其势甚凶;立即开炮击毙二人,众始退出。惟炮台石壁被其攻破,二沙湾及三沙湾两处兵勇住房亦被炮火烧毁。迨至日暮,该兵勇等退守要隘。该同知复添调总理姜秀銮带领精练鸟枪壮勇一百名及摆接、八芝兰等堡壮勇,亦均到助战。探闻口外龟头洋面,尚有夷船放炮』等情。正在批行间,十九日戌刻复据营厅禀报:『十四日早,我处添调兵勇屯丁俱已到齐,该夷匪见我人众山险,不敢仰攻;已于是日午刻驶逃出口,同口外夷船窜向外洋北去。风狂浪大,不便追击。查勘炮位,有损坏五门,尚可修复;口内停泊「波」字二号哨船一只被火延烧,兵勇亦有受伤数人,尚无损失。拾获夷炮铁子十余枚,重二、三十斤不等』各等语。臣等查此次夷船虽因见我兵勇众多、山形险峻,不敢登岸仰攻,驾驶窜去;而报复之心,未必遽息,当更加意严防。

  达洪阿、姚莹又奏:

  再,前获夷犯一百三十三人,先经臣等会派文武员弁分起提解来郡审办。又据淡水同知曹谨、艋舺营参将邱镇功禀报:『先于拏获夷人之后,巡查至鸡笼口门左边乌踏石山下,有自刎夷尸二具:一白夷卧石上,一黑夷卧石下。白夷头戴黄金冠,胸前挂金丝带,带尾缀金丝坠十二个;身着红呢战甲,内衬白细绸折衫及油绿毡裤,脚穿五色织绒鞋。面白无须,头发黄红卷缩:其为击碎夷船之头目无疑。黑鬼头戴黑皮冠,状如僧帽;身穿红色贴身毡衣及油绿毡裤:似系夷奴』等情。臣等查该夷尸,自即系船破时自行役水之白夷;既已自尽,应毋庸议。

  朱批:『所办可嘉之至』!

  谕内阁:

  达洪阿等奏「击退夷船」一折,本年八月■〈口英〉逆驶进台湾口门,经该镇、道等督饬兵勇击沈船只、捦斩夷匪多名,当降旨分别加恩。兹据奏称『逆夷于九月间,乘驾三桅船一只至淡水鸡笼口滋扰。该逆突进口门,直扑炮台,大炮齐发,势甚猛烈;经我兵开炮回击。三沙湾地方;复有夷匪登岸,其势甚凶;亦经我兵开炮击毙二人,众始驾驶逃窜。逆夷两次侵犯台郡,该镇、道等均能督率兵勇奋力攻击,两月之内连获胜仗,甚属可嘉!达洪阿着赏给骑都尉世职,姚莹、熊一本均着赏给云骑尉世职;在事出力各员弁兵勇义首人等,着据实保奏,候朕施恩。伤亡弁兵,查明咨部照例赐恤。

  谕军机大臣等:

  达洪阿等奏「续击逆夷兵船」一折,览奏欣悦。■〈口英〉逆此次续来滋扰,开炮攻破石壁,经我兵开炮击毙登岸夷匪二人;该逆见人众山险,驶逃出口,窜向外洋北去。惟■〈口英〉逆前次创巨痛深,此次诡称赎还前获夷人、开炮肆逆,又被官兵据险击退;该逆犬羊成性,未必不仍图报复。设或大帮匪船再行豕突而来,不可不先期防范。前经谕知达洪阿等严密防备,并令王得禄回台协剿,会衔奏事;计此时王得禄当已抵台。着达洪阿等和衷会商,妥筹一切战守机宜,务须层层布置,计出万全;断不可稍存轻敌之见,致涉大意。所议挑取民勇作为新兵,分配各营支领归伍等情,所办均好;着即照议办理。其自尽之白夷一名,着该镇、道提到现获逆夷匪,讯明究系何名?是否即系此次在船贼首?取具确切供词,随时具奏。

  ——以上见道光朝「筹办夷务始末」卷四十二。

  道光二十二年正月二十七日

  道光二十二年(一八四二)正月二十七日(丙子),〔闽浙总督怡良、福建巡抚刘鸿翱〕奏:

  臣等承准军机大臣字寄,奉上谕:『台湾为闽海要区,此次驶入逆船,该总兵等歼剿,难保无匪船闯入冀图报复。现据奕川等奏:逆夷有「遣人回国添调兵船,于明春滋扰台湾」之语。该总兵等接奉前旨后,于一切堵剿机宜,自已先事豫筹妥协;现在情形若何?有无续来滋扰?万一该逆大队复来,该处驻守弁兵及招募义勇是否足资抵御?其如何定谋决策、层层布置可操必胜之权?着达洪阿等会同王得禄悉心定议,一并会衔具奏;并着怡良等密速确探现在情形,据实奏闻』等因,钦此。臣等当即恭录二分,一由省港五虎门、一由泉州蚶江分船配渡,移行台湾镇、道会同王得禄遵旨悉心定议具奏外,谨将台湾道姚莹、台湾府知府熊一本会禀札查布置情形,先行奏闻。

  据禀:『台湾惟噶玛兰之苏澳、淡水厅之鸡笼、沪尾三口系大山高耸、中夹口门,可以据险凭高;余皆沿海平沙、一望无际,虽有沈沙暗礁数处,素称天险。而郡城西临大海,城外即水,仅恃安平一镇横亘为卫;然东西不及二里长,与南北二沙迤逦相连。今守郡城,舍安平更无退步。惟城系土筑,未可言坚;现更用大竹编为夹墙亘数百丈,中实沙土,高有五尺、厚有丈余,藉为我兵避炮之具;复穵长濠、下埋钉桶,以陷登岸之匪。港门内横列大木数排,上安千斤炮各一门以为拦截;更架棉包、牛皮,中藏勇士,伺敌将近,以炮击之。前以大木数百头,上钉尖锐大铁挠钩、中贯巨藤以挠其杉板;木簰后用竹筏停泊,倘敌炮破我木簰,则弃炮于水、人登竹筏而退,诱其上岸击之。支港内则钉梅花木椿,以阻其闯突。安平之北,隔港六