科学与文明 -05-古籍收藏 - -05-史藏 -02-编年

19-资治通鉴注-宋-胡三省*导航地图-第1166页|进入论坛留言



正在加载语音引擎...

。其后又有巫蛮、南郡蛮、江夏蛮。襄阳以西,中庐、宜城之西山,皆蛮居之,所谓山蛮也。宋、齐以后,谓之雍州蛮。降,户江翻。〕
④夏,五月,甲寅,大赦。
⑤初,张天锡之杀张邕也,刘肃及安定梁景皆有功,〔事见一百一卷穆帝升平五年。〕二人由是有宠,赐姓张氏,以为己子,使预政事。天锡荒于酒色,不亲庶务,黜世子大怀而立嬖妾【章:十二行本「妾」下有「焦氏」二字;乙十一行本同;张校同。】之子大豫,〔嬖,卑义翻,又博计翻。〕以焦氏为左夫人,人情愤怨;从弟从事中郎宪舆榇切谏,不听。〔从,才用翻。榇,初觐翻。〕
秦王坚下诏曰:「张天锡虽称藩受位,然臣道未纯,可遣使持节,武卫将军苟苌、左将军【章:十二行本「军」下有「武都」二字;乙十一行本同;退斋校同。】毛盛、中书令梁熙、步兵校尉姚苌等将兵临西河;〔河水过敦煌、酒泉、张掖郡南,武威郡东北,为西河。使,疏吏翻。苌,仲良翻。将,即亮翻。〕尚书郎阎负、梁殊奉诏征天锡入朝,〔朝,直遥翻。〕若有违王命,即进师扑讨。」〔扑,普卜翻。〕是时,秦步骑十三万,军司段铿谓周虓曰:「以此众战,谁能敌之!
」〔用左传齐桓公之言。铿,丘耕翻。虓,虚交翻。〕虓曰:「戎狄以来,未之有也。」〔周虓拘执于秦,其尊本朝之心,虽造次不忘也。考异曰:虓传曰:「吕光征西域,坚出饯之,戎士二十万,旌旗数百里。问虓曰:『朕众力何如﹖』虓曰:『戎夷以来,未之有也。』」按建元十八年,二月,虓谋反,徙朔方。十九年,正月,吕光发长安。故知在伐凉州时。今从十六国春秋。〕坚又命秦州刺史苟池、河州刺史李辩、凉州刺史王统帅三州之众为苟苌后继。
〔帅,读曰率。〕
秋,七月,阎负、梁殊至姑臧。张天锡会官属谋之,曰:「今入朝,必不返;如其不从,秦兵必至,将若之何﹖」禁中录事席仂曰:〔禁中录事,张氏所置,使总录禁中事也。仂,与力同,又音勒。〕「以爱子为质,〔质,音致。〕赂以重宝,以退其师,然后徐为之计,此屈伸之术也。」众皆怒,曰:「吾世事晋朝,〔朝,直遥翻。〕忠节着于海内。今一旦委身贼庭,辱及祖宗,丑莫大焉!且河西天险,百年无虞,若悉境内精兵,右招西域,北引匈奴以拒之,何遽知其不捷也!
」天锡攘袂大言曰:「孤计决矣,言降者斩!」〔降,户江翻;下同。〕使谓阎负、梁殊曰:「君欲生归乎,死归乎﹖」殊等辞气不屈,天锡怒,缚之军门,命军士交射之,曰:「射而不中,〔射,而亦翻。中,竹仲翻。〕不与我同心者也。」其母严氏泣曰:「秦主以一州之地,横制天下,东平鲜卑,南取巴、蜀,兵不留行;汝【章:十二行本「汝」上有「所向无敌」四字;乙十一行本同;退斋校同;张校同,云无注本亦说。】若降之,犹可延数年之命。
今以蕞尔一隅,抗衡大国,〔蕞,徂外翻。〕又杀其使者,亡无日矣!」天锡使龙骧将军马建帅众二万拒秦。〔骧,思将翻。帅,读曰率。〕
秦人闻天锡杀阎负、梁殊,八月,梁熙、姚苌、王统、李辩济自清石津,攻凉骁烈将军梁济于河会城,降之。〔骁烈将军,盖张氏置。五代志:允吾县有青岩山。水经注:湟河至允吾,与大河会。意者清石津在青岩山之下,河会城在二河之会欤﹖骁,坚尧翻。〕甲申,苟苌济自石城津,〔阚骃曰:石城津在金城西北。〕与梁熙会攻缠缩城,拔之。马建惧,自杨非退屯清塞。〔水经注:逆水出允吾县之参街谷,东南流径街亭城南,又东南径阳非亭北,又东南径广武城西。
据载记,杨非在支阳东北三百余里。〕天锡又遣征东将军掌据帅众三万军于洪池,〔洪池,岭名,在姑臧南。「掌据」,晋书作「常据」,当从之。〕天锡自将余众五万,军于金昌城。〔金昌城在赤岸西北。〕安西将军敦煌宋皓言于天锡曰:〔敦,徒门翻。〕「臣昼察人事,夜观天文,秦兵不可敌也,不如降之。」天锡怒,贬皓为宣威护军。广武太守辛章曰:〔张寔分金城之令居、枝阳,置广武郡。宋白曰:兰州广武县本汉枝阳县地,张骏分晋兴置广武郡。
〕「马建出于行陈,〔行,户刚翻。陈,读曰阵。〕必不为国家用。」苟苌使姚苌帅甲士三千为前驱。庚寅,马建帅万人迎降,余兵皆散走。辛卯,苟苌及掌据战于洪池,据兵败,马为乱兵所杀,其属董儒授之以马,据曰:「吾三督诸军,再秉节钺,八将禁旅,十总禁【章:十二行本「禁」作「外」;乙十一行本同;孔本同。】兵,宠任极矣。〔天锡之攻李俨也