科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第1992页

,已有奸盗在其中矣。且蜀人両劣,〔両,乌黄翻,弱也。〕不习兵战,山川阻旷,去中夏远,〔夏,户雅翻。〕今无故生西羌、吐蕃之患,臣见其不及百年,蜀为戎矣。国家近废安北,拔单于,弃龟兹,放疏勒,〔废安北,拔单于,以突厥畔援也;弃龟兹,放疏勒,以吐蕃侵逼也。单,音蝉。龟兹,音丘慈,又音屈佳。〕天下翕然谓之盛德者,盖以陛下务在养人,不在广地也。今山东饥,关、陇弊,而徇贪夫之议,谋动甲兵,兴大役,自古国亡家败,未尝不由黩兵,愿陛下熟计之。」既而役不果兴。
永昌元年〔(己丑、六八九)〕
1春,正月,乙卯朔,大飨万象神宫,太后服衮冕,搢大圭,执镇圭为初献,〔周礼注:大圭长三尺,杼上,终葵首,天子服之。镇圭尺有二寸,天寸守之。镇圭饰四镇山,象其高;圭中约以组,防其坠。齐人谓槌为终葵。圭首六寸为槌,以下杀之。〕皇帝为亚献,太子为终献。先诣昊天上帝座,次高祖、太宗、高宗,次魏国先王,〔魏国先王,武士彟也。〕次五方帝座。太后御则天门,赦天下,改元。丁巳,太后御明堂,受朝贺。〔朝,直遥翻。〕戊午,布政于明堂,颁九条以训百官。己未,御明堂,飨群臣。
2二月,丁酉,尊魏忠孝王曰周忠孝太皇,妣曰忠孝太后,文水陵曰章德陵,咸阳陵曰明义陵。〔武氏之先葬文水,士彟及其妻葬咸阳。〕置崇先府官。戊戌,尊鲁公曰太原靖王,北平王曰赵肃恭王,金城王曰魏义康王,太原王曰周安成王。
3三月,甲子,张光辅守纳言。
4壬申,太后问正字陈子昂,当今为政之要。子昂退,上疏,〔上,时掌翻。〕以为「宜缓刑崇德,息兵革,省赋役,抚慰宗室,各使自安。」辞婉意切,其论甚美,凡三千言。
5癸酉,以天官尚书武承嗣为纳言,张光辅守内史。
6夏,四月,甲辰,杀辰州别驾汝南王炜、连州别驾鄱阳公諲等宗室十二人,徙其家于巂州。炜,恽之子;諲,元庆之子也。〔蒋王恽,太宗子;道王元庆,高祖子也。炜,于鬼翻。諲,音因。恽,于粉翻。〕
己酉,杀天官侍郎蓝田邓玄挺。玄挺女为諲妻,又与炜善。諲谋迎中宗于庐陵,以问玄挺;炜又尝谓玄挺曰:「欲为急计,何如﹖」玄挺皆不应。故坐知反不告,同诛。
7五月,丙辰,命文昌右相韦待价为安息道行军大总管,击吐蕃。
8浪穹州蛮酋傍时昔等二十五部,先附吐蕃,至是来降;〔酋,慈由翻。降,户江翻。〕以傍时昔为浪穹州刺史,令统其众。〔南诏六部号为六诏,浪穹诏其一也。〕
9己巳,以僧怀义为新平军大总管,〔考异曰:旧传:「为清平道大总管。」今从实录。余按:新平,豳州。军出豳州而北伐也。〕北讨突厥。行至紫河,〔隋志,定襄郡大利县有阴山,有紫河,即太宗遣思摩建牙之地。杜佑曰:胜州榆林县有金河、紫河,自马邑郡善阳县界流入。〕不见虏,于单于台刻石纪功而还。〔还,从宣翻,又如字。〕
10诸王之起兵也,贝州刺史纪王慎独不预谋,亦坐系狱;秋七月,丁巳,槛车徙巴州,更姓虺氏,行及蒲州而卒。〔纪王慎徙巴州,盖令取道相、卫,自河北路西上,不得至东都,历绛至蒲而卒。更,工衡翻。卒,子恤翻。〕八男徐州刺史东平王续等,相继被诛,〔被,皮义翻。考异曰:旧传云:「慎长子和州刺史东平王续,最知名,早卒。」今从实录。〕家徙岭南。
女东光县主楚媛,幼以孝谨称,适司议郎裴仲将,相敬如宾;姑有疾,亲尝药膳;接遇娣姒,皆得欢心。〔杜预曰:兄弟之妻相谓曰姒。盖妯娌相呼,以身年长少为名,年长为姒,少为娣,不以夫之长幼也。俗以兄之妻为姒,弟为娣,非也。尔雅曰:长妇谓稚妇为娣妇,娣妇谓长妇为姒妇。媛,于眷翻。〕时宗室诸女皆以骄奢相尚,诮楚媛独俭素,曰:「所贵于富贵者,得适志也;今独守勤苦,将以何求﹖」楚媛曰:「幼而好礼,今而行之,非适志欤!观自古女子,皆以恭俭为美,纵侈为恶。辱亲是惧,何所求乎;富贵傥来之物,何足骄人!」众皆凓服。及慎凶问至,楚媛号恸,呕血数升;〔好,呼到翻。号,户高翻。〕免丧,不御膏沐者垂二十年。
11韦待价军至寅识迦河,〔据旧书待价传,寅识迦河当在弓月西南。〕与吐蕃战,大败。【章:十二行本「败」下有「会大雪,粮运不继」七字;乙十一行本同;孔本同;退斋校同。】待价既无将领之才,〔将,即亮翻。〕狼狈失据,士卒冻馁,死亡甚众,乃引军还。太后大怒,丙子,待价除名,流绣州,〔绣州,汉阿林县地,至隋犹属郁林郡;唐武德四年分置林州,六年改曰绣州;去长安六千九十里,至东都五千五百里。〕斩副大总管安西大都护阎温古。安西副都护唐休璟收其余众,抚安西土,〔璟,俱永翻。〕太后以休璟为西州都督。
12戊寅,以王本立同凤阁鸾台三品。
13徐敬业之败也,〔事见上卷光宅元年。〕弟敬真流绣州,逃归,将奔突厥。过洛阳,〔厥,九勿翻。〕洛州司马弓嗣业、〔孙愐曰:弓,姓也。〕洛阳令张嗣明资遣之;至定州,为吏所获,嗣业缢死。〔缢,于计翻。〕嗣明、嗣真多引海内知识,云有异图,冀以免