科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第1987页

臣累迁至御史中丞,相与私畜无赖数百人,〔畜,吁玉翻。〕专以告密为事;欲陷一人,辄令数处俱告,事状如一。俊臣与司刑评事洛阳万国俊〔光宅改大理为司刑评事,从八品,掌出使推劾。〕共撰罗织经数千言,教其徒网罗无辜,织成反状,构造布置,皆有支节。太后得告密者,辄令元礼等推之,竞为讯囚酷法,【章:十二行本「法」下有「作大枷」三字;乙十一行本同;孔本同;张校同。】有「定百脉」、「突地吼」、「死猪愁」、「求破家」、「反是实」等名号。或以椽关手足而转之,谓之「凤皇晒翅」;或以物绊其腰,引枷向前,谓之「驴驹拔撅」;〔椽,重缘翻。晒,所卖翻。绊,博慢翻。撅,其月翻。〕或使跪捧枷,累甓其上,谓之「仙人献果」;或使立高木,【章:十二行本「木」下有「之上」二字;乙十一行本同;孔本同。】引枷尾向后,谓之「玉女登梯」;或倒悬石缒其首,或以醋灌鼻,或以铁圈毂其首而加楔,〔枷,音加。甓,扶历翻。缒,驰伪翻。圈,丘员翻。毂,呼角翻,急东也。楔,先结翻。〕至有脑裂髓出者。每得囚,辄先陈其械具以示之,皆战栗流汗,望风自诬。每有赦令,俊臣辄令狱卒先杀重囚,然后宣示。太后以为忠,益宠任之。中外畏此数人,甚于虎狼。
麟台正字陈子昂上疏:〔上,时掌翻。疏,所据翻。〕以为:「执事者疾徐敬业首乱唱祸,将息奸源,穷其党与,遂使陛下大开诏狱,重设严刑,有迹涉嫌疑,辞相逮引,莫不穷捕考按。至有奸人荧惑,乘险相诬,纠告疑似,冀图爵赏,恐非伐罪吊人之意也。臣窃观当今天下,百姓思安久矣,故扬州构逆,殆有五旬,而海内晏然,纤尘不动。陛下不务玄默以救疲人,而反任威刑以失其望,臣愚暗昧,窃有大惑。伏见诸方告密,囚累百千辈,及其穷竟,百无一实。陛下仁恕,又屈法容之,遂使奸恶之党快意相雠,睚鈪之嫌即称有密,一人被讼,〔被,皮义翻。〕百人满狱,使者推捕,冠盖如市。或谓陛下爱一人而害百人,天下喁喁,〔喁,鱼容翻。〕莫知宁所。臣闻隋之末代,天下犹平,杨玄感作乱,不踰月而败。天下之弊,未至土崩,蒸人之心,犹望乐业。〔蒸人,犹蒸民也,避太宗讳,改「民」为「人」。乐,音洛。〕炀帝不悟,遂使兵部尚书樊子盖专行屠戮,大穷党与,海内豪士,无不罹殃;遂至杀人如麻,流血成泽,〔事见一百八十二卷大业九年。〕天下靡然,始思为乱,于是雄杰并起而隋族亡矣。夫大狱一起,不能无滥,冤人吁嗟,感伤和气,群生疠疫,水旱随之,人既失业,则祸乱之心怵然而生矣。古者明王重慎刑法,盖惧此也。昔汉武帝时巫蛊狱起,使太子奔走,兵交宫阙,无辜被害者以千万数,宗庙几覆;赖武帝得壶关三老书,廓然感悟,夷江充三族,〔事见二十二卷汉武帝征和二年、三年。几,居依翻。〕余狱不论,天下以安尔。古人云:『前事之不忘,后事之师。』〔史记太史公之言。〕伏愿陛下念之!」太后不听。
5夏,四月,太后铸大仪,置北阙。〔北阙盖在玄武门外。〕
6以岑长倩为内史。六月,辛未,以苏良嗣为左相,同凤阁鸾台三品韦待价为右相。己卯,以韦思谦为纳言。
苏良嗣遇僧怀义于朝堂,怀义偃蹇不为礼;良嗣大怒,命左右捽曳,批其颊数十。〔捽,昨没翻。批,蒲列翻,击也,又匹迷翻。〕怀义诉于太后,太后曰:「阿师当于北门出入,〔阿,乌葛翻。〕南牙宰相所往来,勿犯也。」
太后托言怀义有巧思,〔思,相吏翻。〕故使入禁中营造。补阙长社王求礼上表,〔长社,汉县,隋改曰颍川,武德四年复旧,带许州。上,时掌翻。〕以为:「太宗时,有罗黑黑善弹琵琶,太宗阉为给使,使教宫人。陛下若以怀义有巧性,欲宫中驱使者,臣请阉之,庶不乱宫闱。」表寝不出。
7秋,九月,丁未,以西突厥继往绝可汗之子斛瑟罗为右玉钤卫将军,袭继往绝可汗押五弩失毕部落。
8己巳,雍州言新丰县东南有山踊出,〔雍,于用翻。考异曰:统纪在十二月,今从实录。程大昌曰:武后改新丰为庆山县,其说曰:时因雷雨踊出一山,故取以为名。而其何以辄踊也,不言其以也,此即在位小人共加傅会也。至两京道里志则言其详矣,曰:庆山踊出,初时六、七尺,渐高至三百尺,则非一旦骤为三百尺也。自六、七尺,日日累增至三百尺,是积力为之,非一夜雷雨顿能突兀如许也。此为人力所成,大不难见。〕改新丰为庆山县。〔新丰自汉以来属京兆。〕四方毕贺。江陵人俞文俊上书:〔江陵县带荆州。〕「天气不和而寒暑并,人气不和而疣赘生,地气不和而灯阜出。〔疣,音尤。赘,之芮翻。灯,都回翻。〕今陛下以女主处阳位,反易刚柔,故地气塞隔,〔塞,悉则翻。处,昌吕翻。〕而山变为灾。陛下谓之『庆山』,臣以为非庆也。臣愚以为宜侧身修德以答天谴;不然,殃祸至矣!」太后怒,流于岭外,后为六道使所杀。〔六道使见后二百五卷长寿二年。使,疏吏翻。〕
9突厥入寇,左鹰扬卫大将军黑齿常之拒之;至两井,遇突厥三千余人,见唐兵,皆下马擐甲,常之以二百余骑冲之,〔擐,音宦。骑,奇寄翻。〕皆弃甲走。日暮,突厥大至,常之令营中