愿以令德归之父考绩褒贤教孝者宜以高爵作之忠是用推恩特申休命尔□□乃二等阿达哈哈番噶尔哈图之父尔随侍亲王以死从事节义可嘉特崇显秩以子承袭追褒于尔兹以覃恩赠尔为通议大夫二等阿达哈哈番锡之诰命于戏教诲尔子永勿忝于家声聿修厥德尚无负于国恩钦承宠命慰尔幽灵制曰国体劳臣必遡源而沛泽家崇喆胤爰归善于厥生盛典维新壸仪愈着尔二等阿达哈哈番噶尔哈图母王□氏帏范克端胎教居身教之先慈训惟勤能爱在能劳之后宜沛貤封用昭母德兹以覃恩封尔为淑人于戏子情罔极感顾复而教孝国纶普被念劬劳以疏荣嘉乃恩勤颁兹宠贲顺治八年八月二十一日
奉天承运皇帝制曰国家推恩而锡类臣子懋德以图功懿典攸存忱恂宜勖尔三等下傅喇塔秉心谨饬临事敏□简居侍从之班克称仪卫之职朝夕匪懈指使无违既逢盛典宜被新荣兹以覃恩特授尔阶奉政大夫锡之诰命于戏式弘车服之庸用励显扬之志尚钦荣命益矢嘉猷顺治八年八月二十一日
奉天承运皇帝制曰褒忠表义昭代之良规崇德报功圣王之令典特颁恩命以奖勤劳尔二等阿达哈哈番管牛彔凤凰城守拜褚哈尔自兀喇率兄来归往洼儿哈时斩董牛克等二十余人获三千余众既败敌于界樊复歼敌于辽左晋陟崇阶以昭尔绩庆典重逢恩纶载沛兹以覃恩特授尔阶通议大夫锡之诰命于戏恩推自近乃弘奬夫崇阶业广惟勤尚克承夫宠锡钦予时命励尔嘉猷顺治八年八月二十一日
奉天承运皇帝制曰国家思创业之隆当崇报功之典人臣建辅运之绩宜施锡爵之恩此激劝之宏规诚古今之通义尔一等伯加一拖沙喇哈番固山额真石廷柱尔从广宁据门迎降取囊弩克尔首力行间征插汉儿尔行兵能巧围击锦州松杏对阵败敌攻塔山城台火攻制胜攻昌平征太原收德州诸郡取浑源等城击黄河贼兵皆着成绩又获叛将舟师贼犯应山之众晋加一等伯爵延世酬庸兹以覃恩特授尔阶光禄大夫锡之诰命于戏推恩申命爰弘奖于忠贞树德懋勋尚益勤于笃棐祗服朕命勉尽乃心初任三等阿达哈哈番二任在内院三任三等阿思哈尼哈番四任三等精奇尼哈番五任兵部尚书六任固山额真七任二等精奇尼哈番照旧固山额真八任一等精奇尼哈番照旧固山额真九任三等伯照旧固山额真十任二等伯照旧固山额真十一任一等伯照旧固山额真十二任今职制曰作朕股肱良臣所以矢夙夜厘尔女士内则亦以効劻勷休命用申壸仪惟懋尔一等伯加一拖沙喇哈番石廷柱妻佟佳氏相夫克谐宜家着范尔夫恪勤尽职藉尔黾勉同心内则既娴褒纶宜锡兹以覃恩赠尔为一品夫人于戏睠此勤劳之佐久藉同心嘉尔贞顺之贤载颁异数幽灵不昧佩此明纶顺治八年八月二十一日
奉天承运皇帝制曰朕惟尚德崇功国家之大典输忠尽职臣子之常经古圣帝明王戡乱以武致治以文朕钦承往制甄进贤能特设文武勋阶以彰激劝受兹任者必忠以立身仁以抚众智以察微防奸御侮机无暇时能此则荣及前人福延后嗣而身家永康矣敬之勿怠俄奇迩尔原系蒙古国插哈喇汗之族人尔汗往奔唐古特国时尔不肯往且力说噶喇玛桃浓偕□□归故授为三等阿达哈哈番顺治元年十一月初五日天下统一仿古圣王之制尊太祖武皇帝功德配祀上帝礼成念诸旧臣世効劳绩故由三等阿达哈哈番升为二等阿达哈哈番世袭罔替顺治七年三月初六日天下大定仿古圣王之制上圣母昭圣慈寿皇太后尊号礼成由二等阿达哈哈番升为一等阿达哈哈番大婚礼成亦仿古制加上圣母昭圣慈寿皇太后为昭圣慈寿恭简皇太后尊号礼成由一等阿达哈哈番加一拖沙喇哈番世袭罔替顺治九年 【九年：应作八年】 正月二十六日秉心谨饬临事敏勤简居侍从之班克称仪卫之职朝夕匪懈指使无违既以旧□晋膺上秩屡逢盛典宜被新荣兹以覃恩特授尔阶通议大夫锡之诰命顺治八年八月二十一日
奉天承运皇帝制曰扬名显亲为子者愿以令德归之父考绩褒贤教孝者宜以高爵作之忠是用推恩特申休命尔雷□□乃管牛彔看内銮驾侍郎衔雷先声之父义方有训式谷无惭念尔嗣之勤劳既克家而报国俾尔泽之昌大爰锡类以昭仁兹以覃恩赠尔为资政大夫牛彔章京看内銮驾侍郎衔锡之诰命于戏教诲尔子永勿忝于家声聿修厥德尚无负于国恩钦承宠命慰尔幽灵制曰国体劳臣必遡源而沛泽家崇喆胤爰归善于厥生盛典维新壸仪愈□□管牛彔看内銮驾侍郎衔雷先声母袁氏帏范克端胎教居身教之先慈训惟勤能爱能在能劳之后 【能爱能在能劳之后：能爱在能劳之后】 宜沛貤封用昭母德兹以覃恩赠尔为夫人于戏子情罔极感顾复而敦孝国纶普被念劬劳以疏荣嘉乃恩勤褒其遗范顺治八年八月二十一日
奉天承运皇帝制曰父□令德子职务在显扬□□□□□□□□□□□□□□□□前□尔固山颇着劳行□三□管□彔□□京黑白昂邦□□布□□□□□东者有劳绩及征朝鲜□张步远探敌情复用众□□□防蒙古□□□□□□□永干夜克□□□□□□□□□□□□阶□义训兹以□恩赠尔为光禄大夫三等伯黑白昂邦纛章京锡之诰命于戏□□式□泽流青史之光□孝作忠荣□□□之色永□□□益□□隆□恩□颁□□对扬天子之休命勒之贞我以光于□爰□无疆之□□□鸿慈使先臣有知感□于泉壤后嗣次□□□□变□□□万□□用□锡列墓门□□终□兼之后世永戴宠章