。相掘罗勿将兵在外,以马三百赂沙陀朱邪赤心,借其兵共攻可汗。可汗兵败,自杀,国人立簓馺特勒为可汗。〔簓,安盍翻。馺,先合翻。考异曰:后唐献祖纪年录曰:「开成四年,回鹘大饥,族帐离散,复为黠戛斯所逼,渐过碛口,至于榆林。天德军使温德彝请帝为援,遂帅骑赴之。时胡特勒可汗牙帐在近,帝遣使说回鹘相嗢没斯,为陈利害云云。嗢没斯然之,决有归国之约。俄而回鹘宰相勿笃公叛可汗,将图归义,遣人献良马三百,以求应接。帝自天德引军至碛口援之,为回鹘所薄,帝一战败之,进击可汗牙帐。
胡特勒可汗势穷自杀,国昌因奏勿笃公为署飒可汗,是岁开成五年也。文宗崩,武宗即位,遣嗣择王溶告哀于回鹘。使还,始知特勒可汗易代。」按朱邪赤心若奏勿笃公为可汗,安得因溶告哀始知易代乎!此则自相违矣。旧传:「开成初,其相有安允合者,与特勒柴革欲篡萨特勒可汗,可汗觉,杀柴革及安允合。又有回鹘相掘罗勿者,拥兵在外,怨诛柴革、安允合,又杀萨特勒可汗,以卢级特勒为可汗。」新传云:「开成四年,其相掘罗勿作难,引沙陀共攻可汗。
可汗自杀,国人立簓馺特勒为可汗。」今从之。〕会岁疫,大雪,羊马多死,回鹘遂衰。赤心,执宜之子也。
五年〔(庚申、八四○)〕
1春,正月,己卯,诏立颖王瀍为皇太弟,〔瀍,直连翻。〕应军国事权令句当。〔句,古候翻。当,丁浪翻。〕且言太子成美年尚冲幼,未渐师资,〔渐,子廉翻。老子曰:善人者,不善人之师;不善人者,善人之资。〕可复封陈王。时上疾甚,命知枢密刘弘逸、薛季棱引杨嗣复、李珏至禁中,欲春太子监国。中尉仇士良、鱼弘志以太子之立,功不在己,乃言太子幼,且有疾,更议所立。〔更,工衡翻。〕李珏曰:「太子位已定,岂得中变!」士良、弘志遂矫诏立瀍为太弟。
〔考异曰:唐阙史曰:「武宗帝王夫人者,燕赵倡女也,武宗为颍为,获爱亄。文宗于十六宅西别建安王溶、颍王瀍院,上数幸其中,纵酒如家人礼。及文宗晏驾,后宫无子,所立敬宗男陈王,年幼且病,未任军国事。中贵主禁掖者,以安王大行亲弟,既贤且长,遂起左、右神策军及飞龙、羽林、骁骑数千众,即藩邸奉迎安王。中贵遥呼曰:『迎大者!迎大者!』如是者数四,意以安王为兄,即大者也。及兵仗至二王宅首,兵士相语曰:『奉命迎大者,不知安、颍孰为大者﹖』王夫人窃闻之,拥髻褰裙走出,矫言曰:『大者颍王也。
大家左右以王魁梧颀长,,皆呼为大王,且与中尉有死生之契,汝曹或误,必赤族矣!』时安王心云其次第合立,志少疑懦,惧未敢出。颍王神气抑扬,隐于屏间,夫人自后耸出之。众惑其语,遂扶上马,戈甲霜拥,前至少阳院。诸中贵知已误,无敢出言者,遂罗拜马前,连呼万岁。寻下诏,以颍王瀍立为皇太弟,权句当军国事。」新后妃传曰:「武宗贤妃王氏,开成末,王嗣帝位,妃阴为助画,故进号才人。」盖亦取于阙史也。按立嗣大事,岂容缪误!
阙史难信,今不取从文宗、武宗实录。〕是日,士良、弘志将兵诣十六宅,迎颍王至少阳院,百官谒见于思贤殿。瀍沈毅有断,喜愠不形于色。〔见,贤遍翻。沈,持林翻。断,丁乱翻。愠,于问翻。〕与安王溶皆素为上所厚,异于诸王。
辛巳,上崩于太和殿。〔年三十三。〕以杨嗣复摄耱宰。癸未,仇士良说太弟赐杨贤妃、安王溶、陈王成美死。〔说,式芮翻。考异曰:旧传曰:「安王溶,穆宗第八子,母杨贤妃。武宗即位,李德裕秉政。或告文宗崩时,杨嗣复以与贤妃宗家,欲立安王为嗣,故王受祸,复贬官。」按是时德裕未入相。今从武宗实录。〕敕大行以十四日殥,成服。〔考异曰:武宗实录:裴夷直上言,「伏见二日敕,今有司以今月十四日攒敛成服。」按文宗以四日崩,岂得二日遽有此敕!
必误也。〕谏议大夫裴夷直上言期日太远,不听。时仇士良等追怨文宗,〔以甘露之事也。〕凡乐工及内侍得幸于文宗者,诛贬相继。夷直复上言:「陛下自藩维继统,是宜俨然在疚,〔记檀弓:秦穆公吊公子重耳曰:「俨然在忧服之中。」诗:闵予小子,嬛嬛在疚。注:疚,病也;在忧病之中。复,扶又翻。〕以哀慕为心,速行丧礼,早议大政,以慰天下。而未及数日,屡诛戮先帝近臣,惊率土之视听,伤先帝之神灵,人情何瞻!国体至重,若使此辈无罪,固不可刑;
若其有罪,彼已在天网之内,无所逃伏,旬日之外行之何晚!」不听。
辛卯,文宗始大敛。
左旋