座主马学士赠以一姬,张怒。会学士丧偶,张访某村女世以悍闻,贿媒妪说马娶为夫人。马知其意,欣然往娶。合卺毕,群姬拜见夫人。问:‘何人 ’曰:‘妾也。’叱曰:‘安有堂堂学士而置妾者乎 ’即棒群姬。马命群姬夺而殴之。夫人力不胜,骂且哭,群姬各击铙鼓乱之。夫人不得巳,扬言将自尽,则侍者以一刀一绳进,群姬各敲木鱼念《往生呪》嘈嘈然。夫人故女豪,自分虚疑、恫暍计巳尽,乃转作喜,正色曰:‘君真丈夫,我服矣。请改事君,君亦宜待我以礼。’学士命群姬谢罪叩头。
以家事托夫人主之,一月之间,家政肃雍,内外无间言。居无何,学士手百金赠轩辕生曰:‘明春将会试,宜早入都。’生然之。甫登舟,马遣人迎至家,扃后园中,而阴遣媒说张氏乘轩辕生外出,卖其妾。张曰:‘此吾心也,须卖之远方。’有陕西布客,负三百金以姬去。姬大呼投水中, 学士早备小舟迎至园,与轩辕生同室矣。张闻姬投河,方惊疑,而西客已骂于门,索原银三百去。一日,有白发蓝缕男妇两老人哭来,称为女之父母,与张索女命,邻佑劝解去。一日,武进县捕役持牌来,言姬之父母告于县,张愈恐。忽有白帽踉跄奔呼至者,曰:‘轩辕生死于路矣。我骡夫也,来报。’张氏大恸,成服治丧。且招讼师,谋缓其狱。讼事小停,而家已荡然,日食不周矣。前媒媪又来,劝其改嫁;引一美少年,盛饰与观。张大喜,即嫁少年。方合卺,房内一丑妇持大杖出,骂曰:‘我正妻也。何处贱婢,敢来为妾 ’痛殴之。张悔被媒绐,饮泣不能声。诺宾朋劝丑妇去,秉花烛引张氏入卧室。甫揭帘,见轩辕生坐床上,大骇,以为鬼,绝于地。轩辕生笑语以故,张大悟,惭且恨。于是修德改行,卒与某村女同为贤妻。”按此即《伏虎韬》传奇也。文人诡笔,非实有其事。简斋得诸传闻,未悉其所本耳。《槐西杂志》所载囊家诱少年赌,勒书鬻宇之券,其父偿金焚券,发箧得纸铤金事。此亦李笠翁《无声戏》中一则,非实事也。

今戏剧演《时迁偷鸡》,科诨有“皮包骨头人”之语。按:宋张元尝与客饮驿中,一客邂逅至,顾元曰:“彼何人斯 ”元厉声曰:“皮裹骨头肉人斯!”应声以铁鞭鞭之而死。(见王定国《闻见》近录。)
万树,字红友,为粲花主人之甥。其所作传奇,详山阴吴秉钧所作《风流棒序》,云: “余从红友山翁游,由闽而粤。耳其绪论,与家小阮雪舫共以学填词,请探其箧,得观所谱诸剧:幽秀若《空青 石》,俊爽若《锦尘帆》,奇横若《念八翻》,新颖若《十串珠》,剪裁点缀若《黄金瓮》、《金神凤》。最后读《资齐鉴》,以卷帙大重,急难开演,已请山翁节而传之。其它小剧,若《珊瑚球》、《舞霓裳》、《藐姑仙》、《青钱赚》、《焚书闹》、《骂东风》、《三茅宴》、《玉山庵》,俱令家优试之氍毹上。余因操觚为电目书一种,雪纺亦作《赤豆军》、《美人丹》。惟时药庵吕君,亦有《回头宝》、《状元符》、《双猿幻》、《宝镜缘》。药庵令叔守齐,亦携《金马门》曲出示。丙寅春,客有言某闺词之伪者,余谓此可入剧,索山翁填之。不半月,而《风流棒》曲成。茶郎之颠,林风之韵,菊人之挚,及连、霍之周圆,童、赖之丑报,刻画毕肖,可称观止矣。”

剧中演赵太祖,每持棒,或侍臣持棒从之。按《铁围山丛谈》云:“太上以政和六七年间,始讲汉武帝期门故事。初出,侍左右官者,必携从二物以备不虞,其一玉拳,一则铁棒也。铁棒者,艺祖仄微时以至受命后所持铁杆也。棒纯铁耳,生平持握既久,而爪痕宛然。”
相传:有讼棍戴兴邦者,年六十,止一子。适有诸少年杀奸妇死而奸夫逸去。谋于戴,戴曰:“何不静守村口,候孤身男子过,执而杀之,以奸报。”诸恶少大喜,挽入室,酬以酒肉。已而果有孤身者过,众杀之,则正戴之子也。惺斋《杏花村》传奇中讼棍单兴邦,即戴兴邦。“单”音“丹”,与“戴”正为转音耳。按:元人曲中,如良吏必包拯,公人用董超、薛霸,恶人用柳隆卿、胡子转,伎女用王蜡梅,儿女用赛娘、僧住,盖必实有其人。《杏花村》用单兴邦,尚其遗意也。

剧之有所原本,名手所不禁也。王实甫之本董解元,尚矣。他如本《窦娥冤》而作《金锁》,本《翠鸾女》而作《桃符》,本《曲江池》而作《绣襦》,本《合汗衫》而作《破罗衫》,本《张生煮海》、《柳毅传书》而作《蜃中楼》,本《刘晨阮肇》而作《长生乐》;他如本元人而故变化出之者,则如《黄粱梦》之吕岩化为卢生,《丽春堂》之四丞相化为尉迟敬德。或有用其一节者,若庞居士之罗和,《长生殿》之唐明皇,虽不能青胜于蓝,然亦各有所见。惟《梦钗缘》一剧,直袭《西厢》、《西楼》而合之,已为伧父可笑。又有《玉剑缘》者,亦有《弹词》一出。夫洪昉思袭元人《货郎旦》之《九转货郎儿》,其末云“名唤春郎身姓李”。洪云“名唤龟年身姓李”。至《玉剑缘》又云“名唤珠娘身姓李”,生吞活剥,可称笑柄。近则有为《富贵神仙》者,竟至袭《玉剑缘