尺证翻〕。对曰:「陛下以苍生之故,犹卑辞厚币以事之,臣何屈之!」上悦。
4刘勍引兵还长沙。楚王希范