科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第2738页

。〕今夕富贵决矣!」即踰城人。赵王方禁香受箓,二人断其首而出,〔断,音短。〕因焚府第。军校张友顺帅众诣德明第,请为留后,〔帅,读曰率。〕德明复姓名曰张文礼,尽灭王氏之族,〔唐穆宗长庆元年,王庭凑据成德军,历四世、五帅而灭。〕独置昭祚之妻普宁公主以自托于梁。〔梁女妻昭祚见二百六十二卷唐昭宗光化三年。〕
7三月,吴人归吴越王镠从弟龙武统军镒于钱唐,〔钱镒被禽见二百六十五卷唐天佑二年。钱唐,吴越国都。从,才用翻。〕镠亦归吴将李涛于广陵。〔李涛被禽见二百六十八卷干化三年。广陵,吴国都。史言公、杨两释俘囚以固秋好。〕徐温以涛为右雄武统军,镠以镒为镇海节度副使。〔败军之罚,其不行也亦已久矣。〕
8张文礼遣使告乱于晋王,且奉笺劝进,因求节钺。晋王方置酒作乐,闻之,投杯悲泣,欲讨之。僚佐以为文礼罪诚大,然吾方与梁争,不可更立敌于肘腋,宜且从其请以安之。王不得已,夏,四月,遣节度判官卢质承制授文礼成德留后。〔晋王虽欲抚安之,而张文礼不能自安也。为兴兵讨文礼张本。〕
9陈州刺史惠王友能反,举兵趣大梁,〔九域志:陈州北至大梁三百四十里。趣,七喻翻。〕诏陕州留后霍彦威、宣义节度使王彦章、控鹤指挥使张汉杰将兵讨之。〔陕,失冉翻。〕右能至陈留,〔九域志:陈留县在大梁东五十二里。〕兵败,赴还陈州,诸军围之。
10五月,丙戌朔,改元。〔方改元龙德。〕
11初,刘鄩与朱友谦为婚。鄩之受诏讨右谦也,〔事见上年。〕至陕州,先遣使移书,谕以祸福;待之月余,友谦不从,然后进兵。尹皓、段凝素忌鄩,因谮之于帝曰:「鄩逗遛养寇,俾俟援兵。」〔尹皓、段凝与与刘鄩同攻朱水谦,因其谕友谦而不服,遇晋兵而败退,得以谮之。〕帝信之。鄩既败归,以疾请解兵柄,诏听于西都就医,〔梁以洛阳为西都。〕密令留守张宗奭酖之,丁亥,卒。〔史言梁自翦其爪牙。考异曰:庄宗实录云「忧恚发病卒。」薛史云「张宗奭承朝廷密旨,逼令饮酖而卒」;今从之。〕
12六月,乙卯朔,日有食之。
13秋,七月,惠王友能降;庚子,诏赦其死,降封房陵侯。
14晋王既许藩镇之请,求唐旧臣,欲以百官。朱友谦遣前礼部尚书苏循诣行台,〔苏循依朱友谦,见二百六十六卷太祖开平元年。〕循至魏州,人牙城,望府廨即拜,谓之拜殿。〔廨,古隘翻。〕见王呼万岁舞蹈,泣而称臣。翌日,又献大笔三十枚,谓之「画日笔。」〔唐制敕皆天子画日。苏循以迎合禅代之议为朱全忠所薄,而李存昮乃喜之,是其识见又在全忠下矣。〕天大喜,即命循以本官为河东节度副使,张承业深恶之。〔恶,乌路翻。〕
15张文礼虽受晋命,内不自安,复遣间使因卢文进求援于契丹;又遣间使来告曰:〔复,扶又翻。卢进叛晋归契丹,见二百六十九卷贞明二年、三年。间,古苋翻。〕「王氏为乱兵所屠,公主无恙。今臣已北召契丹,乞朝廷发精甲万人相助,自德、棣渡河,则晋人遁逃不暇矣。」帝疑未决。敬翔曰:「陛下不乘此衅以复河北,〔衅,许觐翻。〕则晋人不可复破矣。〔复,扶又翻。〕宜徇其请,不可失也。」赵、张辈皆曰:「今强寇近在河上,尽吾兵力以拒之,犹惧不支,何暇分万人以救张文礼乎!且文礼坐持两端,欲以自固,于我何利焉!」帝乃止。〔史言赵、张卢不及远,以误国亡家。〕
晋人屡于塞上及河津获文礼蜡丸绢书,〔塞上所获者通契丹之书,何津所获者通梁之书。〕晋王皆遣使归之,文礼惭惧。文礼忌赵故将,多所诛灭。符习将赵兵万人从晋王在德胜,文礼请召归,以他将代之,且以习子蒙为都督府参军,遣人赍钱帛劳行营将士以悦之。〔张文礼盖自置镇、冀、深、赵都督府,故有参佐。劳,力到翻。〕习见晋王,泣涕请留,晋王曰:「吾与赵王同盟讨贼,〔晋、赵同盟,见二百六十七卷太祖开平四年。〕义犹骨肉,不意一旦祸生肘腋,〔腋,羊益翻。〕吾诚痛之。汝苟不忘旧君,能为之复雠乎﹖〔为,于伪翻。〕吾以兵粮助汝。」习与部将三十余人举身投地恸哭曰:「故使授习等剑,使之攘除寇敌。〔故使,谓王镕也。已死,称为故使。使,疏吏翻;下同。〔自闻变故以来,冤愤无诉,欲引剑自刭,〔刭,古顶翻。〕顾无益于死者。〔顾,回思也。死者,亦谓王镕。〕今大王念使辅佐之勤,〔辅佐者,言以兵力辅佐晋王也。〕许之复冤,习等不敢烦霸府之兵,〔晋王在魏州,为河北诸藩镇盟主,故称其府曰霸府。〕愿以所部径前搏取凶竖,以报王氏累世之恩,死不恨矣!」
八月,庚申,晋王似习成德留后,大命天平节度使阎宝、相州刺史史建瑭将兵助之,自刑洺而北。文礼先病腹疽;甲子,晋兵拔赵州,刺史王鋋降,〔鋋,音蝉。〕晋王复以为刺史,文礼闻之,惊惧而卒。其子处瑾秘不发丧,与其党韩正时谋悉力拒晋。九月,晋兵渡滹沱,围镇州,〔范成大北使录曰:过滹沱河五里至镇州。〕决漕渠以灌之,获其深州刺史张友顺。壬辰,史建瑭中流矢卒。〔中,竹仲翻。〕
晋王欲自分兵攻镇州,北面招讨使戴思远闻之,谋悉杨村之众袭