科学与文明 -05-古籍收藏 - -06-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省-第1972页

三司亟推鞫,妄承引,连坐者甚众。高宗怒,促有司行刑。仁恭奏曰:『此辈必死之因,愿假其数日之命。』高宗曰:『卿以为枉邪﹖』仁恭曰:『臣识虑浅短,非的以为枉,恐万一非实,则怨气生,遂缓之。』旨余,果获贼矣。朝廷称之。」今从实录。〕赠崇俨侍中。
6丙戌,命太子监国。〔监,古衔翻。〕太子处事明审,〔处,昌吕翻。〕时人称之。
7戊戌,作紫桂宫于渑池之西。〔紫桂宫在渑池之西五里。渑,弥兖翻。〕
8六月,辛亥,赦天下,改元。
9初,西突厥十姓可汗阿史那都支及其别帅李遮与吐蕃连和,侵逼安西,〔帅,所类翻。匐,蒲北翻。〕朝议欲发兵讨之。吏部侍郎裴行俭曰:「吐蕃为寇,审礼覆没,干戈未息,岂可复出师西方!今波斯王卒,其子泥洹师为质在京师,〔波斯为大食所灭,其王卑路斯入朝,授武卫将军而死,其子为质在京师。朝,直遥翻。复,扶又翻。卒,子恤翻。洹,户官翻。质,音致。考异曰:实录作「泥浬师」,旧传作「泥湟师」,唐历作「泥汨师」。今从统纪。〕宜遣使者送归国,〔使,疏吏翻;下同。〕道过二虏,以便宜取之,可不血刃而擒也。」上从之,命行俭册立波斯王,〔过,工禾翻。考异曰:唐纪云,「波斯王卑路斯入朝未还,请遣使送归。」今从实录、唐历、统纪、旧传。〕仍为安抚大食使。行俭奏肃州刺史王方翼以为己副,仍令检校安西都护。〔使,疏吏翻。令,力丁翻。〕
10秋,七月,己卯朔,诏以今年冬至有事于嵩山。
11初,裴行俭尝为西州长史,〔见一百九十九卷永徽五年。长,知两翻。〕及奉使过西州,吏人郊迎,行俭悉召其豪杰子弟千余人自随,且扬言天时方热,未可涉远,须稍凉乃西上。〔上,时掌翻。〕阿史那都支觇知之,遂不设备。〔觇,丑廉翻,又丑艳翻。〕行俭徐召四镇诸胡酋长〔四镇,龟兹、毗沙、焉耆、疏勒四都督府也。酋,慈由翻。〕谓曰:「昔在西州,纵猎甚乐,〔乐,音洛。〕今欲寻旧赏,谁能从吾猎者﹖」诸胡子弟争请从行,近得万人。行俭阳为畋猎,校勒部伍,〔校,古鹈翻。〕数日,遂倍道西进,去都支部落十余里,先遣都支所亲问其安否,外示闲暇,似非讨袭,续使促召相见。都支先与李遮匐约,秋中拒汉使,〔汉家威加四夷,故夷人率谓中国人为汉人,犹汉时匈奴谓汉人为秦人也。使,疏吏翻;下同。〕猝闻军至,计无所出,帅其子弟迎谒,遂擒之。〔帅,读曰率。〕因传其契箭,悉召诸部酋长,〔夷狄无符信,以箭为契信。西突厥沙钵咥利失可汗分其国为十部,部以一人统之,人授一箭,号十设,亦曰十箭,左五咄陆部,置五大啜,居碎叶东,右五弩失毕部,置五大俟斤,居碎叶西。〕执送碎叶城。简其精骑,轻赍,昼夜进掩遮匐,途中,获都支还使与遮匐使者同来;行俭释遮匐使者,使先往谕遮匐以都支已就擒,遮匐亦降。〔骑,奇寄翻。赍,则兮翻。匐,蒲北翻。降,户江翻。〕于是囚都支、遮匐以归,遣波斯王自还其国,留王方翼于安西,使筑碎叶城。〔碎叶城,焉耆都督府治所也。方翼筑四面十二门,为屈曲隐出伏没之状。〕
12冬,十月,单于大都护府突厥阿史德温傅、奉职二部俱反,〔阿史德,姓也,温傅其名。奉职,亦一部酋长之名。单,音蝉。厥,九勿翻。〕立阿史那泥熟匐为可汗,二十四州酋长皆叛应之,众数十万,〔置二十四州,见一百九十九卷永徽元年。〕遣鸿胪卿单本大都护府长史萧嗣业、右领军卫将军花大智、〔何承天姓苑有花姓。胪,陵如翻。单,音蝉。长,知两翻。嗣,祥吏翻。〕右千牛卫将军李景嘉等将兵讨之。〔将兵,即亮翻,又音如字。〕嗣业等先战屡捷,因不设备,会大雪,突厥夜袭其营,嗣业狼狈拔营走,众遂大乱,为虏所败,死者不可胜数。〔厥,九勿翻。败,补迈翻。胜,音升。〕大智、景嘉引步兵且行且战,得入单于都护府。嗣业减死,流桂州,大智、景嘉并免官。
突厥寇定州,刺史霍王元轨命开门偃旗,虏疑有伏,惧而宵遁。州人李嘉运与虏通谋,事泄,〔泄,息列翻。〕上令元轨穷其党与,元轨曰:「强寇在境,人心不安,若多所逮系,是驱之使叛也。」乃独杀嘉运,余无所问,因自劾违制。上览表大喜,谓使者曰:「朕亦悔之,向无王,失定州矣。」〔劾,户概翻,又户得翻。使,疏吏翻。〕自是朝廷有大事,上多密敕问之。〔朝,直遥翻。〕
13壬子,遣左金吾卫将军曹怀舜屯井陉,〔井陉县,汉、晋、后魏皆属常山郡,唐属恒州。陉,音刑。〕右武卫将军崔献屯龙门,以备突厥。突厥扇诱奚、契丹侵掠营州,〔诱,羊久翻。契,欺讫翻,又音吃。〕都督周道务遣户曹始平唐休璟将兵击破之。〔曹魏置始平县,晋武帝置始平郡,后魏废郡,以县属扶风,隋、唐属雍州。〕
15癸亥,吐蕃文成公主遣其大臣论塞调傍来告丧,并请和亲,上遣郎将宋令文诣吐蕃会赞普之葬。〔将,即亮翻;下管将同。〕
16十一月,戊寅朔,以太子左庶子、同中书门下三品高智周为御史大夫,罢知政事。
17癸未,上宴裴行俭,谓之曰:「卿有文武兼资,今授卿二职。」乃除礼部尚书兼检校右