科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第2840页

,遣都督安千等来朝贡。狄银卒,阿咄欲立,亦遣使来贡。天成三年,其权知可汗仁裕遣使入贡。其年三月,命使册仁裕为顺化可汗。晋天福三年,遗使朝贡;四年三月,又遣使来朝,兼贡方物。其月,命卫尉卿邢德昭持节訧册为奉化可汗。若据会要,则「仁美」当作「仁裕」〕。
9夏,四月,唐江王徐知证等请亦姓李;〔欲改其本姓国姓以自亲〕。不许。
10辛巳,唐主祀南郊;癸未,大赦。
11梁太祖以来,军国大政,天子多与崇政、枢密使议,〔梁与崇政使议,唐与枢密使议。崇政使即枢密使之职也〕。宰相受成命,行制敕,讲典故,治文事而已。〔治,直之翻〕。帝惩唐明宗之世安重诲专横,〔专横事见唐明宗纪。横,户孟翻〕。故即位之初,但命桑维翰兼枢密使。及刘处让为枢密使,奏对多不称旨,〔刘处让攘桑维翰枢密使见上卷上年。称,尺证翻〕。会处让遭母丧,甲申,废枢密院,以印付中书,院事皆委宰相分判。以副使张从恩为宣徽使,直学士。仓部郎中司徒诩、工部郎中颜衎并罢守本官。〔郑樵氏族略曰:帝王世纪,舜为尧司徒,支孙氏焉。直学士,枢密直学士也。二人本官,仓部、工部也。衎,苦旱翻〕。然勋臣近习不知大体,习于故事,每欲复之。〔史言帝王命相,当悉委以政事,不当置枢密使以分其权〕。
12帝以唐之大臣除名在两京者皆贫悴,〔李专美等除名见上卷元年。悴秦醉翻〕。复以李专美为赞善大夫,丙戌,以韩昭胤为兵部尚书,马胤孙太子宾客,房暠为右骁卫大将军,并致仕。
13闽主忌其叔父前建州刺史延武、户部尚书延望才名,巫者林兴与延武有怨,托鬼神语云:「延武、延望将为变。」闽主不复诘,〔诘,去吉翻〕。使兴帅壮士就第杀之,〔帅,读曰率〕。并其五子。
闽主用陈守元言,作三清殿于柰中,〔道家以上清、玉清、太清为三清〕。以黄金数千斤铸宝皇大帝、天尊、老君像,昼夜作乐,焚香祷祀,求神丹。政无大小,皆林兴传宝皇命决之。
14戊申,加楚王希范天策上将军,赐印,听开府置官属。〔梁开平四年已尝加楚王殷天策上将军,今晋复以命其子希范〕。
15辛亥,唐徙吉王景遂为寿王,立寿阳公景达为宣城王。
17唐人迁让皇之族于泰州,号永宁宫,防卫甚严。〔泰州本扬州海陵县,吴干贞中立制置院,南唐升元元年升为泰州。考异曰:十国纪年:「唐人迁让皇之放于泰州,号永宁宫,守卫甚严,不敢与国人通婚姻,久而男女自为匹偶。」江表志:「让皇子及五岁,遣中使拜官,赐朝服,即日而卒。」按唐烈祖受禅,使让皇居故宫,称臣上表,慕仁厚之名若恶杨氏则灭之而已。何必如此之迂也!他书皆未之见,不知纪年据何书,今不敢〕。康化节度使兼中书令杨珙称疾,罢归永宁宫。〔康化军亦吴于统内所置节镇,或南唐置之,其圴今无可考〕。乙丑,以平卢节度使兼中书令杨琏为康化节度使;琏固辞,请终丧,〔终让皇之丧也〕从之。
18唐主将立齐王璟为太子,固辞;乃以为诸道兵马大元帅、判六军诸卫、守太尉、录尚书事、升扬二州牧。〔南唐以升州为西都,扬州为东都,故二州置牧〕。
19闽判六军诸卫建王继严得士心,闽主忌之,六月,罢其兵柄,更名继裕;〔更,工衡翻〕。以弟继镕〔【章:十二行本「镕」作「镛」;乙十一行本同;孔本同。】〕判六军,去诸卫字。〔去,羌吕翻〕。
林兴诈觉,流泉州。望气者言宫中有灾,乙未,闽主徒居长春宫。
20秋,七月,庚子朔,日有食之。
21成德节度使安重荣出于行伍,〔行,户刚翻〕。性粗率,〔粗,与麤同〕。恃勇骄暴,每谓人曰:「今世天子,兵强马壮则为之耳。」〔安重荣粗暴一夫耳,使其强梁亦何所至!然其所以强梁者,亦习见当时之事,遂起非望之心耳〕。府廨有幡竿高数十尺,尝挟弓矢谓左右曰:「我能中竿上龙〔【章:十二行本「龙」下有「首」字;乙十一行本同;孔本同;张校同;退斋校同。】〕者,必有天命。」一发中之,〔廨,古隘翻。高,居号翻。中,竹仲翻〕。以是益自负。
帝之遣重荣代秘琼也,〔见上卷二年〕。戒之曰:「琼不受代,当别除汝一镇,勿以力取,恐为患滋深。」重荣由是以帝为怯,谓人曰:「秘琼匹夫耳,天子尚畏之,况我以将相之重,士马之众乎!」每所奏请多踰分,〔分,扶问翻〕。为执政所可否,〔可者则从之,否者不从也〕。意愤愤不快,乃聚亡命,市战马,有飞扬之志。帝知之,义武节度使皇甫遇与重荣姻家,甲辰,徒遇为昭义节度使。〔镇、定接境,恐其合而为变,徒令稍远以离析之〕。
22乙巳,闽北宫火,焚宫殿殆尽。
23戊申,薛融等上所定编敕,行之。〔三年,令薛融等详定编敕,今始上而行之。上,时掌翻〕。
24丙辰,敕:「先令天下公私铸钱,〔见上卷上年〕。今私钱多用铅锡,小弱缺薄,宜皆禁之,专令官司自铸。」
25西京留守杨光远疏中书侍郎、同平章事桑维翰迁除不公及营邸肆于两都,与民争利;帝不得已,闰月,壬申,出维翰为彰德节度使兼侍中。
26初,义