部议覆、陕西巡抚方维甸奏、魏帼太纠众殴毙帅三帅四。分别首从。将魏帼太拟绞、晏子文拟绞候一案。得旨、此案魏帼太因帅三兄弟拦截姜化要嫁卖之妻张氏。讹索钱文不遂。将氏强拉进铺必欲送钱十千始放。姜化要因人财两空。一路号哭。魏帼太晏子文询知。各抱不平。姜化要央允将妻讨回。魏帼太嘱晏子文邀约苟长子等三人、同至帅三等门首斥其不应。帅三不服。即取矛子向魏帼太扑扎。魏帼太用木棍架格。打落矛头。彼此互殴。魏帼太复抢拾矛头戳伤帅三倒地。帅四执鞭赶出。魏帼太业经跑走。帅四追殴。晏子文拾石掷打帅四倒地。又用矛头连戳。逾时帅三帅四均各殒命。是魏帼太等与帅三兄弟争殴时。转邀之人并未动手。祇系二人抵敌。二人势均力敌。且魏帼太晏子文各抱不平。亦不得独坐魏帼太以率先聚众之罪。自当以各毙各命科断。该抚于部驳后。仍请照原题将魏帼太拟绞立决。固属过重。刑部自应改照本律定拟。但遽将该二犯议以监禁二年再行减等。亦觉过轻。魏帼太等并无应捕之责。特以旁观不平。各逞凶殴致毙其一家二命。何得于二年后即行末减。魏帼太、晏子文、俱依议应绞著监候。交该部入于秋审缓决案内。照例办理。  

○江宁布政使康基田、以年力就衰。并督催铅船不力。降六部郎中。以浙江按察使许兆椿、为江宁布政使。福建兴泉永道朱理、为浙江按察使。  

○丙寅。上御勤政殿听政。  

○谕内阁、吴熊光等奏疏通监犯一摺。据称粤东案犯之多、甲于他省、其免死洋盗等五项遣犯、现在省监居其大半、囹圄壅滞、时有人满之虞、请将此等遣犯、于题咨后先行起解、俟部覆到日咨行知照或将外遣各犯、暂行分禁转递必经之三水等六县、以资疏通等语。粤东案犯繁多。省监拥挤。自当随时体察。通融办理。前此该督等以一面题咨一面起解具奏。经部议驳令体察情形。设法筹办。今该督等仍请于题咨后先行发配。闲有经部驳查之案。又复知照前途将人犯解回殊于政体未协。此等遣犯、向既由该省北路之三水、清远、英德、曲江、始兴、保昌等六县地方接递。各该县本监人犯较少。著照所请、于各遣犯定案后。即交南番二县验明。解往经由转递之三水等县均匀拨禁。量为分析。仍俟部覆到日。由寄禁衙门就近起解。但各县监狱。究较省监窄狭。其分禁各遣犯、该督等当转饬各该县随时严密防范。毋得稍有疏虞。  

○又谕、大学士九卿等会奏、议覆方维甸奏查明军功顶带执照分别办理一摺。此次平定三省邪匪。固由官兵剿捕出力。而各省绅士乡民。随征堵御。其劳绩自不可泯。必当量予录用。是以前经降旨。谕令查明确实。按照原给顶带、分别拔补。今方维甸请将陕省军功顶带、除奏明赏给之四人外、悉令顶带荣身。是使从前一体出力之人。独致向隅。不足以昭平允。办理实属非是。所有各该省军功顶带。除不愿出仕者。准其顶带荣身外。余著该督抚等仍遵照前旨原议、分别办理。以副酬奖勤劳至意。  

○又谕、玉德身任闽浙总督有年。于海疆事务、不能随时整顿。实力捕缉。任令水师地方阘茸废弛。以致洋盗蔡牵肆无忌惮。纠众劫掠。此次竟敢勾结陆路匪徒。窜赴台湾滋扰。经官兵大加剿击。该逆仍兔脱潜逃。迄今尚未就获。此皆由该督平素因循贻误。咎无可辞。业经叠次降旨训饬。并将伊革去翎顶。本日据玉德奏到、提讯前获蔡逆夥犯洪教等供称蔡牵帮船原有八九十只、因节次被官兵攻毁、仅剩大小船三十余只、船内火药、都向蔡牵船上领取、前在台湾时、蔡牵每船给发火药一二百斤、自台窜回后、每船给火药三四十斤、其米粮俱系随时打劫商船所得、淡水一项、沿海岛屿、俱有泉水可汲等语。洋匪帮船所用水米。自必藉各口岸私行接济。如果防守严密绝其饮食。即无难制其死命。然或谓由该匪等劫掠商船、及沿海汲取所得。尚可藉词诿卸。至火药一项、必非洋匪等所能自行配造。即据该督此次自讯贼供、蔡逆原有帮船八九十只。每船给发火药一二百斤。统计已不下一万数千斤。试思盗船火药至如许之多。岂在洋面所能猝办。前次蔡逆窜扰台湾时。玉德等因局存火药不敷拨用。曾咨照江西巡抚备办协济。是官贮火药较少。而盗匪转多有积存。若非内地奸民私运接济。即系营汛不肖弁兵牟利营私。暗中售卖。可见沿海一带。非特视诘奸为具文。竟以通盗济匪为常事。总督统辖文武。所司何事。乃玩误一至于此。即此一端。已属溺职。今该督复以肝气病发、奏请赏假一月调理。该省正当剿捕吃紧之时。岂复病躯所能胜任。玉德即著革职回旗调理。俟病痊之日。另降谕旨。所有闽浙总督员缺。著阿林保补授。阿林保接奉此旨后。即将湖南巡抚印务、交与藩司韩崶护理。该督即驰驿速赴闽省任事。其阿林保未到以前。所有闽浙总督印务。著温承惠暂行署理。至李殿图系巡抚。任听各口岸偷漏水米火药。不知禁止。实属无能。岂可仍留二品顶带。著降为四品顶带。俟来京时。以四五品京堂补用。  

○以武备院卿庆惠、为内阁学士、兼礼部侍郎衔。鸿胪寺卿额勒布、为太仆寺卿。  

○调江西巡抚景安