〕凡在民上,岂可以不思此乎!若欲通好,今以宿豫还彼,彼当以汉中见归。」绍还魏言之,魏主不从。
3三月,魏荆州刺史元志将兵七万寇潺沟,〔潺沟在汉北,据梁书吴平侯昺传,「破志于潺沟,流尸盖汉水,」则潺沟之水南注于汉。潺,仕山翻。〕驱迫群蛮,群蛮悉渡汉水来降,雍州刺史吴平侯昺纳之。〔降,户江翻。雍,于用翻。昺,音丙。〕纲纪皆以蛮累为边患,不如因此除之,〔州郡上佐,谓之纲纪,言其纲纪州郡之事也。〕昺曰:「穷来归,我诛之不祥。且魏人来侵,吾得蛮以为屏蔽,不亦善乎!」〔屏,必郢翻。〕乃开樊城受其降,命司马朱思远等击志于潺沟,大破之,斩首万余级。
志,齐之孙也。〔拓跋齐见一百二十卷宋文帝元嘉四年。〕
4夏,四月,戊申,以临川王宏为司空,加车骑将军王茂开府仪同三司。〔骑,奇寄翻。〕5丁卯,魏楚王城主李国兴以城降。6秋,七月,癸巳,巴陵王萧宝义卒。7九月,辛巳,魏封故北海王详子颢为北海王。〔详得罪死事见一百四十五卷天监元年。〕8魏公孙崇造乐尺,以十二黍为寸;刘芳非之,更以十黍为寸。尚书令高肇等奏:「崇所造八音之器及度量皆与经传不同,诘其所以然,云『必依经文,声则不协。』请更令芳依周礼造乐器,俟成集议并呈,从其善者。
」诏从之。〔夫作乐者先定律,律起于黄锺,黄锺之长以黍审其度,黄锺之龠以黍审其容。周礼典同虽曰掌六律六同之和,以辩天地四方阴阳之声,以为乐器,然度之长短,容之多少,未尝详言之也。冬官考工既出于汉,而凫氏为锺但言其广长圆径深厚,而絫黍之法无闻焉。肇请令芳依周礼造乐器,未知其何所依也。魏收曰:太和中,诏中书监高闾修正音律,久未能定。闾表太乐祭酒公孙崇参知律吕钟磬之事。景明四年,并州获古铜权,诏付崇以为锺律之准。
永平中,崇更造新尺,以一黍之长絫为寸法。寻太常卿刘芳受诏修乐,以秬黍中者一黍之广即为一分,而中尉元匡以一黍之广度黍二缝以取一分,三家纷竞,久不能决。太和十九年,高祖诏以一黍之广用成分体,九十黍之长以定铜尺。有司秦从前诏,而芳尺同高祖所制,故遂典修金石。更,工衡翻。传,直恋翻。诘,去吉翻。〕
9冬,十月,癸丑,魏以司空广阳王嘉为司徒。10十一月,己丑,魏主于式干殿为诸僧及朝臣讲维摩诘经。〔为,于伪翻。朝,直遥翻。〕时魏主专尚释氏,不事经籍,中书侍郎河东裴延隽上疏,以为「汉光武、魏武帝,虽在戎马之间,未尝废书,筅帝迁都行师,手不释卷,良以学问多益,不可暂辍故也。陛下升法座,亲讲大觉,凡在瞻听,尘蔽俱开。然五经治世之模楷,应务之所先,〔治,直之翻。〕伏愿经书互览,孔、释兼存,则内外俱周,真俗斯畅矣。
」
时佛教盛于洛阳,沙【章:十二行本「沙」上有「中国」二字;乙十一行本同;孔本同。】门之外,自西域来者三千余人,魏主别为之立永明寺千余间以处之。处士南阳冯亮有巧思,〔为,于伪翻。处,昌吕翻。思,相吏翻。〕魏主使与河南尹甄琛、沙门统僧暹择嵩山形胜之地立闲居寺,极岩壑土木之美。由是远近承风,无不事佛,比及延昌,〔甄,之人翻。琛,丑林翻。比,必利翻。〕州郡共有一万三千余寺。
11是岁,魏宗正卿元树来奔,赐爵邺王。树,翼之弟也。时翼为青、冀二州刺史,镇郁洲〔水经注,朐山东北海中有大洲,谓之郁洲。〕久之,翼谋举州降魏,事泄而死。〔元翼来降见上卷五年。降,户江翻。〕九年〔(庚寅、五一○)〕
1春,正月,乙亥,以尚书令沈约为左光禄大夫,右光禄大夫王莹为尚书令。约文学高一时,而贪冒荣利,用事十余年,政之得失,唯唯而已。〔冒,莫北翻;下同。唯,于癸翻。〕自以久居端揆,有志台司,论者亦以为宜,而上终不用;及求外出,又不许。徐勉为之请三司之仪,〔梁官制有开府同三司之仪,在开府仪同三司下。为,于伪翻。〕上不许。
2庚寅,新作缘淮塘,北岸起石头迄东冶,南岸起后渚篱门迄三桥。3三月,丙戌,魏皇子诩生。【章:十二行本「生」下有「大赦」二字;乙十一行本同;孔本同;张校同。】诩母胡充华,临泾人,〔充华,晋武帝制。宋明帝时以婕妤、充华等五职位亚九嫔,萧齐之世,位列九嫔。临泾县,自汉以来属安定郡。诩,况羽翻。〕父国珍袭武始伯。〔隋志,金城郡狄道县,后魏置武始郡。〕充华初选入掖庭,同列以故事祝之,
左旋