季翻。〕由是左右皆蔽匿,不以实告。金乡,兖州之要地也,既失之,其刺史驿骑告急,左右不为通,〔为,于伪翻。〕师道至竟死不知也。
十四年〔(己亥、八一九)〕
1春,正月,辛巳,韩弘拔考城,杀二千余人。〔考城,汉古县,唐属曹州。九域志:在汴州东一百八十里。〕
丙戌,师道所署沭阳令梁洞以县降于楚州刺史李听。〔沭阳,汉廪丘县,后魏曰沭阳,以其地在沭水之阳也,唐属海州。九域志:在州西南一百八十里。沭,食聿翻。〕
2吐蕃遣使者论短立藏等来修好,未返,〔好,呼到翻。〕入寇河曲。上曰:「其国失信,其使何罪!」庚寅,遣归国。
3壬辰,武宁节度使李愬拔鱼台。〔鱼台,汉方与县也。唐属兖州,宝应元年改为鱼台,小城北有鲁公观鱼台而名之。观鱼台,即春秋鲁隐公如棠观鱼之地。元和四年,李师道请移县于黄台市。〕
4中使迎佛骨至京师,上留禁中三日,乃历送诸寺,王公士民胆舍施,惟死弗及,有竭产充施者,〔施,式智翻。〕有然香臂顶供养者。〔供,居用翻。养,余亮翻。〕
刑部侍郎韩愈上表切谏,以为:「佛者,夷狄之一法耳。自黄帝以至禹、汤、文、武,皆享寿考,百姓安乐,〔乐,音洛。〕当是时,未有佛也。汉明帝时,始有佛法。〔见四十五卷永八年。〕其后乱亡相继,运为祚不长。宋、齐、梁、陈、元魏已下,事佛渐谨,年代尤促。惟梁武帝在位四十八年,前后三舍身为槷家奴,竟为侯景所逼,饿死台城,国亦寻灭。事佛求福,乃更得祸。〔事并见前纪。〕由此观之,佛不足信亦可知矣!百姓愚冥,易惑难晓,苟见陛下如此,皆云『天子犹【章:甲十一行本「犹」上有「大圣」二字;乙十一行本同;退齐校同。】一心敬信,百姓微贱,于佛岂可更惜身命。』佛本夷狄之人,口不言先王之法言,身不服先王之法服,不知君臣之义、父子之恩。假如其身尚在,奉国偭来朝京师,陛下容而接之,不过宣政一见,〔唐时四夷入朝贡者,皆引见于宣政殿。见,贤遍翻。〕礼宾一设,唐有礼宾院,凡胡客入朝,设宴于此。元和九年,置礼宾院于长土之北。未白曰:属鸿胪寺。〕赐衣一袭,卫而出之于境,不令惑众也。况其身死已久,枯朽之骨,岂宜以入宫禁!古之诸侯行吊于国,尚【〔章:甲十一行本「尚」下有「令巫祝」三字;乙十一行本同;退斋校同。〕】先以桃茢祓除不祥,〔记曰:君临臣丧,以巫祝桃茢执戈,恶之也。注云:为有凶邪之气在侧。桃,鬼所恶也。茢,萑苕,可扫除不祥。左传:鲁襄公如楚,楚康王卒,楚人使公亲禭,公患之。叔孙穆子曰:「祓殡而禭,则布币也。」乃使巫以桃茢先祓殡。韩愈正引此事。茢,音列,又音例。祓,敷勿翻,又音废。〕今无故取朽秽之物亲视之,巫祝不先,〔先,悉荐翻。〕桃茢不用,群臣不言其非,御史不举其罪,臣实耻之!乞以此骨付有司,投诸水火,永绝根本,断天下之疑,〔断,丁乱翻,一音短。〕绝后代之惑,使天下之人知大圣人之所作为,出于寻常万万也,岂不哉!佛如有灵,能作祸福,凡有殃咎,宜加臣身。」
上得表,大怒,出示宰相,将加愈极刑。〔殊死谓之极刑。〕裴度、住群为言:「愈虽狂,发于忠恳,〔为,于伪翻。恳,诚也。〕宜宽容以开言路。」癸巳,贬愈为潮州刺史。
自战国之世,老庄与儒者争衡,更相是非。〔更,一衡翻。〕至汉未,益之以佛,然好者尚寡。〔好,呼到翻。〕晋、宋以来,日益繁炽,自帝王至于士民,莫不尊信。下者畏慕罪福,高者论难空有。〔难,乃旦翻。释氏之说,谈空以难有。〕独愈恶其蠹财惑众,力排之,〔恶,乌路翻。〕其言多矫激太过。惟送文畅师序最得其要,曰:「夫鸟俛而啄,仰而四顾,哭深居而简出,惧物之为己害也,犹且不免焉。弱之肉,强之食。今吾与文畅安居而暇食,优游以生死,与禽兽异者,宁可不知其所自邪!」〔原其所自,刖圣人所以垂世立教者也。〕
5丙申,田弘正奏败淄青兵于东阿,〔败,蒲迈翻。东阿,汉古县,唐属郓州。九域志:在州西北六十里。〕杀万余人。
6沧州刺史李宗奭与横海节度使郑权不謟,〔程权既入朝,以郑权代镇横海。〕不受其节制;权奏之。上遣中使追之,宗奭使其军中己,〔此谓沧州本州岛之军也。〕青称惧乱未敢离州。〔离,力智翻。〕诏以乌重胤代权,将史惧,逐宗奭,〔惧重胤讨其党恶。〕宗奭奔京师,辛丑,斩于独柳之下。
7丙午,田弘正奏败平卢兵于阳谷。
唐纪五十七〔起屠维大渊献(己亥)二月,尽重光赤奋若(辛丑)六月,凡二年有奇。〕
《宪宗昭文章武大圣至神孝皇帝下》
元和十四年〔(己亥、八一九)〕
1二月,李听袭海州,克东海、朐山、怀仁等县。〔海州,治朐山,本汉朐县,后人加「山」字。东海,汉赣榆县地,后齐置东海县,属东海郡;隋废郡及县,入广饶县,隋仁寿元年改广饶日东海,避太子讳也;唐属海州。九域志:在州东一十里。怀仁县,梁置南、北二青州,东魏废州,置义塘郡及怀仁县,隋废郡,以县属海州。九域志:在州北八十里。宋白曰:海州怀仁县,本