已不支遽尔归田谁实使之才未尽展德未尽施天或以留此以昌乃后嗣诰授中宪大夫兵部左侍郎前右侍郎己丑科武会试知武举都察院左副都御史太常寺卿太仆寺卿戊子浙江典试正主考大理寺少卿鸿胪寺卿少卿奉天提督学政通政使司左右参议协理江南道山东道山西道陕西道巡视北城己卯科文武监试庚辰科会试内监试陕西道监察御史内升湖广大冶县山东曹县知县奉旨行取西蜀受业李先复顿首拜撰
维康熙四十七年十月癸卯朔越有七日己酉皇帝遣礼部员外郎观音保谕祭原任贵州巡抚加一级王燕之灵曰鞠躬尽瘁臣子之芳踪赐恤报勤国家之盛典尔王燕性行纯良才能称职服官年久素有勤劳方冀遐龄忽闻长逝朕用悼焉特颁祭葬以谕幽魂呜呼宠锡重垆庶沐匪躬之报名垂信史聿昭不朽之荣尔如有知尚克歆享
皇清诰赠资政大夫内务府掌仪司郎中兼参领佐领加二级晋赠光禄大夫赵公神道碑古之君子抱道在躬不求闻达往往以布衣而贵踰卿相盖其内行存备修之身而施于家虽未见诸事功而隐然系朝野之望书云令德孝恭友于兄弟而孔子谓施于有政是亦为政不因遭遇为显晦也然而向用锡福积善余庆不于其身必于其子孙蕴之弥深则发也弥盛可以觇天道焉公姓赵讳拖和齐为白山望族当云雷缔造之初钟扶舆清淑之气使其得时柄用必且赞襄帷幄辉映旗常而志履隐约未展厥施迄今数十年往矣间与二三故老访公轶事佥曰公之宅心仁恕而处事周详也持家严整而遇事和平也规言矩行一一足为后人钦式 【钦式：矜式】 淑配多什喀觉罗氏天宗贵室与公相庄白首门庭雍肃内外无间惜乎代远人湮故实多缺仅能得其髣髴耳然亦可见公之生平矣公之子拖尔陛孙齐色先后膴仕累赠光禄大夫配赠一品夫人公之考妣封爵如之于是治茔大葬而树碑于公之隧道重纶迭紫光贲泉垆公之名位未极于生前乃食报于身后孙曾鹊起蔚有令闻蕃衍昌炽之福绳绳未艾非公实启之乎史称汉万石君奋无文学恭谨无与比为诸侯相奋长子建次甲次乙次庆皆以训行孝谨官至二千石景帝号奋万石君及武帝世庆为丞相封牧丘侯诸子孙为吏更至二千石者十三人时称极盛瑄生也晚不获炙公言范顾以备员侍从得与公之后人游因以习闻公之家风庭训方诸万石君殆有过之无不及也万石君及身而显公再世而昌天之报施善人良不爽已因敢掇其梗概书之贞石而系之以词曰公之生兮川岳降神内行纯备表范人伦潜德弗耀爰终其身公之殁兮墓木既拱后嗣蕃昌蝉貂接踵显厥幽光天书褒宠繄松栢之茂兮必培其根江汉之流兮必浚其源惟君子有谷以贻子孙高丘之原安窀穸兮过者必式缅遗泽兮承休衍庆永无斁兮赐进士第经筵讲官内阁学士兼礼部侍郎兼管詹事府事政治典训副总裁丙戌科文武殿试读卷官前日讲官起居注詹事府少詹林翰院侍讲学士左春坊左庶于 【左庶于：左庶子】 掌坊事乙酉科顺天武乡试正主考翰林院侍读侍讲编修三朝国史大清统 【大清统：大清一统】 志明史三馆纂修官戊午科愿天 【愿天：顺天】 乡试副主考清书庶吉士杨瑄顿首拜撰文赐进士出身日讲官起居注 【日讲官起居注：日讲起居注官】 翰林院检讨丙戌科会试同考官前清书庶吉士征仕郎张廷玉顿首拜书丹赐进士第翰林院编修前清书庶吉士陈邦彦顿首拜撰篆额鸿胪寺序班加一级朱圭顿首拜勒石康熙四十七年□月□日
奉天承运皇帝制曰枢府崇班锁钥重山河之寄中台出镇封疆资斧钺之勋允属重臣式甄劳绩尔总督四川陕西地方提督军务兼理粮饷兵部尚书兼都察院右副都御史仍兼管陕西将军事务世袭拖沙喇哈番加三级博济器资瑰伟风采严明覃威惠以宣猷久矣政行化洽统文武而作宪休哉吏肃民安式弘樽俎之谋懋着保厘之效奉斯庆泽爰赉徽章兹以覃恩特授尔阶光禄大夫锡之诰命于戏百城凛范益思表率之方三命弥恭式荷恩光之渥吁谟克奏殊眷丕膺初任亲军校二任六品典仪三任五品典仪四任加一级五任二等护卫六任一等护卫七任管王府事八任加一级九任长史十任蒙古副都统十一任蒙古副都统佐领十二任蒙古都统十三任满洲都统十四任江宁将军十五任西安将军十六任给拖沙喇哈番十七任加一级十八任今职制曰持刚秉宪良臣作节钺之勋履顺思庄淑女着珩璜之范芳型无忝茂奖宜加尔总督军务兼理粮饷兵部尚书兼都察院右副都御史仍兼管陕西将军事务世袭拖沙喇哈番加三级博济妻傅查氏名家作配内则是娴励妇节于缟綦每觉霜威辉映谨家闲于阃阈益彰铃阁清严兹以覃恩封尔为一品夫人于戏贲锡宠章播休声于闺闼诞敷嘉泽扬令闻于巾袿式受荣施祗承显命康熙四十八年
诰封一品夫人宗室觉罗氏之舅和硕额驸诺公之碑文诺公本出喀尔亲固山之贝勒拉思公之长子因父率领所属来归圣上赐公之父拉思为世袭三等阿思罕尼哈番将公授为二等侍卫公赋性聪慧才识超羣骑射娴熟而兼身躬雄伟进用侍卫以来昼夜勤□□力思报圣主两世知遇高厚之恩竭矢诚衷谨心笃行之迹为我皇上洞鉴拔于众中超擢将和硕格格配公得授和硕额驸正邀宠眷忽尔弃世我皇上深惜信任轸恤公之阖宅老幼慽切悲哀言难尽悉幸公阴德有赖生子八长成世袭祖职绍公之行正思竭力显耀祖先不意又□中途弃世呜呼公虽无亲子亲孙公所创之产业未毁益加隆盛亦公之善行感格神明似此大孝特授为一品夫人宗室