科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第1167页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

,常据首破其兵;盖河西推为良将,故其言如此。〕今卒困于此,〔卒,子恤翻。〕此吾之死地也,尚安之乎!」乃就帐免冑,西向稽首,伏剑而死。〔稽,音启。〕秦兵杀军司席仂。癸巳,秦兵入清塞,天锡遣司兵赵充哲帅众拒之。〔河西张氏置官僚,拟于王者而微异其名。司兵,盖晋五兵尚书之职也。〕秦兵与充哲战于赤岸,大破之,〔水经注:河水自左南而东,径赤岸北,亦谓之河夹岸。秦州记曰:枹罕有河夹岸。〕俘斩三万八千级,充哲死。天锡出城自战,城内又叛。
天锡与数千骑奔还姑臧。甲午,秦兵至姑臧,天锡素车白马,面缚舆榇,降于军门。苟苌释缚焚榇,送于长安,〔惠帝永宁元年,张轨为凉州刺史,遂有凉土,共九主,七十五年而亡。榇,初觐翻。〕凉州郡县悉降于秦。
九月,秦王坚以梁熙为凉州刺史,镇姑臧。徙豪右七千余户于关中,余皆按堵如故。封天锡为归义侯,拜北部尚书。〔秦置北部尚书,以掌北蕃。〕初,秦兵之出也,先为天锡筑第于长安,〔为,于伪翻。〕至则居之。以天锡晋兴太守陇西彭和正为黄门侍郎,〔张轨分西平界,置晋兴郡。〕治中从事武兴苏膺、〔张轨以秦、雍移人于姑西北,置武兴郡。〕敦煌太守张烈为尚书郎,〔敦,徒门翻。〕西平太守金城赵凝为金城太守,高昌杨干为高昌太守;〔高昌,汉车师之高昌壁也,张氏始置郡,后为高昌国,唐以其地置西州。
〕余皆随才擢叙。
梁熙清俭爱民,河右安之;〔为梁熙为吕光所杀张本。〕以天锡武威太守敦煌索泮为别驾,〔索,昔各翻。〕宋皓为主簿。西平郭护起兵攻秦,熙以皓为折冲将军,讨平之。桓冲闻秦攻凉州,遣兖州刺史朱序、江州刺史桓石秀与荆州督护桓罴游军沔、汉,为凉州声援;〔沔,弥兖翻。〕又遣豫州刺史桓伊帅众向寿阳,〔帅,读曰率;下同。〕淮南太守刘波泛舟淮、泗,欲桡秦以救凉。〔桡,奴教翻。〕闻凉州败没,皆罢兵。
⑥初,哀帝减田租,亩收二升。〔见一百一卷隆和元年。〕乙巳,除度田收租之制,〔度,徒洛翻。〕王公以下,口税米三斛,蠲在役之身。⑦冬,十月,移淮北民于淮南。〔畏秦也。〕⑧刘卫辰为代所逼,求救于秦,秦王坚以幽州刺史行唐公洛为北讨大都督,帅幽、冀兵十万击代;〔帅,读曰率。〕使并州刺史俱难、镇军将军邓羌、尚书赵迁、李柔、前将军朱肜、前禁将军张蚝、〔蚝,七吏翻。〕右禁将军郭庆帅步骑二十万,东出和龙,西出上郡,皆与洛会,以卫辰为乡导。
洛,菁之弟也。〔秦主健之入关,菁有功焉。健之垂没也,菁以逆诛。乡,读曰向。〕
苟苌之伐凉州也,遣扬武将军马晖、建武将军杜周帅八千骑西出恩宿,邀张天锡走路,期会姑臧。晖等行泽中,值水失期,于法应斩,有司奏征下狱。〔下,遐稼翻。〕秦王坚曰:「水春冬耗竭,秋夏盛涨,此乃苟苌量事失宜,〔量,音良。〕非晖等罪。今天下方有事,宜宥过责功。」命晖等回赴北军,击索虏以自赎。」〔代本鲜卑索头种,故谓之索虏。索,昔各翻。〕众咸以为万里召将,非所以应速,〔将,即亮翻;下同。〕坚曰:「晖等喜于免死,不可以常事疑也。
」晖等果倍道疾驱,遂及东军。〔晖等自西方回,故谓伐代之军为东军。〕
⑨十一月,己巳朔,日有食之。
⑩代王什翼犍使白部、独孤部南御秦兵,皆不胜,〔鲜卑有白部。后汉时鲜卑居白山者,最为强盛,后因曰白部。令狐德棻曰:魏氏之初,三十六部,其先伏留屯者,与魏俱起,为部落大人,遂为独孤部。犍,居言翻。〕又使南部大人刘库仁将十万骑御之。库仁者,卫辰之族,什翼犍之甥也,与秦兵战于石子岭;〔石子岭当云中盛乐西南。新唐书曰:自夏州北渡乌水,一百二十里至可朱浑水源,又百余里至石子岭。〕库仁大败;什翼犍病,不能自将,乃帅诸部奔阴山之北。
高车杂种尽叛,〔李延寿曰:高车,盖赤狄之余种也,北方以为高车丁零。其先,匈奴甥也。其迁徙随水草,衣皮食肉,牛羊畜产并与柔然同;唯车轮高大,辐数至多,因以为号。种,章勇翻。〕四面寇钞,〔钞,楚交翻。〕不得刍牧,什翼犍复渡漠南。〔复,扶又翻。〕闻秦兵稍退,十二月,什翼犍还云中。
初,什翼犍分国之半以授弟孤,〔事见九十六卷成帝咸康四年。〕孤卒,子斤失职怨望。〔不复得国之半,故自以为失职而怨。卒,子恤翻。〕世子寔及弟翰早卒,〔寔卒见上卷简文帝咸安元年。〕寔子珪尚幼,慕容妃之子阏婆、寿鸠、纥根、地干、力真、窟咄皆长