科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第1986页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

,〔衣,于既翻。〕饰以丹青,楼橹悉备。胡人惊以为神,每望御营,十里之外,屈膝稽颡,无敢乘马。〔稽,音启。〕启民奉庐帐以俟车驾;乙酉,帝幸其帐,启民奉觞上寿,跪伏恭甚,〔上,时掌翻;下同。〕王侯以下袒割于帐前,〔袒而割肉。〕莫敢仰视。帝大悦,赋诗曰:「呼韩顿颡至,屠耆接踵来;何如汉天子,空上单于台!」〔上,时掌翻。单,音蝉。〕皇后亦幸义成公主帐。帝赐启民及公主金瓮各一,并衣服被褥锦彩,特勒以下,受赐各有差。
帝还,启民从入塞,己丑,遣归国。
癸巳入楼烦关;〔楼烦郡治静乐县,县有关官。〕壬寅,至太原,诏营晋阳宫。帝谓御史大夫张衡曰:「朕欲过公宅,可作朕作主人。」〔过,工禾翻。为,于伪翻。〕衡乃先驰至河内,具牛酒。〔张衡,河内人。帝改怀州为河内郡。〕帝上太行,开直道九十里,〔开直道抵张衡所居。行,户刚翻。〕九月,己未,至济源,〔开皇十六年置济源县,属河内郡。济,子礼翻。〕幸衡宅。帝悦其山泉,留宴三日,赐赉甚厚。衡复献食,〔赉,来代翻。复,扶又翻。
〕帝令颁赐公卿,下至卫士,无不沾洽。己巳,至东都。
12壬申,以齐王暕为河南尹;癸酉以民部尚书杨文思为纳言。13冬,十月,敕河南〔【章:十二行本「南」作「北」;乙十一行本同;孔本同。】〕诸郡送一艺户东部三千余家,置十二坊于洛水南以处之。〔艺户,谓其家以伎艺名者。陪,助也。处,昌吕翻。〕14西域诸胡多至张掖交市,〔帝改甘州为张掖郡。交市,,为亘市也。〕帝使吏部侍郎裴矩掌之。矩知帝好远略,商胡至者,矩诱访诸国山川风俗,王及庶人仪形服饰,撰西域图记三卷,,合四十四国,入朝奏之。
〔好,呼报翻。诱,音酉。撰,士免翻。朝,直遥翻;下同。〕仍别造地图,穷其要害,从酉倾以去,〔西倾山,在陇西临洮县西南,洮水之所出也。〕纵横所亘,将二万里,发自敦煌,〔帝改瓜州为敦煌郡。敦,徒门翻。〕至于西海,〔此西海在条之西。〕凡为三道,北道从伊吾,中道从高昌,南道从鄯善,〔伊吾,唐为伊州。高昌,唐为西州。鄯善,唐为纳缚波地。鄯,时战翻。〕总凑敦煌。且云:「以国家威德,将士骁雄,〔将,,即亮翻。骁,坚尧翻。
〕泛蒙汜而越昆仑,易如反掌。〔蒙汜,蒙谷之水也,日所入处。史记禹本纪言河出昆仑。汜,祥里翻。昆,卢昆翻。〕今并因商人密送诚款,引领翘首,愿为臣妾。若服而抚之,务存安辑,皇华遣使,弗动兵车,诸蕃既从,浑、厥可灭,混壹戎、夏,其在兹乎!」〔浑、厥,谓吐谷浑、突厥也。使,疏吏翻。厥,九勿翻。夏,户雅翻。〕帝大悦,赐帛五百段,,日引矩至御至亲问西域事。矩盛言「胡中多诸珍宝,吐谷浑易可并吞。」〔谷,音浴。易,戈鼓翻。
〕帝于是慨然慕秦皇、汉武之功,甘心将通西域;四夷经略,咸以委之。以矩为黄门侍郎,复使至张掖,引致诸胡,啖之以利,劝令入朝。〔复,扶又翻。啖,徒滥翻,又徒览翻。〕自是西域胡往来相继,所经郡县,疲于送迎,糜费以万万计,卒令中国疲弊以至于亡,〔卒,子恤翻。〕皆矩之唱导也。
铁勒寇边,帝遣将军冯孝慈出敦煌击之,不利。铁勒寻遣使谢罪,请降;〔降,户刚翻。〕帝使裴矩慰抚之。资治通鉴卷第一百八十一
端明殿学士兼翰林侍读学士朝散大夫右谏议大夫充集贤殿修撰提举西京嵩山崇福宫上柱国河内郡开国侯食邑一千八百户食实封六百户赐紫金鱼袋臣司马光奉敕编集后学天台胡三省音注
隋纪五〔起着雍执徐(戊辰),尽玄默涒难(壬申),凡五年。〕炀皇帝上之下
大业四年〔(戊辰、六〇八)〕
1春,正月,乙巳,诏发河北诸军百余万穿永济渠,引沁水南达于河,北通涿郡。〔班志:沁水出上党谷远县羊头山世靡谷。师古曰:今至怀州武陟县界入河。谷远,隋为沁源县。沁,七鸩翻。考异曰:杂记:「三年六月,敕开永济渠,引汾水入河,于汾水东北开渠,合渠水至于涿郡二千余里,通龙舟。」按永济渠即今御河,未尝通汾水,杂记误也。〕丁男不供,始役妇人。
2壬申,以太府卿元寿为内史令。
3裴矩闻西突厥处罗可汗思其母,请遣使招怀之。二月,己卯,帝遣司朝谒者崔君肃赍诏书慰谕之。〔帝置谒者台夫人一人,置司朝谒者二人以贰之。处,昌吕翻。厥,九勿翻。可,从刊入声。汗,音寒。使,疏吏翻。朝,直遥翻。考异曰:隋帝纪作「崔毅」,今从西突厥传。〕处罗见君肃甚倨,受诏不肯起