科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第2398页

汉赣余县地。按汉赣余,今县东北三十里赣余古城是也,梁于此置黄郭戍,后魏置义塘郡,理黄郭城,领义唐、归义、怀仁三县,高齐移义唐郡及怀仁县并理今密州莒县界,隋开皇废郡,移怀仁县理此,今县理是也。〕李愬败平卢兵于沂州,拔丞县。〔丞,汉县,后魏置兰陵郡,隋废郡为兰陵县,武德四年改曰丞县,后属沂州。九域志:在州西南一百八十里。宋白曰:丞,汉旧县,春秋时鄫国也。晋置兰陵郡,理理丞城。按前此丞县理在今县西一里,汉没县故城是也。隋开皇十六年置鄫州及丞县,寻废州及县,仍移兰陵县置于鄫州故城,中唐又改兰陵为丞县。县西北有丞水。败,补迈翻。丞,时证翻。〕
李师道闻官军侵逼,发民治郓州城堑,修守备,〔治,直之翻。堑,七艳翻。〕役及妇人,民益惧且怨。
都知兵马使刘悟,正臣之孙也,〔刘正臣二百一十七卷肃宗至德元载。〕师道使之将兵万余人屯阳榖以拒官军。悟务为宽惠,使士卒人人自便,军中号日刘父。及田弘正渡河,悟军无备,战又数败。〔数,所角翻。〕或谓师道曰:「刘悟不修军法,专收众心,专收众心,恐有他志,宜早图之。」师道召悟计事,欲杀之。或谏曰:「今官军四合,悟无逆状,用一人言杀之,诸将谁肯为用!是自脱其爪牙也。」师道留悟旬日,复遣之,厚赠金帛以安其意。悟知之,还营,阴为之备。师道以悟将兵在外,署悟子从谏门下别奏。〔门下别奏者,使厕员牙门下,俟别奏补官也。唐六典:凡诸军镇大使,三品已上,傔二十五人,别奏十人;副使,傔二十人,别奏八人。总管,三品已上,傔十八人,别奏六人;子总管,四品已上,傔十一人,别奏三人。若讨击、防御、游弈使副,傔准品各减三人,别奏各减二人。总管及子总管,傔准品各减二人,别奏各减一人。若镇守已下无副使或隶属大军镇者,使已下傔,奏并四分减一,所补傔、奏皆令自召以充。〕从谏与师道诸奴日游戏,颇得其阴谋,密疏以白父。
又有谓师道者曰:「刘悟终为患,不如早除之。」丙辰,师道潜遣二使赍帖授行营兵马副使张暹,令斩悟首献之,勒暹权领行营。时悟方据高丘张幕置酒,去营二三里。二使至营,密以帖授暹。暹素与悟善,阳与使者谋曰:「悟自使府还,〔还,音旋,又如字。〕颇为备,不可忽忽,暹请先往白之,云『司空遣使存问将士,兼有赐物,请都头速归,〔军中称都将为都头〕同受传语。』〔传语,谓师道遣使者所传言语也。〕如此,则彼不疑,乃可图也。」使者然之。暹怀帖走诣悟,屏人示之。〔屏,必郢翻,又卑正翻。〕悟潜遣人先执二使,杀之。
时已向暮,悟按辔徐行还营,坐帐下,严正自卫。召诸将,厉色谓之曰:「悟与公等不顾死亡以抗官军,诚无负于司空。今司空信谗言,来取悟首。悟死,诸公其次矣。且天子所欲诛者独司空一人,今军势日蹙,吾曹何为随之族灭!欲与诸公卷旗束甲,〔卷,与卷同。〕还入郓州,奉行天子之命,〔言奉行诏旨,以诛李师道。〕岂徒免危亡,富贵可图也。诸公以为如何﹖」兵马使赵垂棘立于众首,良久,对曰:「事〔【章:十二行本「事」上有「如此」二字;乙十一行本同;孔本同;张校同。】〕果济否﹖」悟应声骂曰:「汝与司空合谋邪!」立斩之。徧问其次,有迟疑未言者,悉斩之,并斩军中素为众所恶者,〔恶,乌路翻。〕凡三十余,尸于帐前。余皆股栗,曰:「惟都头命,愿尽死!」*
乃令士卒曰:「入郓,人赏钱百缗,惟不得近军帑。〔近,其靳翻。帑,他朗翻。〕其使宅及逆党家财,任自掠取;〔使宅,谓节度使所居也。〕有仇者报之。」使士皆饱食执兵,夜半,听鼓,三声绝,即行,人衔枚,马缚口,遇行人,执留之,〔恐行人遇兵,走还城报师道,令执留之。〕人无知者。距城数里,天未明,悟驻军,使听城上柝声绝,〔天明,则柝声绝。〕使十人前行,宣言「刘都头奉帖追入城。」〔主帅文书下诸将谓之帖。〕门者请俟写简白使,〔古者联竹为简策以写书为简。白使,谓白节度使。使,疏吏翻。〕十人拔刃拟之,皆窜匿;悟引大军继至,城中噪哗动地。此至,〔比,必利翻,及也。〕子城已洞开,惟牙城拒守,〔凡大城谓之罗城,小城谓之子城。又有第三重城以卫节度使居宅,谓之牙城。谓之牙城。〕寻纵火斧其门而入。牙中兵不过数百,始犹有发弓矢者,俄知力不支,皆投于地。
悟勒兵升听事,使捕索师道。索,山客翻。师道与二子伏厕床下,索得之,〔索,山客翻。悟命置牙门外隙地,使人谓曰:「悟奉密诏送司空归阙,然司空亦何颜复见天子!」〔复,扶又翻。〕师道犹有幸生之意,其子弘方仰曰:「事已至此,速死为幸!」寻皆斩之。〔代宗永泰元年,李正己得淄青,四世,五廾四年而灭。〕自卯至午,悟乃命两都虞候巡坊市,禁掠者,实时皆定。大集兵民于球场,亲乘马巡绕,慰安之。斩赞师道逆谋者二十余家,文武将吏且惧且喜。〔【章:十二行本「喜」下有「皆入贺」三字;乙十一行本同;孔本同;张校同。】〕悟见李公度,执手歔欷;出贾直言于狱,〔直言被囚见上卷上年。〕置之幕府。
悟之自阳谷还兵趋郓也,〔趋,七喻翻