里布等一体遵照。此次伊里布因<?口英>夷登岸。督率兵勇。将其船只击沈。炮位抢获。并生捦夷匪多名。自系在未经接奉廷寄之前。现在该大臣业经接奉廷寄。自必相机妥办。毋误事机。该夷目所投回文。欲将捦获夷人释放。于交地退兵之事。并未覆及。该大臣惟当剀切晓谕。告以尔等之来。原为诉冤乞恩起见。前在定海系因言语不通。以致互相攻击。伤我文武各员。此次我兵捦获该夷官兵多人。亦系因该夷直逼口岸。先放枪炮。是以力加防御现仍仰体大皇帝中外一家之意。将所获夷人。优加豢养。未行伤害。尔等果能迅速退兵。交还定海。定将历次所获男妇。克日释回。天朝诚信待人。断无加以欺诳之理。该大臣如此晓谕。一面将捦获夷人妥为收管。一面密派明干之人分投侦探。如果该夷确系退兵交地。始可将捦获之人。全数交还。其前次捦获收管白黑夷人。亦著毋庸解赴广东。统俟交地时一并办理。至此次在事各员弁兵勇。著该大臣暂为存记。听候谕旨。将此由五百里谕令知之。  

○又谕、本日据伊里布驰奏、剿办防堵<?口英>夷情形各一摺。此次伊里布所办剿击各情。自系未经接奉廷寄之故。现已谕令将前后捦获夷人妥为收管。俟探有退地撤兵确信。一并交还。并著伊里布剀切晓谕。妥为相机办理矣。琦善到粤后。务将查办情形。一面驰奏。一面知照伊里布。免致彼此参差。是为至要。原摺片著钞给阅看。夷书并发。阅过后遇便缴还。前此琦善所呈夷书。一并寄去。无庸回缴。将此谕令知之。  

○又谕、寄谕署直隶总督讷尔经额。本日据伊里布驰奏、夷船驶入浙江慈溪余姚等县内洋。直逼口岸。经派委文武员弁分头剿击。并生捦夷匪多名。旋据该夷目投递回文。欲将被获夷人释放等语。已有旨谕令伊里布剀切晓谕。一面将所获夷人收管。俟该夷退兵交地。再将捦获之人交还。察看情形。妥为办理矣。琦善业于本月初八日驰往广东查办。恐该夷未知琦善起程。仍复折回天津。该处海口。前调防堵兵丁。业经分别撤留。是否不致疏虞。著该署督于抵任后赶紧料理。即行前赴天津。严密防范。并饬令员弁常川瞭望。毋稍疏懈。如果该夷折回。复有投递字帖等情。即著该署督豫为筹画。相机办理。据实具奏。将此谕令知之。  

○又谕、据耆英奏、夷船在金州海洋游奕。并酌拨官兵防堵一摺。又另片奏、金州海口。冬令尤应严加防御等语。览奏均悉。<?口英>夷船只现已乘风开帆。向东南放洋驶去。惟金州所属之小平岛等八处海口。均关紧要。必须小心防守。方可有备无患。著该将军严饬各员弁加意巡防。留神瞭望。不得稍有疏懈。并体察情形。如九月内海口安靖。该将军即前赴中路连云岛等处海口履勘。顺道回省办理公务。其防堵各海口兵役。凡由各该本城出派者。仍著照旧防守。毋庸裁撤。其余调拨防守各官兵。俱著酌量撤回。以节糜费。熊岳副都统祥厚、锦州副都统道庆、届期无事。亦著各回本任。余著照所议办理。将此谕令知之。  

○又谕、据裕瑞奏、请将检出堪用大炮。在于海口加设。以资抵御等语。山海关地方秦王岛老龙头两海口。旧设炮位。既不敷用。自应酌量添设。惟此项炮位。既经蒸刷存营。是否堪以应用。须先试放。其火药铅子。亦应宽为储备。并酌派何人。如何施放演习之处。务当早为筹及。临事方有实效。将此谕令知之。  

○又谕、寄谕江宁将军布勒亨、副都统张仙保、署两江总督裕谦、据张仙保奏、京口办理防堵情形一摺。<?口英>夷船只前据托浑布奏、业已全出东境。自可无虞北驶。惟定海夷船现在尚未撤回。所有京口前调防御水陆各兵。著该将军等体察情形。酌量应撤应留。妥为办理。至此项防御官兵口粮。现在既无闲款可筹。著准其在于苏州藩库款项。每日每员名给领银一钱。以资接济。该将军等总当悉心筹画。固不可使要隘致有疏虞。亦不可使兵饷稍有虚糜。是为至要。将此各谕令知之。  

○命江宁副都统张仙保来京。调西安右翼副都统海龄、为江宁副都统。以荆州协领甘露、为西安右翼副都统。  

○逮已革浙江巡抚乌尔恭额、下部治罪。  

○庚子。旌表守正被戕四川资州无名丐女。  

○辛丑。上御洞明堂。勾到新疆云南贵州广东情实罪犯。停决云南绞犯一人。贵州斩犯四人。绞犯一人。广东斩犯三人。余八十八人予勾。  

○谕内阁、陈阶平奏、加工制造火药。并将煮炼硝斤各条开单呈览。福建制造火药。现经该提督督造加工。轰击颇为得力。著各直省一体照单如式制造。以资利用。  

○壬寅。以前任伊犁将军奕山、为正白旗领侍卫内大臣。并在御前大臣上学习行走。  

○以盛京副都统署吉林将军禄普、为西安将军。吉林副都统果升阿、暂署将军。调正白旗满洲副都统奕兴、为盛京副都统。  

○予故西安将军哈丰阿、祭葬。谥悫勤。  

○癸卯。旌表守正捐躯陕西盩厔县民燕添佑妻王氏。  

○甲辰。谕军机大