陈正中,皆相与商订,图维拮据措办,无日不讨军实而申儆之,劳勚有不容泯没者。至于抚夷游击郑芝龙、守备郑芝虎,饶有血性,智勇双超,有铜鼓嶂三捷之余威,而欃枪之胆落,有金沙滩捣穴之疾速,而魍魉之技穷。所以凌秀率众求降,至再至三。今伙党鸟兽散,而凌秀毕竟俛首就缚,延颈藁街,虽天道之祸淫,亦不可谓非师武臣力也。把总陈鹏、郭熺、林察、千总胡美等,浑身是胆,贾勇先登;哨官朱华、陈经武、郑瑛、陈秀、林宏、陈顺、欧奇、翁魁、陈豹、娄禄、吴华、杨耿、郑成、陈浦、郑然、许泽、队长王贵、曾续、林明、王明等,膂力绝人,持矛善战,此皆昨年铜鼓嶂之役,与贼交锋数次,其所望而震焉者。把总蔡联芳押运着劳,效用官剑良机、郭廷、郭之瑛、利瓦伊新探报有功,亲丁李赞、杨赓、陈京善行间谍,相应一并勘及者也。

  此后芝龙兄弟,复奉闽、虔各院宪檄,且以残贼窜走,誓不俱生,决意统兵入江。本道复为檄上杭县,给两月粮,募铳夫三百名,即日郊饯启行,直抵兴国、泰和等处。果于冠朝、绮冈两战两捷,共斩贼三百四十余级,已经抚、按入告。会海贼突犯,奉院檄暂回防海,遂未得一结此剿局也。今新抚院邹维琏,壮猷元老,锐意荡平,入境之初,即蒿目封疆,抵掌画策,亟遣郑芝龙兄弟简兵搜乘,刻期进剿,处处晓谕,着着布置,虏在目中。而虔院复檄札交下,严催郑将整兵再进,俾与赣兵互相犄角,共图大举。蠢兹小丑,想不难灭此朝食,仰释圣明之南顾也。敢因勘报而并及之等因,关覆到司。

  该本司按察使申绍芳覆看得:闽师之会剿锺凌秀也,一捷于新渡,再捷于丙村,三捷于铜鼓嶂之追捣。一时文武将吏,共奏肤功,已经署本司按察使沈萃祯胪别上闻,无庸再赘矣。今奉旨下部看议,转行两院确勘会奏者,则锺凌秀乞降后就擒一案也。蠢兹小丑,釜底余魂,本不足供天威洒荡,及敢借弥耳之诡着,肆囊血之狂谋,甫指义旗,随膏萧斧,自速其毙,遐迩快心。揆厥所繇,不可谓非师武臣力矣。

  臣请得在闽言闽,而确陈其功状。如南赣抚院陆问礼,纡筹镇定,密算神奇,控三省之襟喉,运六师于臂指,功成帷幄,绩布旗尝;升任抚院熊文灿,武库胸藏,阴符在握,谈笑总用兵之诀,梦寝皆灭贼之图,故能调大将如小儿,因而拉强寇似槁叶;按院刘调羹,绸缪远略,渊然在不露之中,戡定壮猷,逈出乎非尝之表,埋轮所至,传檄如流,即草木而皆兵,遂欃枪之顿扫:此皆圣明特鉴,懋赏懋官,外吏不敢擅拟。

  若夫文臣在事,则有转饷千里以资士饱者,署藩司右布政使桂绍龙也;谨持三尺以肃军威者,前皋司按察使潘曾纮、署司事兵备道沈萃祯也;首尾两年,行间戮力,曲殚薪突之谋,终着折冲之烈者,漳南皆道副使顾元镜也;商战守,筹兵食,矻矻乎以封疆为己任者,汀州府知府笪继良、上杭县知县陈正中也。武臣在事,则有智勇双超,兄弟协力,弹指之间,变抚为剿,卒竿贼首于藁街者,抚夷游击郑芝龙、守备郑芝虎也;赳桓夙着,所向无前者,把总陈鹏、郭熺、林察、千总胡美也;力堪摧敌,克相成功者,哨官朱华、陈经武、郑瑛、陈秀、林宏、陈顺、欧奇、翁魁、陈豹、娄禄、吴华、杨耿、郑成、陈浦、郑然、许泽、队长王贵、曾续、林明、王明也;或效劳间谍,或宣力押运者,把总蔡联芳、效用官刘良机、郭廷、郭之英、利瓦伊新、亲丁李赞、杨赓、陈京也。合而勘之,功大必彰,劳微悉录。摭地方之舆论,协该道之勋书,不敢遗,亦不敢滥,所藉乎以仰□明纶者,如是止矣。至于狡贼授首后,余党窜散,芝龙、芝虎再统锐兵进剿,又有冠朝、绮冈之两捷。会海氛复炽,前抚院计周根本,檄还省会。维时正新抚院祗奉简命、驱车入境之日,旌旄一耀,壁垒皆新,简组练以济师,厚储胥而飨士,寝食为之弗暇,山海必祈尽平,是又全闽之文武将吏,所为鼓励图成,冀释圣天子南顾之忧者也。具繇于崇祯五年十月内,呈详本省两院并南赣陆都御史,俱批候题。奉此,遵依案候在卷。

  今蒙前因,复经行准分巡漳南道右参政兼佥事顾元镜关称:看得粤东山贼,自陈万、锺凌秀等之流毒三省也,株连蔓引,实繁有徒,薪尽火传,是不一寇,凶焰殆不可向迩。仰仗圣天子睿谟洞瞩,神武昭布,会剿以来,芟除殆尽,巢穴一空,东南半壁,获有宁宇,为臣子者职任封疆,肃将天讨,分固应尔,何敢言功。然既奉有勘叙之旨,请即就闽言闽,而先悉其剿贼之梗概焉。盖闽之汀郡,实当江、粤之冲,故闽、汀以江、粤之安危为安危,而闽兵之剿亦以江、粤之结局为结局。忆自发难以来,贼入闽境凡再,总计不满一月,而用兵三年,转战千里,费赀巨万,期必剪此而朝食者,盖其处势然也。除崇祯四年九月铜鼓嶂三捷、崇祯五年二月锺凌秀被缚两案,已经叙报,而无容再赘。嗣是五年四月,则抚夷游击郑芝龙、守备郑芝虎奉前抚院熊文灿之责备收功,虔院陆问礼之鼓舞催进,前按察院刘调羹之督催,缨冠振旅,长驱追贼于江西泰和县之冠朝、兴国之绮冈。奋臂一呼,勇振江山,卒之以寡击众,斩首三百六十级,