,亲剿宜兰番社,感受瘴湿,病痢旬余,几成危疾。不料痢疾粗安,手足木麻,酸痛不止,右耳闭塞,转甚昔时。方就医疗,右目又加红肿,下生云翳,上幙黑睛,阅看公文,昏花流泪,偶见僚佐,视听俱茫。连诊数医,俱称大病之后,原气未复,心经过亏,风湿随心火上攻,非静摄不能奏效。仰恳天恩,赏假一个月,俾资调理。所有地方例行公事,檄令署藩司沈应奎代拆代行,遇有要公,臣仍力疾自治,不敢稍滋贻误。谨恭折具陈。
因病恳请开缺折(十六年六月初五日) 窃臣前因手足木麻、耳目俱病,本年四月二十日奏恳赏假调理,钦奉朱批:『赏假一个月。钦此』。钦遵之下,调理至今,原冀稍为痊愈,即可奏明销假,免致旷官;不料医治多方,手足木麻如故,耳闭日重,目障日深,端节以来,又增咯血,衷气喘促,举步奇艰,医谓瘴湿内侵,关窍阻塞,原气亏损,脏腑过伤,断非医治一时所能奏效。
伏念臣受恩深重,未报涓埃。及今年力未衰,正思殚竭血诚,仰酬万一。苟能勉支岁月,纵不能效故贤尽瘁之义,又何敢存引身乞退之心?奈积疾已深,心神久惫,耳既重听,目又不明,辗转筹思,不得不沥陈于君父之前。微臣到台七年,先后随来旧部文武员弁不下二百人,相继死亡,十不存一;兵勇死丧,更仆难终。固由瘴疠之乡,水土恶劣,亦因海外孤岛,医药不时。臣病本由瘴湿而生,安有日居瘴湿之中而可望其痊好?自乞假弥月,署中公事悉委署藩司沈应奎代拆代行。
现在新授藩司于荫霖不日到台,应奎自筹交代,无暇再替臣劳。若再恋栈迁延,必致事多贻误。应恳天恩,俯准开去台湾巡抚实缺并帮办海军要差,赏假三个月,俾得还家医治。微臣年未六十,报效之日方长。如能医治稍痊,咯血诸证减轻,耳目不致聋瞶,即行销假,出效驰驱,决不敢坚卧山林,上负圣主肉骨死生之至意。
再请开缺折(十六年九月初九日)窃臣前因患病,奏蒙赏假,嗣以病势增重,复于六月初五日吁请开缺,钦奉朱批:『着赏假三个月,毋庸开缺。钦此』。跪聆之下,仰见圣恩优渥,眷畀逾恒。感荷鸿慈,急图调理。方冀如期销假,勉报涓埃;不料痼疾已深,咯血不止,手足耳目,有甚无瘳。加以七月中旬,寒热并增,吐泻俱作,内亏外感,纷至沓来,饮食俱废,肌肤锐减,颠连床褥,疼痛不支。梦绕松楸,神魂飞越。臣年力未衰,苟能勉强支持,何敢再三陈渎;
无如百病丛生,精神颓靡,公牍不能阅看,见客倦于语言,偶一用心,咯血头昏,几若身非己有,元气亏损,断非一时所能骤痊。伏念台湾海外危区,交涉军防,尤难措理,稍不留心筹度,即有丛脞之虞。臣自五月至今,非极紧要事件,皆付藩司,徒拥虚名,丝毫无补。若以恋栈贻误,臣身不足惜,臣心何以自安?用敢沥情吁陈,伏望圣慈俯准开缺并帮办海军要差,赏假回籍调理。一俟病体痊可,即当出效驰驱,勉酬高厚。无任迫切待命之至!
再臣自四月抱病请假以后,委令藩司沈应奎代拆代行。七月中旬,病势益危,至今不能起坐。地方公事,悉令沈应奎主持办理,措置裕如。台湾虽设省分,究止三府一厅,经臣奏请兴办诸大端,皆已逐渐就绪。以后公事,清简无多。臣久抱沉痾,呻吟待毙,海外无医无药,断非在任所能医疗。倘蒙圣主矜怜,俯准开缺,不特微臣有再用之望,亦免台防有陨越之忧。否则,拟恳天恩赏假三个月,内渡就医;台湾巡抚印务,请旨即派沈应奎暂行兼护。如臣调理稍痊,假满即行回任,决不敢因水土恶劣,畏避迁延,自负圣明委任。
谨附片具陈。
三请开缺折(十六年十一月二十七日)窃臣前因假满病剧,续于九月初九日奏请开缺,钦奉九月二十八日上谕:『刘铭传奏假期届满病势增剧请开缺调理,复称如不得请恳赏假内渡就医各折片,率意渎陈,殊属非是,着传旨申饬;仍着赏假三个月在任调理,勿庸开缺。钦此』。臣病久神昏,陈奏率渎,仰蒙圣主宽仁,不忍罢斥,仍复留任调理,逾格优容;自分何人,膺斯高厚。跪聆之下,感愧莫名。遵即悉心调理,冀得稍痊,即行销假;无如内受损伤,咯血头晕,午后潮热横生;
外感烟瘴,左半耳目闭昏,手足木麻酸疼,日劳医药,不见微功。医云,纵能残喘苟延,亦恐半身痿废。
伏念臣到台七载,竭蹶艰难,今春始将内治大端,经营就理,尚有省城并铁道未竟之工,若非病势沉重,万难支持,纵不恋禄位之荣,安忍弃垂成之绩?奈自夏秋大病之后
左旋