科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第1993页

死;于是朝野之士为所连引坐者甚众。〔朝,直遥翻。〕嗣明诬内史张光辅,云「征豫州日,私论图谶、天文,阴怀两端。」〔谓征越王贞时。〕八月,甲申,光辅与敬真、嗣明等同诛,籍没其家。
乙未,秋官尚书太原张楚金、陕州刺史郭正一、凤阁侍郎元万顷、洛阳令魏元忠,并免死流岭南。〔陕,失冉翻。〕楚金等皆为敬真所引,云与敬业通谋。临刑,太后使凤阁舍人王隐客驰骑传声赦之。声达于市,当刑者皆喜跃谨呼,〔骑,奇寄翻。讙,读如諠。〕宛转不已;元忠独安坐自如,或使之起,元忠曰:「虚实未知。」隐客至,又使起,元忠曰:「俟宣敕已。」既宣敕,乃徐起,舞蹈再拜,竟无忧喜之色。是日,阴云四塞,既释楚金等,天气晴霁。〔塞,悉则翻。考异曰:唐历:「七月二十四日,张楚金绞死;八月二十一日,郭正一绞死。」年代纪,「七月甲戌,楚金绞死;八月辛亥,郭正一绞死。」新书纪:「八月辛丑,杀郭正一。」今据实录,楚金等皆流配未死。旧书楚金、正一、万传,皆云流岭南。御史台记云:「元忠将刑,至于市,神色自若。则天以扬楚功免死流放,复叙授御史中丞。复陷来俊臣狱,复至市,将刑,神色如初;其傍诸王子戮者三十余尸,重迭委积,元忠顾视曰:『大丈夫少选居此积矣。』曾不介怀。会凤阁舍人王隐客驰骑传呼,敕罢刑,复放岭南。」又云「前后坐弃市、流放者四」。旧传云「前后三被流」。今从旧传。〕
14九月,壬子,以僧怀义为新平道行军大总管,将兵二十万讨突厥骨笃禄。〔将,即亮翻。〕
15初,高初之世,周兴以河阳令召见,〔河阳县,自汉以来属河内郡,唐属怀州,又属孟州。见,贤遍翻。〕上欲加擢用,或奏以为非清流,罢之。〔周与发身于尚书都事,流外官也。〕兴不知,数于朝俟合。〔数,所角翻。朝,直遥翻。〕诸相皆无言,〔相,息亮翻。〕地官尚书、检校纳言魏玄同,时同平章事,〔光宅改户部地官。〕谓之曰:「周明府可去矣。」〔唐人呼县令为明府。〕兴以为玄同沮己,衔之。玄同素与裴炎善,时人以其终始不渝,谓之耐久朋。周兴奏诬玄同言:「太后老矣,不若奉嗣君为耐久。」〔为,于伪翻;下为长同。〕太后怒,闰月,甲午,赐死于家。监刑御史房济谓玄同曰:「丈人何不告密,冀得召见,可以自直!」〔见,贤遍翻。〕玄同叹曰:「人杀鬼杀,亦复何殊,〔复,扶又翻。〕岂能作告密人邪!」乃就死。又杀夏官侍郎崔慽于隐处。〔光宅改兵部为夏官。〕自余内外大臣坐死及流贬者甚众。
彭州长史刘易从〔彭州,汉繁县之地,宋置晋寿郡,故城在州北三里;梁置东益州,后魏置天水郡,仍改繁县为九陇县,仍置蒙州;隋省,唐武德初复置,寻省并益州,垂拱二年复分置彭州。易,以豉翻。〕亦为徐敬所引;戊申,就州诛之。易从为人,仁孝忠谨,将刑于市,吏民怜其无辜,远近奔赴,竞解衣投地曰:「为长史求冥福。」〔为,于伪翻。〕有司平准,直十余万。
周兴等诬右武卫大将军燕公黑齿常之谋反,征下狱。〔燕,因肩翻。下,遐嫁翻。〕冬,十月,戊午,常之缢死。〔缢,于计翻。〕
己未,杀宗室鄂州刺史嗣郑王璥等六人。〔鄂州,春秋夏汭之地。江夏记云:一名夏口,一名鲁口。吴始筑郡城,晋末始立郢州;隋平陈,改为鄂州,因鄂渚为名。璥,居影翻。璥,郑王元懿之子。考异曰:唐历云「抚州别驾」,旧传「璥」作「敬」。今从新本纪。〕庚申,嗣滕王修琦等六人免死,流岭南。〔考异曰:统纪云:「元婴男修瑶等五人免死配流。」今从旧传。〕
16丁卯,春官尚书范履冰、凤阁侍郎邢文伟并同平章事。
17己卯,诏太穆神皇后、文德圣皇后宜配皇地祇,忠孝太后从配。〔太后尊其母为忠孝太后。从,才用翻。〕
18右卫冑曹参军陈子昂〔唐诸卫府皆有冑曹参军,掌戎仗、器械及公廨兴造、决罚之事。〕上疏,以为:「周颂成、康,汉称文、景,皆以能措刑故也。〔上,时掌翻。〕今陛下之政,虽尽善矣,然本平之朝,上下乐化,不宜有乱臣贼子,日犯天诛。比者大狱增多,逆徒滋广,〔朝,直遥翻。乐,音洛。比,毗至翻。〕愚臣顽昧,初谓皆实,乃去月十五日,陛下特察系囚李珍等无罪,百僚庆悦,皆贺圣明,臣乃知亦有无罪之人挂于疏网者。陛下务在宽典,狱官务在急刑,以伤陛下之仁,以诬太平之政,臣窃恨之。又,九月二十一日敕免楚金等死,初有风雨,变为景云。臣闻阴惨者刑也,阳舒者德也;圣人法天,天亦助圣,天意如此,陛下岂可不承顺之哉!今又阴雨,臣恐过在狱官。凡系狱之囚,多在极法,道路之议,或是或非,陛下何不悉召见之,自诘其罪!〔诘,去吉翻。〕罪有实者显示明刑,滥者严惩狱吏,使天下咸服,人知政刑,岂非至德克明哉!」
天授元年〔(庚寅、六九○)是年九月方改元天授。〕
1十一月,庚辰朔,日南至。太后享万象神宫,赦天下。始用周正,改永昌元年十一月为载初元年正月,以十二月为腊月,夏正月为一月。以周、汉之后为二王后,舜、禹、成汤之后为三恪,〔古者建国,有宾有恪,二王之后,宾也,待以客礼