,尽可令其带领前来。等因。钦此。
端此奉达,并候台祺不一。
绵二阿哥处,将原折撤下未递之处,祈代为道及。(军机处上谕档) 一二○八 军机大臣和珅等为奉旨覆校四库全书有关事致全书馆总裁函乾隆五十二年五月三十日
启者:
本日面奉谕旨:所有现在覆校四库书,如有错悞应行挖补者,俱着用糨糊黏实,免致日久脱落。钦此。【真按:应即浆糊.四库全书的装潢. 四库全书的校书程序.】专此启知,希卽通饬遵照办理。并请崇安。和珅等谨启(军机处上谕档) 一二○九 掌湖广道监察御史祝德麟奏请将《三史国语解》刊刻完竣呈览折乾隆五十二年六月初二日
掌湖广道监察御史臣祝德麟跪奏,为诸旨事。钦惟我国家同文盛轨,自古所无。皇上典学粹精,用心正大,敕命馆臣将辽金元三史人、地、官名详加厘正。臣于乾隆四十六年编修任内,经总裁八阿哥奏充纂修,偕在事满汉各员逐卷改译,并辑成《三史国语解》恭呈乙览,仰蒙钦定,从此昭示来兹,永为信史。因思四库全书乃皇上文思广运,集千古之大成,所有各书中关涉辽、金、元三朝事迹,不独史部所载繁多,子、集二部当亦不少,允宜遵照《三史国语解》一律改正。
惟当日纂办之时,以三史各名尚未译定,无凭照改,大率俱从其旧。现奉谕旨,命尚书以下大小各员分勘文渊等阁四库书籍,日有程课,字字行行均须寓目,似宜趁此校阅之际,遇有三朝人、地、官名,卽签出某书、某卷、某页、某行,详登档册,既可省将来一番寻检之烦,并不虞于疎漏。仍请敕下武英殿总裁,赶紧将《三史国语解》一书刊刻完竣,详晰校对,先刷清本呈览。恭候发下之日,刷印多本,分给现签档册各员,赴阁领书,查对挖改,仍派方略馆原办之满纂修会同悉心校核,以昭详慎,而衷一是。
如臣言可采,应请敕下文华殿、圆明园及热河校勘诸臣,一体遵照办理。伏祈皇上睿鉴。谨奏。(军机处原折)【真按:纂修四库全书档案的数据来源】 一二一○ 寄谕八阿哥永璇等将武英殿所刻《三史国语解》赶紧刊刻完竣乾隆五十二年六月初三日
大学士和<珅>字寄八阿哥<永璇>、尚书金<简>,乾隆五十二年六月初三日奉上谕:据御史祝德麟奏四库全书内关涉辽、金、元三朝事迹者不少,请将前此辑成之《三史国语解》交武英殿,赶紧刊刻完竣,先刷多本,分给现在校勘各员,随时将应行译改之人、地名,照国语解逐一挖改,可省将来再行检改等语。所奏亦是。《三史国语解》于辽、金、元三史人名、地名译改颇为详核,久经修辑完竣,交武英殿刊刻。
现命大小臣工将文渊等三阁书籍覆加校勘,凡有关涉三朝事迹应行译改人、地名者,自应乘此校阅之际,令校书各员随时签出,挖改画一,自可省重复检阅之烦。着传谕八阿哥、金简将现在武英殿所刻《三史国语解》赶紧刊刻完竣,先刷印一部寄至热河,以便校对,其余分给文渊、文津两阁校书诸臣,一体留心查改。将此谕令知之。钦此。遵旨寄信前来。(军机处上谕档)一二一一军机大臣和珅等为承询校勘衔名款式事覆阿哥等函
乾隆五十二年六月初三日
接奉来翰,承询校勘衔名款式一事。此间因书多人少,随办随交,且原书既有总校、分校各衔名,现在校书之人自不能开列在前。若衔大者开列在后,又似于体制未协,是以所校各书,只存档册,不列衔名,即交进安设,倘遇将来议处,亦可按籍而求。至京中所办应如何黏签列名之处,围上势难画一,惟候阿哥、中堂斟酌办理示覆,再行酌办可也。
端此布覆。敬请阿哥钧祺,并候中堂台祉。谨覆。和珅等同具(军机处上谕档) 一二一二 军机大臣和珅为奉旨阅改《尚书古文疏证》事致彭元瑞等函乾隆五十二年六月初六日
启者:
本日面奉谕旨:文津阁所贮《尚书古文疏证》,内有引用钱谦益、李清之说,从前较(校)订时何以并未删去?着将原书发交彭元瑞、纪昀阅看。此系纪昀原办,不能辞咎,与彭元瑞无涉。着彭元瑞、纪昀会同删改换篇,令纪昀自行赔写,并将文渊、文源两阁所藏,一体改缮。钦此。
特此布达,顺候近祺不一。
和<珅>等同具(军机处上谕档) 一二一三 礼部尚书纪昀等奏详检删削并赔缮《尚书古文疏证》等书折乾隆五十二年六月十一日
臣纪昀、臣彭元瑞谨奏:
本月初八日报到发下阎若璩《尚书古文疏证》一部,臣等公同阅看,书内钱谦益、李清诸条,未经抽削,实属疎漏。臣纪昀另折奏请议处外,臣彭元瑞会同臣纪昀谨就各条文义
左旋