科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第1973页

卫大将军。甲辰,以行俭为定襄道行军大总管,将兵十八万,并西军检校丰州都督程务挺、东军幽州都督李文暕,〔暕,古限翻。〕总三十余万以讨突厥,并受行俭节度。务挺,名振之子也。〔程名振为将,着功名于贞观、永徽之间。〕
永隆元年〔(庚辰、六八○)按会要,是年八月二十三日,改元永隆。〕
1春,二月,癸丑,上幸汝州之温汤;戊午,幸嵩山处士三原田游岩所居;〔处,昌吕翻。〕己未,幸道士宗城潘师正所居,〔考异曰:旧传,「师正,赵州赞皇人。」今从实录。〕上及天后、太子皆拜之。〔史言帝崇信异端。〕乙丑,还东都。
2三月,裴行俭大破突厥于黑山,〔黑山一名杀胡山,在丰州中受降城正北,如东八十里,亦谓之呼延谷。〕擒其酋长奉职;〔句绝。〕可汗泥熟匐为其下所杀,以其首来降。〔降,户江翻。〕
初,行俭行至朔川,〔考异曰:旧传作「朔州」。今依实录及统纪。余按唐朔州治善阳县,汉定襄县地。单于府治金河县,汉云中郡城也。自朔州至单于府三百五十七里。以裴行俭军行次。考之,先至朔州而后至单于府北,则旧传朔州为是。〕谓其下曰:「用兵之道,抚士贵诚,制敌贵诈。前日萧嗣业粮运为突厥所掠,士卒冻馁,故败。今突厥必复为此谋,〔复,扶又翻;下复为、可复同。〕宜有以诈之。」乃诈为粮车三百乘,每车伏壮士五人,各持陌刀、劲弩,〔陌刀,大刀也;一举刀可杀数人。唐六典曰:陌刀,长刀也,步兵所持,盖古之斩马剑。释名曰:弩,怒也,有怒势也。其柄曰臂,似人臂也。钩弦者曰牙,似牙齿也。牙外曰郭,为牙之规郭也。合名之曰机,言如机之巧也;亦言如门户枢机,开阖有节也。乘,绳证翻。〕以羸兵数百为之援,〔羸,伦为翻。〕且伏精兵于险要以待之。虏果至,羸兵弃车散走。虏驱车就水草,解鞍牧马,欲取粮,壮士自车中跃出,击之,虏惊走,复为伏兵所邀,杀获殆尽,自是粮运行者,虏莫敢近。〔近,其靳翻。〕
军至单王府北,抵暮,下营,掘堑已周,〔掘,其月翻。堑,七艳翻。〕行俭遽命移就高冈;诸将皆言士卒已安堵,不可复动,行俭不从,趣使移。〔趣,读曰促。〕是夜,风雨暴至,前所营地,水深丈余,〔深,式禁翻。〕诸将惊服,问其故,行俭笑曰:「自今但从我命,不必问其所由知也。」
奉职既就擒,余党走保狼山。〔狼山,歌逻禄右厢部落所居也。永徽元年,置狼山州,属云中都护府。〕诏户部尚书崔知悌驰传诣定襄宣慰将士,且区处余寇,〔传,知恋翻。处,昌吕翻。〕行俭引军还。
3夏,四月,乙丑,上幸紫桂宫。
4戊辰,黄门侍郎闻喜裴炎、崔知温、〔闻喜县,汉属河东郡。隋以汉闻喜县为绛县,以汉绛县为曲沃县,以桐乡置闻喜县,寻改为桐乡县;武德元年复曰闻喜,属绛州。〕中书侍郎京兆王德真并同中书门下三品。知温,知悌之弟也。
5秋,七月,吐蕃寇河源,左武卫将军黑齿常之击却之。〔考异曰:实录:「吐蕃大将赞婆及素和贵等帅众三万进寇河源,屯兵于良非川。辛巳,河西镇抚大使、中书令李敬玄统众与贼战于湟川,官军败绩。副使、左武卫将军黑齿常之帅精骑三千,夜袭贼营,杀获二千余级,赞婆等遂退。擢常之为河源军经略大使,诏敬玄留镇鄯州以为之援。」按仪凤三年九月,敬玄已与吐蕃战败于青海,常之夜袭贼营,贼乃退,与此事颇相类。旧书敬玄传,止一败,无再败。常之传:「仪凤中,从敬玄击吐蕃,走跋地设,充河源军副使。时赞婆等屯良非川,常之夜袭贼营,走之,擢为大使。」事似同时。新书敬玄传,战青海,又战湟川,凡再败。常之传:仪凤三年,袭跋地设。调露中,袭赞婆。唐历、统纪皆无今年敬玄败事。又实录,今年八月丁巳,敬玄贬衡州刺史。辛巳至丁巳,纔三十七日。贾耽皇华四达记,自长安至鄯州约一千七百余里。时高宗又在东都,若敬玄败后,累表称疾,得报乃来,至东都,必数日乃贬,非三十七日之内所能容也。今略去敬玄湟川败事,但云吐蕃寇河源,常之击却之而已。今按刘昫唐书地理志,鄯州在京师西一千九百一十三里。〕擢常之为河源军经略大使。常之以河源冲要,欲加兵戍之,而转输险远,乃广置烽戍七十余所,开屯田五千余顷,岁收五百余万石,由是战守有备焉。
先是,剑南募兵于茂州,西南筑安戎城,以断吐蕃通蛮之路。〔宋白曰:茂州本冉駹之国,汉开为汶山郡。华阳国志云:宣帝地节三年,武都白马羌反,使骆武平定之。汶山吏民诣武自讼,一岁再度更赋至重,边人贫苦,无以供给,求省郡,遂省汶山郡,复置都尉。今州即汉蜀郡汶江县,梁普通三年,置绳州,取桃关之以绳作桥以名州。后周为汶州,置汶山县。唐改茂州,取界内茂滋山而名。〕吐蕃以生羌为乡导,〔先,悉荐翻。断,丁管翻。乡,读曰向。〕攻陷其城,以兵据之,由是西洱诸蛮皆降于吐蕃。〔洱,而志翻。降,户江翻。〕吐蕃尽据羊同、党项及诸羌之地,东接凉、松、茂、巂等州,南邻天竺,西陷龟兹、疏勒等四镇,〔党,底朗翻。巂,音髓。龟兹,音丘慈。〕北抵突厥,地方万余里,诸胡之盛,莫与为比。
6