科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第2805页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

〔大行十一日而始大敛,非礼也。敛,力赡翻。〕武宗即位。甲午追尊上母韦妃为皇太后。二月,乙卯,赦天下。
丙寅,谥韦太后曰宣懿。
2夏,五月,己卯,门下侍郎、同平章事杨嗣复罢为吏部尚书,以刑部尚书崔珙同平章事兼盐铁转运使。〔珙,居竦翻。〕3秋,八月,壬戍,葬元圣昭献孝皇帝于章陵,〔章陵在京兆富平县西北二十里。〕庙号文宗。4庚午,门下侍郎、同平章事李珏坐为山陵使龙輴陷,〔輴,敕伦翻。记:天子龙輴。輴,载柩车也,画龙于辕。〕罢为太常卿。贬京兆尹敬昕为郴州司马。〔郴,丑林翻。〕5义武军乱,逐节度使陈君赏。君赏募勇士数百人,复入军城,诛乱者。
6初,上之立非宰相意,故杨嗣复、李珏相继罢去,召淮南节度使李德裕入朝;九月,甲戍朔,至京师,丁丑,以德裕为门下侍郎、同平章事。庚辰,德裕入谢,言于上曰:「致理之要,〔致理,犹言致治也。〕在于辩群臣之邪正。夫邪正二者,劫不相容,正人指邪人为邪,邪人亦指正人为邪,人主辩之甚难。臣以为正人如松柏,特立不倚;邪人如藤萝,非附他物不能自起。故正人一心事君而邪人竞为朋党。先帝深知受党之患,然所用卒皆朋党之人,〔卒,子恤翻。
〕良由执心不定,故奸人得乘间而入也。〔间,古苋翻;下疑间同。〕夫宰相不能人人忠良,或为欺罔,主心始疑;于是旁询小臣以察执政。如德宗末年,所听任者惟裴延龄辈,宰相署敕而已,此政事所以日乱也。陛下诚能慎择贤才以为宰相,有奸罔者立黜去,〔去,羌吕翻。〕常令政事皆出中书,推心委任,坚定不移,则天下何忧不理哉!」又曰:「先帝于大臣好为形迹,〔好,呼到翻。〕小过皆含容不言,日累月积,〔累,鲁水翻。〕以至祸败。兹事大误,愿陛下以为戒!
臣等有罪,陛下当面诘之。〔诘,起吉翻。〕事苟无实,得以辩明;若其有实,辞理自穷。小过则容其悛改,〔悛,丑缘翻。〕大罪则加之诛谴,如此,君臣之际无疑间矣。」上嘉纳之。
初,德裕在淮南,敕召监军杨钦义,人皆言必知枢密,德裕待之无加礼,钦义心衡之。一旦,独延钦义,置酒中堂,情礼极厚;陈珍玩数床,罢酒,皆以赠之,钦义大喜过望。行至汴州,敕复还淮南,〔复,扶又翻。〕钦义尽以所饷归之。德裕曰:「此何直!」〔言此物所直能几何也。〕卒以与之。〔卒,子恤翻。〕其后钦义竟知枢密;德裕柄用,钦义颇有力焉。〔史言李德裕亦不免由宦官以入相。〕
7初,伊吾之西,焉耆之北,有黠戛斯部落,〔黠,下八翻。戛,讫黠翻。〕即古之坚昆,唐初结骨也,后更号黠戛斯,〔结骨入贡,见二百九十八卷太宗贞观二十二年。考异曰:李德裕会昌一品集安抚回鹘制作「纥吃斯」,又作「纥于斯」。今从德裕会昌伐叛记、杜牧集、新、旧传、实录。〕干元中为回鹘所破,自是隔阂不通中国。〔阂,牛代翻。〕其君长曰阿热,建牙青山,去回鹘牙,橐驼行四十日。〔青山在剑河西。〕其人悍勇,〔悍,户罕翻,又侯旰翻。
〕呈蕃、回鹘常赂遗之,〔遗,唯季翻。〕假以官号。回鹘既衰,阿热始自称可汗。回鹘遗相国将兵击之,连兵二十余年,数为黠戛斯所败,〔数,所角翻。败,补迈翻。〕詈回鹘曰:〔詈,力智翻。〕「汝运尽矣,我必取汝金帐!」金帐者,回鹘可汗所居帐也。
及掘罗勿杀彰信,立簓馺,〔事见上年。〕回鹘别将句录莫贺引黠戛斯十万骑攻回鹘,大破之,杀簓馺及掘罗勿,〔考异曰:旧传作「句录未贺」。今从新传。〕焚其牙帐荡尽,回鹘诸部逃散。其相馺职、特勒厖等十五部西奔葛逻禄,一支奔吐蕃,一支奔安西。〔逻,郎佐翻。〕可汗兄弟嗢没斯等〔嗢,乌没翻。〕及其相赤心、仆固、特勒那颉啜〔啜,枢悦翻。〕各帅其众抵天德塞下,就杂虏贸易谷食,〔帅,读曰率。贸,音茂。〕且求内附。冬,十月,丙辰,天德军使温德彝奏:「回鹘溃兵侵逼西城,〔西城,朔方西受降城也。
〕亘六十里,不见其后。〔亘,横亘也。〕边人以回鹘猥至,恐惧不安。」诏振武节度使刘沔屯云迦关以备之。〔新志:单于府有云伽关。振武节度治单于府。迦,古牙翻,又居伽翻。考异曰:新传、实录作「云伽关」。今从一品集。〕
8魏博节度使何进薨,军中推其子都知兵马使重顺知留后。9萧太后徙居兴庆宫积庆殿,号积庆太后。〔萧太后,文宗之母。〕10十一月,癸酉朔,上幸云阳校猎。11故事,新天子即位,两省官同署名。上之即位也,谏议大夫裴夷直漏名