科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第1991页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

,不悦,顾谓苏威曰:「道衡致美先朝,〔致,极也。〕此鱼藻之义也。」〔诗小序曰:鱼藻,刺幽王也。言万物失其性,王居镐京,将不能以自乐,故君子思古之武王焉。〕拜司隶大夫,将置之罪。司隶刺史房彦谦劝道衡杜绝宾客,卑辞下气,〔帝置司隶大夫一人,为司隶台率。又置司隶刺史十四人,正六品,巡察畿外诸郡。〕道衡不能用。会议新令,久不决,道衡谓朝士曰:「向使高颎不死,令决当久行。」有人奏之,帝怒曰:「汝忆高颎邪!」〔朝,直遥翻。
颎,居永翻。邪,音耶。〕付执法者推之。〔推,寻绎也,推考而寻绎其事也。〕裴蕴奏:「道衡负才恃旧,有无君之心,推恶于国,〔推,吐雷翻。〕妄造祸端。论其罪名,似如隐昧;原其情意,深为悖逆。」〔悖,蒲内翻,又蒲没翻。〕帝曰:「然,我少时与之行役,〔谓伐陈时。少,诗照翻。〕轻我童稚,〔稚,迟二翻。〕与高颎、贺若弼等外擅威权;〔若,人者翻。〕及我即位,怀不自安,赖天下无事,未得反耳。公论其逆,妙体本心。」道衡自以所坐非大过,促宪司早断,〔断,丁乱翻。
冀奏日帝必赦之,敕家人具馔,以备宾客来候者。〔馔,雏恋翻,又雏皖翻。及奏,帝令自尽,道衡殊不意,,未能引决。宪司重奏,缢而杀之,妻子徒且末。〔令,力丁翻。重,直龙翻。缢,于赐翻。且,子闾翻。〕天下冤之。
11帝大阅军实,称器甲之美,宇文述因进言:「此皆云定兴之功。」帝即擢定兴为太府丞。六年〔(庚午、六一〇)〕
1春,正月,癸亥朔,未明三刻,有盗数十人,素冠练衣,焚香持华,自称弥勒佛,入自建国门,〔释氏之说,以为释迦佛衰谢,弥勒佛出世,故盗称之以为奸。建国门盖东都皇城端门也。唐六典云:武德五年平王世充,恶其壮丽,焚干阳殿及建国门。华,读曰花。考异曰:杂记在五年正月,又云「三百人」。今从隋书。〕监门者皆稽首。〔监,古衔翻。稽,音启。〕既而夺卫士仗,将为乱;齐王暕遇而斩之。于是都下大索,〔暕,古限翻。索,山客翻。
〕连坐者千余家。
2帝以诸蕃酋长毕集洛阳,〔酋,才由翻。长,知两翻。〕丁丑,于端门街〔洛阳皇城端门外之街。〕盛陈百戏,戏场周围五千步,执丝竹者万八千人,声闻数十里,〔闻,音问。〕自昏至旦,灯火光烛天地;终月而罢,所费巨万。自是岁以为常。〔丁丑,正月十五日。今人元宵行乐,盖始盛于此。〕
诸蕃请入丰都市交易,〔东都东市曰丰都,南市曰大同,北市曰通远。〕帝许之。先命整饰店肆,檐宇如一,盛设帷帐,珍货充积,人物华盛,卖菜者亦藉以龙须席。〔龙须席以龙须草织成,今淮上安庆府居人多能织龙须席。〕胡客或过酒食店,〔过,工禾翻。〕悉令邀延就坐,〔坐,徂卧翻。〕醉饱而散,不取其直,绐之曰:「中国丰饶,酒食例不取直。」胡客皆惊叹。其黠者颇觉之,〔绐,徒亥翻。黠,户八翻,慧也。〕见以缯帛缠树,曰:「中国亦有贫者,衣不盖形,何如以此物与之,缠树何为﹖」市人凓不能答。
帝称裴矩之能,谓矩臣曰:「裴矩大识朕意,凡所陈奏,皆朕之成算,未发之顷,矩辄以闻;自非奉国尽心,执能若是!」是时矩与右翊卫大将军宇文述、内史侍郎虞世基、御史大夫裴蕴、光禄大夫郭衍以谄谀有宠。述善于供奉,容止便辟,〔便,毗连翻。辟,读曰僻。〕侍郎者咸取则焉。郭衍尝劝帝五日一视朝,〔朝,直遥翻;下同。〕曰:「无效高祖,空自劝苦。」帝益以为忠,曰:「唯有郭衍心与朕同。」
帝临朝凝重,〔朝,直遥翻。〕发言降诏,辞义可观;而内存声色,其在两都及巡游,常以僧、尼、道士、女官自随,〔女官,即女道士。〕谓之四道场。梁公萧巨,琮之弟子;千牛左右宇文皛,庆之孙也;〔隋制:千牛备身左、右十二人,掌供御弓箭。宇文庆见一百七十三卷陈高宗太建十一年。皛,户了翻。〕皆有宠于帝。帝每日于苑中林亭间盛陈酒馔,〔馔,雏睆翻,又雏恋翻。〕敕燕王倓与巨、皛及高祖嫔御为一席,〔倓,徒甘翻。嫔,毗宾翻。
〕僧、尼、道士、女官为一席,帝与诸宠姬为一席,略相连接,罢朝即从之。〔朝,直遥翻。〕宴饮更相劝侑,〔更,工衡翻。〕酒酣殽乱,靡所不至,以是为常。杨氏妇女之美者,往往进御。皛出入宫掖,不限门禁,至于妃嫔、公主皆有丑声,帝亦不之罪也。
3帝复遣朱宽招抚流求,〔复,扶又翻。〕流求不从,帝遣虎贲郎将庐江陈棱、朝请大夫同安张镇周发东阳兵万余人